西班牙语中的 qué 是什么意思？

西班牙语中的单词 qué 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 qué 的说明。

西班牙语 中的qué 表示比, 什么，什么样的人，什么样的事物, 哪, 和…比较, 那，那个, 那个，那些，那事，那种情况, 多么，何等, 什么，请再说一遍, 那个，那些, 什么，不会吧, [关系代词，引导定语从句], 以致于, [引导间接引语], 哪些方面, 哪里，哪个部位, 什么, 什么工作, 怎样，什么样, 无论哪一个, 哪一个, 多么, 多少, 什么程度, 什么, 什么, …的人, 到底是什么, 怎样，如何，以…方式, 怎样，怎么样, 如何理解, …那样的人（或事物）, [指代某一事实], 所…的事, 无论哪一个, 难道不是吗？, 跳跃的, 耀眼的, 吓人的, 进来的, 响应的, 时尚的，时髦的, 需慎重处理的, 不清楚的, 对比的, 形成强烈对照的, 形成强烈反差的, 令人上瘾的, 能视物的, 变得越来越小的，缩小的, 强烈的, 分散注意力的, 执政的，统治的，处于统治地位的, 不显眼的, 使…缓和, 泛滥的, 造成不和的, 剥削的, 可获得的, 心不在焉的, 恐怖的，令人毛骨悚然的, 令人心碎欲绝的, 态度不明确的, 未被吓倒的, 值得一看的, 叽叽嘎嘎的，嘎吱作响的, 闷热的，通风不畅的, 发霉的, 吃吃笑的，傻笑的, 令人心碎的，令人断肠的, 谦逊的, 抑制的, 四处劫掠的, 引起阻塞的, 可退货的，可退回的, 思想不集中的，心不在焉的, 上升的, 可以控告的, 软绵绵地垂下来的, 不适用的, 身患疟疾的, 重新起来的, 不时髦的，不时尚的, 不曾给人留下深刻印象的, 未列入电话号码簿的, 多愁善感的, 双金属的, 极其成功的, 可架桥的，适于架桥的, 可令人受骗的, 可过滤的, 抖动的, 可以飞行的，适宜飞行的, 不褪色的, 可以治疗的, 旋转的, 露出牙齿的, 没有怨言的, 不可错过的，不容错过的, 看不见的, 屈曲的，弯曲的, 目光锐利的, 待价而沽, 即将发生。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 qué 的含义

比

conjunción

Ella es más inteligente que él.

她比他聪明。我觉得，开口说葡萄牙语比理解葡萄牙语难得多。

什么，什么样的人，什么样的事物

pronombre (interrogativo) (疑问代词)

¿Qué quieres comer?

您想吃什么？

哪

(interrogativo)

¿Qué marca es tu coche?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你的车是什么牌子的？是什么颜色的？

和…比较

conjunción

Mi coche nuevo es mucho más rápido que el viejo.

我的新车比旧车快得多。

那，那个

conjunción

La comida que comí anoche me dio dolor de panza.

昨晚我吃的那个食物，就是我闹肚子的元凶。

那个，那些，那事，那种情况

(关系代词，指代先行词)

El mono, que el guarda del zoológico había elegido de la tribu, era muy amigable.

动物园管理员从猴群里挑出的那只猴子对人很友好。

多么，何等

pronombre (exclamación) (用于加强语气)

¡Qué amable de tu parte!

你太好了！

什么，请再说一遍

interjección (请对方重复)

¿Qué? No puedo oírte.

你说什么? 我听不见。

那个，那些

(用在限定性从句中)

La comida que sobre la van a tirar.

剩下的那些食物会被丢掉。

什么，不会吧

interjección (表示惊讶)

¡Qué! ¿En verdad no lo hiciste?

不会吧！你不会真干了那种事吧？

[关系代词，引导定语从句]

pronombre

Por la dirección que él llevaba, yo diría que se dirigía al pueblo.

从他走的方向来看，我认为他是往镇上去了。

以致于

conjunción (引导状语从句，表示结果)

Tenía tanta hambre que podía oír cómo rugía su estómago.

他饿得肚子咕咕叫，自己都能听到。

[引导间接引语]

conjunción

Él dijo que no quería ir.

他说他不想去。

哪些方面

pronombre

¿Qué te importa?

你在意哪些方面？

哪里，哪个部位

pronombre (指身体健康)

¿Qué te duele? ¿Es el riñón?

哪个部位疼？肾区吗？

什么

pronombre

¿Qué es eso?

那是什么？

什么工作

(职业)

¿Qué haces para ganarte la vida en el invierno?

你冬天靠什么营生？

怎样，什么样

pronombre (重要性)

¿Qué importa?

有什么关系？

无论哪一个

adjetivo

Qué Seguro Médico te conviene elegir depende de lo que estés decidida a pagar.

无论你要选哪一个卫生保健计划，都应该取决于你的支付偏好。

哪一个

¿Cuál color te gusta más? ¿El azul o el rojo?

你最喜欢哪种颜色？蓝色还是红色?

多么, 多少, 什么程度

(表示程度)

¿Cuán fuerte te gusta el café?

你几岁？

什么

(作主语的疑问代词)

¿Cuál es tu nombre?

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 你叫什么名字？你最喜欢的颜色是什么？

什么

pronombre

…的人

(关系代词)

La persona que lo rompió no está aquí.

打碎这个东西的那些人不在这里。

到底是什么

pronombre

Todavía no has explicado qué demonios haces aquí.

怎样，如何，以…方式

(表示方式)

¿Viste cómo me miraba?

你看到他如何看我了吗？

怎样，怎么样

(表示状态或情况)

¿Cómo estás?

你好吗？

如何理解

No sé cómo entender sus comentarios.

