西班牙语 中的 relación 是什么意思？
西班牙语 中的单词 relación 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 relación 的说明。
西班牙语 中的relación 表示情爱关系，性爱关系, 关系，联系，关联, 关系, 关系, 关系, 认识, 周边产品, 联想, 交流, 恋爱关系, 恋情, 列表, 比例, 关系, 目录, 暧昧关系, 目录，表格，一览表, 关联, 联系, 存货清单, 叙述, 相互理解, 价目表, 性交, 关于, 关系中的, 关于, 性价比, 没有联系的, 与…联系, 确认地, 离题, 关于，就某事, 关于, 关于, 与…有关, 血亲, 列举事实, 和谐的关系, 价格收益比率，市盈率, 性交, 一夜情, 合算，划算, 异地恋, 媒体关系, 人际关系, 职业关系, 紧张关系, 承诺恐惧症, 关于, 以…而言, 关于, 与…没有联系, 与…有关, 确定…之间有关联, 和…有关, 与...建立联系, 友好的, 离题的, 特征比, 性爱, 与…没有关系, 与...有关，与...相关, 与...有关联, 断绝, 中断, 证实关系，证明有关, 交往, 不与…来往, 相对于…的, 和…亲近的, 不相关地，无关地, 中庸, 支持, 赞同, 和…有关系, 和…有关联, 使…对…充满怨恨。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 relación 的含义
情爱关系，性爱关系nombre femenino Tenemos una relación de tres años y planeamos casarnos. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 人人都说他和秘书有关系。 |
关系，联系，关联nombre femenino (逻辑上的因果关系) ¿Hay relación entre los humos que emiten los coches y el calentamiento global? 全球变暖和汽车尾气是否相关？ |
关系nombre femenino ¿Tiene alguna relación con la compañía que nos está recomendando? 你向我们推荐的这家公司和你有关系吗？ |
关系nombre femenino (感情上的) Fred y Georgette tienen una relación muy cercana, como la mayoría de los hermanos gemelos. 就像多数的双胞胎一样，弗雷德和乔吉特的关系十分紧密。 |
关系
Es importante entender la relación entre pobreza y crimen. 懂得贫穷与犯罪之间的关系很重要。 |
认识
|
周边产品
|
联想nombre femenino He perdido el hilo de la conversación. ¿Que relación tienen los coches con los extraterrestres? 我搞不懂这个对话 —— 汽车和外星人之间有什么关联？ |
交流
Las dos empresas tuvieron mucha relación a lo largo de los años. |
恋爱关系, 恋情
Ross y Rachel son mi relación favorita en ese programa. |
列表
Garrett intentó que lo quitasen de las listas de la empresa para que dejasen de llamarlo. |
比例
¿Qué proporción de los residentes locales son latinos? |
关系
Eso no tiene relevancia en el tema. 那与眼前的问题无关。 |
目录
Ben verificó el inventario con el índice para ver qué necesitaban reponer. 本按照目录查了查库存，看他们需要补什么货。 |
暧昧关系
El político tuvo una aventura con un miembro de su personal durante la campaña. 在拉票活动中，那位政客与一位职员私通。 |
目录，表格，一览表(figurado) El catálogo de sus logros deportivos es impresionante. 她为我读了一份我所犯错误的清单。 |
关联
Casi no hay correspondencia entre los nombres de las dos listas. Los científicos han descubierto una correspondencia entre la cantidad de ejercicio que practican los niños y su capacidad de aprendizaje. 两列名录之间几乎没有关联。研究人员发现，儿童锻炼量和学习能力之间存在着关联。 |
联系
¿Hay alguna conexión entre los dos asesinatos? 这两起谋杀案之间有没有任何联系？ |
存货清单
La empresa dejó de registrar tantos productos en su inventario. |
叙述(cuento, historia) La narración de la anécdota de Linda se volvía más graciosa cada vez que la contaba. |
相互理解
Solíamos pelear todo el tiempo, pero ahora hemos llegado a un muy buen entendimiento mutuo. 我们过去常常吵架，不过现在我们相处得和睦融洽。 |
价目表
¿Puedo ver la lista de precios? |
性交(sexual) |
关于
Tenemos que hablar sobre el horario de la próxima semana. |
关系中的
Los estudiantes de sociología están estudiando el comportamiento relacional de las parejas más viejas. |
关于
La actitud de mi compañero hacia la puntualidad podría mejorar. 我同事对于准时的态度需要得到一些改善。 |
性价比
|
没有联系的
Estas cifras no están relacionadas con las que miramos antes. |
与…联系
Digo que ya no tenía relación con Eva, pero vi un mensaje de ella en su teléfono. |
确认地locución preposicional Me gustó su idea, así que le mandé un correo electrónico en relación a ella. |
离题locución adverbial |
