西班牙语 中的 recuperar 是什么意思？
西班牙语 中的单词 recuperar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 recuperar 的说明。
西班牙语 中的recuperar 表示追回, 寻回, 找回, 弥补, 回收, 恢复, 重新得到, 重申对…的权利, 重获, 重新获得, 使…恢复健康, 恢复, 重建，重新树立, 挽回, 弥补, 再次经历, 取回, 回收, 使（健康）恢复, 重新采取, 恢复, 重新使用, 使重新流行, 修复，恢复, 使（精神、情绪等）恢复, 重新获得, 回到, 恢复（秩序等）, 再担任, 夺回, 再次拿下, 赎回, 送回, 重新捕获, 夺回, 找到，找回, 夺回漏失的球, 弥补失去的时间, 证明你的清白, 赶上, 弥补时间, 苏醒, 从…回收。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 recuperar 的含义
追回, 寻回, 找回verbo transitivo La baronesa no recuperó nunca la colección de diamantes robada. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 卧床休养一周后，他又慢慢恢复了力气。 |
弥补verbo transitivo Intentó recuperar el tiempo perdido pasando todo su tiempo junto a sus hijos. |
回收(废物) La compañía recicla desechos y los convierte en materiales utilizables. 该公司回收废品，然后将其转换成有用的材料。 |
恢复
Después de su aventura, John tuvo que trabajar duro para recuperar la confianza de su esposa. 出轨事件后，约翰只能努力重新获取妻子的信任。 |
重新得到(objetos) Bill tiró el palito y el perro lo recuperó. 比尔把棍子扔出去，狗跑去捡了回来。 |
重申对…的权利verbo transitivo El legítimo heredero ha recuperado el trono. |
重获
La compañía recuperó sus pérdidas aumentando los precios de su próximo producto. |
重新获得verbo transitivo Después de una larga batalla legal, el cantante finalmente recuperó su producción registrada. |
使…恢复健康(salud) Victoria había estado muy enferma, pero el buen tratamiento y mucho descanso pronto la recuperaron. 维多利亚病得很重，但妥善治疗加上大量休息令她很快就恢复了健康。 |
恢复verbo transitivo (informática) (电子资料等) Linda esperaba poder recuperar sus datos después de que su computadora se rompió. 电脑死机了，琳达希望能恢复自己的文件。 |
重建，重新树立(比喻自信等) Ella está tratando de recuperar la confianza en sí misma después del divorcio. |
挽回, 弥补verbo transitivo (损失) Esperamos recuperar nuestra inversión en dos años. |
再次经历(sentimiento) (体验、感受) Todos quieren recuperar los momentos felices de su juventud. |
取回
Llevé a reparar mi reloj y lo recupero el martes. 我把手表送去维修了，我会在周二的时候取回来。 |
回收verbo transitivo Logré recuperar mis libros, después de pedírselos durante meses. |
使（健康）恢复verbo transitivo Tom estaba pálido y aletargado, pero un cambio radical en su dieta lo hizo recuperar su salud. 汤姆面色苍白，神思困倦，但大幅改变饮食习惯使他恢复了健康。 |
重新采取
|
恢复, 重新使用, 使重新流行(costumbres) ¿Están tratando de recuperar los pantalones acampanados? |
修复，恢复verbo transitivo (土地) El basurero fue recuperado para un centro comercial. Están empezando las obras para recuperar tierra del mar. 这片垃圾填埋地已回收用于商业开发。填海造地的工程正在进行中。 |
使（精神、情绪等）恢复
Edwin estaba triste después de romper con su novio, pero una noche con sus amigos lo hizo recuperar su ánimo. 和男朋友分手后，艾德文觉得很抑郁，但与朋友们一夜的尽情玩乐使他恢复了精神。 |
重新获得
Todos tenían una mala opinión de Alan cuando lo encontraron robándole a su empleador, pero corrigió su camino y eventualmente recuperó su reputación. |
回到verbo transitivo Los soldados recuperaron el campo al caer la noche. |
恢复（秩序等）
Los niños estaban haciendo un lío, pero la profesora logró recuperar el orden cuando entró a la sala. |
再担任
|
夺回, 再次拿下(militar) (城市、要塞等) El ejército reconquistó el pueblo que había perdido en una batalla anterior. |
赎回(抵押物等) Bill había empeñado su reloj y no tenía suficiente diseño para desempeñarlo. 比尔把自己的手表当了，没有钱赎回。 |
送回
Mi padre quiere que le devuelva el coche para la hora de cenar. |
重新捕获
El pescador soltó al pez resbaloso, pero lo capturó de nuevo. |
夺回verbo transitivo A juzgar por su pésimo volumen de ventas y su reciente insolvencia, General Motors tendrá que esforzarse por recobrar su viabilidad. 鉴于惨淡的销售数据和近期发生的破产，通用汽车公司不得不努力恢复其生存能力。 |
找到，找回(丢失之物等) Perdí mi teléfono la semana pasada, pero lo encontré esta mañana. 我上周丢了手机，但今天早上找到了。 |
夺回漏失的球(橄榄球) Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble. 失手后，他夺回了漏失的球，然后完成了一次难以置信的触地得分。 |
弥补失去的时间locución verbal Cuando se reconciliaron, no se despegaban ni un instante para recuperar el tiempo perdido. |
证明你的清白locución verbal |
赶上
|
弥补时间
Para recuperar el tiempo perdido, Ian tuvo que trabajar durante el almuerzo. |
苏醒
El paciente recobró la consciencia al poco tiempo de su operación. 手术过后没多久，病人就苏醒了。 |
从…回收locución verbal |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 recuperar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
recuperar 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。