我不知道该如何理解她的评价。

…那样的人（或事物）

locución pronominal (关系代词)

Lo que me sorprende es que el perro encontró su camino a casa.

让我惊讶的是狗总是能找到回家的路。

[指代某一事实]

locución pronominal

Hace frío en la casa, lo que se solucionará cuando encienda la estufa.

房子里很冷，我在炉子上生了火，这样就好了。

所…的事

locución pronominal (作宾语代词)

Él hizo lo que le dije que hiciera.

我做了我所要求的事。

无论哪一个

Elige el que mas te guste.

选那个你最喜欢的。

难道不是吗？

Este libro es tuyo, ¿no?

跳跃的

La pelota rebotadora de caucho golpeó a Sam en el brazo.

耀眼的

Daisy se llevó la mano a la frente para protegerse los ojos de la luz cegadora.

黛西用手遮住眼睛，避开眩目的光。

吓人的

La anciana le contó a los niños una aterradora historia sobre la guerra.

那个老女人给孩子们加了一个关于战争的吓人的故事。

进来的

El tren entrante traía mercancías del este.

即将到来的火车载着从东方运来的货物。

响应的

Este coche es muy sensible, salta hacia adelante ante el más mínimo roce del acelerador.

这辆车响应很快，只要稍稍一踩油门，就一下向前冲去。

时尚的，时髦的

(persona) (人)

Steve es muy moderno; siempre viste a la última moda.

史蒂夫是个时尚弄潮儿，穿着打扮紧随潮流。

需慎重处理的

Hacer masa madre es complicado al principio, pero fácil una vez que le agarras la mano.

一开始，制作发酵面包需要慎重处理，不过一旦上手之后就很简单了。

不清楚的

En general el ensayo es bueno, pero esta sección es confusa, ¿podrías reescribirla para que el significado sea más evidente?

对比的, 形成强烈对照的, 形成强烈反差的

(a otro) (色彩)

Esto se vería bien con una bufanda en un color contrastado.

令人上瘾的

(毒品等)

La metanfetamina es altamente adictiva.

能视物的

Los estudiantes no videntes trabajan a la par de los estudiantes videntes en algunas clases.

有的课上，盲人学生和能看得到东西的学生一起协作。

变得越来越小的，缩小的

La ciudad encogiéndose era visible a través del espejo retrovisor.

从后视镜里看去，城市变得越来越小。

强烈的

(需求、感情等)

Su pasión incontenible es la alfarería y la cerámica.

分散注意力的

El sonido de alguien haciendo ruido con el bolígrafo sobre el escritorio era molesto.

执政的，统治的，处于统治地位的

(en el poder) (人、集团)

El partido gobernante está en contra de esa política.

不显眼的

Por suerte, la mancha en el mantel pasaba inadvertida.

使…缓和

泛滥的

(líquido)

Tuve que limpiar el lío de la cafetera rebosante.

造成不和的

La guerra inminente era un tema divisorio en la familia.

剥削的

Los grupos minoritarios encontraron la película explotadora y ofensiva.

可获得的

Las buenas notas son alcanzables para los estudiantes que trabajan duro.

心不在焉的

Jocelyn es una persona rigurosa y no le gusta tratar con despistados.

恐怖的，令人毛骨悚然的

(比喻)

令人心碎欲绝的

Es desgarrador ver cómo algunos padres descuidan a sus hijos.

态度不明确的

Le pedí un aumento a mi jefe, pero me dio una respuesta evasiva.

未被吓倒的

值得一看的

叽叽嘎嘎的，嘎吱作响的

(本义，木制品、皮革等发出的刺耳的声音)

闷热的，通风不畅的

(aire) (非正式用语)

Ellie giró su nariz ante el aire viciado del ático.

发霉的

El ático tenía un olor rancio.

吃吃笑的，傻笑的

(非正式用语)

Las niñas estaban muy platicadoras y risueñas después de la fiesta.

令人心碎的，令人断肠的

La escena final de la película fue desgarradora, y muchas personas de la audiencia lloraron.

谦逊的

Trabajar con los más necesitados es una experiencia aleccionadora.

抑制的

四处劫掠的

Las banda saqueadoras de criminales saquearon el pueblo.

引起阻塞的

可退货的，可退回的

(商品)

Las compras sólo son descambiables durante 30 días.

思想不集中的，心不在焉的

(非正式用语)

El profesor es muy inteligente pero despistado, siempre olvida dónde ha dejado las llaves o la billetera.

那位教授虽然非常聪明，但有些丢三落四，不是忘记钥匙落哪儿了，就是忘记了钱包。

上升的

可以控告的

软绵绵地垂下来的

不适用的

身患疟疾的

重新起来的

不时髦的，不时尚的

(ES, coloquial) (俚语)

不曾给人留下深刻印象的

未列入电话号码簿的

(MX, AR)

多愁善感的

双金属的

极其成功的

(coloquial)

可架桥的，适于架桥的

可令人受骗的

可过滤的

抖动的

可以飞行的，适宜飞行的

(指飞机等)

不褪色的

(color)

可以治疗的

旋转的

露出牙齿的

(sonrisa) (笑容)

没有怨言的

(estoico)

不可错过的，不容错过的

(指电视节目或电影等)

看不见的

(figurado)

屈曲的，弯曲的

目光锐利的

El anciano Sr. Williams es muy observador, no se le pasa una.

待价而沽

Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere.

即将发生

¿Quieres que te dé dinero? Eso no es algo inminente.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 qué 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

qué 的相关词

西班牙语中的 a flor de piel 是什么意思？

西班牙语中的 a lo mejor 是什么意思？

西班牙语中的 a medida que 是什么意思？

西班牙语中的 a pesar de que 是什么意思？