关于，就某事locución preposicional Con relación a su pedido, le puedo decir que las entradas aún están disponibles. 就您的问题，我可以确认，票尚未售空。 |
关于
El demandante obtuvo una indemnización en relación a los gastos ocasionados. |
关于
Le escribo con respecto al comportamiento de su hijo en clase. 我给您写信，是想谈谈您儿子的课堂表现。 |
与…有关
|
血亲nombre femenino (CL) |
列举事实
Su informe no tenía nada superfluo; era sólo una lista de hechos. |
和谐的关系
|
价格收益比率，市盈率(economía) (price/earnings ratio的缩写) |
性交locución nominal femenina |
一夜情
|
合算，划算locución nominal femenina Las vacaciones tuvieron una buena relación calidad-precio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 这次假期很划算。 |
异地恋
Esta pareja ha mantenido una relación a distancia por los últimos dos años. |
媒体关系
Su relación con los medios es excelente. |
人际关系
|
职业关系nombre femenino Aunque no somos amigos, mantenemos una buena relación profesional. |
紧张关系
Incluso los conocidos podían notar la relación tensa entre Ana y su madre. |
承诺恐惧症
¡Una persona así no puede estar en un grupo, tiene demasiados problemas de relación! |
关于
Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. 他们收到500多封关于戏剧暴力场面的投诉信。 |
以…而言
La gran multa que le impusieron a la compañía no fue nada en proporción a sus ganancias. 该公司被处以的巨额罚款，以它的盈利而言不是什么事儿。 |
关于locución preposicional Con relación a su carta del 1 de enero, no podré continuar prestándole mis servicios jurídicos. 关于你1月1日的来信，我不能再继续为你提供法律服务了。 |
与…没有联系
La diabetes de tipo 1 no está vinculada a la obesidad ni al estilo de vida y no se puede prevenir. |
与…有关
La Comisión puede investigar asuntos que tengan que ver con los miembros de la fuerza policial. |
确定…之间有关联locución verbal Los científicos han establecido por fin una relación entre fumar y el cáncer de pulmón. |
和…有关locución verbal |
与...建立联系locución verbal Realmente, odio mi trabajo, pero me permite establecer relaciones con algunas personas muy influyentes. |
友好的
Tiene una relación amigable con su ex esposa. |
离题的locución adjetiva Los mensajes sin relación al tema serán borrados sin previo aviso. |
特征比(条形码的长度和条高之比) |
性爱locución nominal femenina No se amaban, pero su relación física les resultó tremendamente satisfactoria. |
与…没有关系
Pensarías que los volcanes no tienen nada que ver con el clima, pero tienen mucho que ver. |
与...有关，与...相关(指事) Los investigadores descubrieron que muchos de los riesgos de tener TDAH tienen que ver con los genes. |
与...有关联
¿Que te hayan leído historias de niño tiene correlato con el éxito en la escuela? |
断绝, 中断(关系) Peter ha cortado todos los lazos con su familia. |
证实关系，证明有关locución verbal |
交往locución verbal Paulina sólo se divorció hace algunas semanas, todavía no está lista para comenzar una relación. |
不与…来往
No tengo nada que ver con mi exmarido desde el divorcio. |
相对于…的
Su cabeza parece demasiado grande en relación con el resto de su cuerpo. 与他身体的其他部分相比，他的头部显得太大了。 |
和…亲近的
Ben siempre ha tenido una relación íntima con su hermana. 本一直都和姐姐很亲近。 |
不相关地，无关地
|
中庸
|
支持, 赞同(恋爱关系，恋情) 我真的很赞同那俩人在一起，他们俩太合适了。 |
和…有关系, 和…有关联
El político tuvo que renunciar porque se descubrió que estaba ligado a la mafia. |
使…对…充满怨恨
Varias malas relaciones amargaron a Neil con respecto a las mujeres. 好几次糟糕的感情使尼尔对女性充满怨恨。 |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 relación 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
relación 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。