西班牙语中的 mierda 是什么意思？

西班牙语中的单词 mierda 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在西班牙语中使用 mierda 的说明。

西班牙语 中的mierda 表示粪便，屎, 呸！啐！妈的！奶奶的！, 胡扯，胡言乱语，扯淡, 拉屎, 个人物品, 毒品, 讨厌的事情, 糟糕, 我靠，他妈的, 屎, 狗屎, 完了!, 狗屎，烂人，人渣, 劣质货, 完全，十足, 见鬼！, 恶劣行径, 该死，糟糕, 极其讨厌的人，混账, 该死, 该死的，可恶的, 卑鄙的人，卑鄙的家伙, 粪便, 可恶的，讨厌的，该死的, 哎呀，哇, 糟糕！该死！完了！, 见鬼, 废物, 垃圾, 废物, 垃圾, 见鬼, 令人厌倦的事物, 令人烦闷的事物, 胡扯, 动物粪便, 可鄙之人, 该死！妈的！糟糕！, 该死, 质量低劣的, 该死！糟糕！完了！, 去他妈的，去你的, 见鬼去吧！, 天啊, 胡说八道, 鬼扯, 见鬼，该死, 他妈的，混帐，操, 狗屁！狗屎！, 糟糕的，恶劣的, 吹牛, 搞糟, 该死的！, 困难的工作，艰难的任务, 差的, 陷入麻烦, 窘迫, 下地狱, 不是吧！不会吧！天啊！, 搞什么鬼, 真遗憾！真可惜！, 祝你好运！, 该死的！, 妈的！, 去你的！, 去你妈的, 丢了吧, 该死, 让它见鬼去吧！, 去你的！, 妈的，见鬼, 搞什么鬼？, 天啊！妈的！该死的！, 爱尔兰佬, 坏脾气，脾气不好, 社会渣滓，人渣, 人渣, 顶撞, 传八卦, 严厉批评, 令人不快的, 错误的，不恰当的，一塌糊涂的, 倒霉！衰！, 去他妈的，去你的, 搞什么？, 倒霉, 滚开！, 去死吧, 狗屎，垃圾。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 mierda 的含义

粪便，屎

(vulgar) (粗俗用语，具有侮辱性)

Pisé mierda.

我踩到屎了。

呸！啐！妈的！奶奶的！

interjección (vulgar) (粗俗用语，表示气恼)

Mi papá dice "¡mierda!" cuando se lastima.

我爸伤着自己的时候喊了一句“妈的！”

胡扯，胡言乱语，扯淡

(粗俗用语，不可数)

Ese cuento es pura mierda.

他的故事完全是扯淡。

拉屎

nombre femenino (vulgar) (粗俗用语)

No le hagas caso a Barry, habla mierda.

别听巴里的话，他说话跟放屁一样。

个人物品

(vulgar)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

毒品

(CR) (粗俗用语，具有侮辱性)

Déme más de esa cuecha, mae.

讨厌的事情

(CR)

¡Ha sido un día de pura mierda!

糟糕

(CR)

El clima hoy está hecho mierda.

我靠，他妈的

(vulgar) (俚语，粗俗用语)

Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso.

屎

nombre femenino (vulgar) (粗俗用语)

El baño estaba asqueroso, con mierda en el piso al lado del inodoro.

厕所很脏，马桶旁边的地板上都是屎。

狗屎

(vulgar)

完了!

狗屎，烂人，人渣

(vulgar) (比喻)

Esos mierdas no nos dejan estacionar aquí por diez minutos.

劣质货

(vulgar)

Mi teléfono nuevo es una mierda, siempre se corta la llamada.

完全，十足

(vulgar) (加强语气)

Fred nunca hace lo que mierda le digo.

见鬼！

interjección (vulgar) (俚语，表示沮丧、不高兴)

恶劣行径

nombre femenino (vulgar) (粗俗用语)

Ya me cansé de esta mierda.

我受够了他的恶劣行径。

该死，糟糕

interjección (vulgar) (表示厌恶、失望等)

¡Mierda! Me olvidé las llaves.

哎，该死（or: 糟糕）！我忘带钥匙了。

极其讨厌的人，混账

(vulgar) (粗话)

No lo soporto. Es una mierda.

我受不了他。他就是个混账。

该死

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

该死！我的车发动不了了！

该死的，可恶的

(俚语，可能无礼)

¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

卑鄙的人，卑鄙的家伙

(俚语，侮辱性用语)

Hugh es atractivo, pero es una basura.

粪便

可恶的，讨厌的，该死的

(无礼)

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

哎呀，哇

(非正式用语，表示热情的语气词)

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

糟糕！该死！完了！

(coloquial) (俚语，可能无礼，表示气愤的语气词)

¡Maldición, el auto no arranca!

见鬼

Ay, ¡rayos! Olvidé mi celular.

呀，见鬼，我忘了带手机。

废物, 垃圾

(俚语)

La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

废物

(informal) (粗俗，俚语)

垃圾

(informal) (形容质量不佳，俚语，粗俗)

见鬼

Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.

玛丽不下心撞到自己的脚趾，不禁嚷了一声：“见鬼！”

令人厌倦的事物, 令人烦闷的事物

(coloquial) (俚语)

Los deberes son una lata.

家庭作业总是让人厌倦。

胡扯

(ES: coloquial)

¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto!

他说他能说流利地说六种语言？真是胡扯！上高中的时候西班牙语课他都没及格！

动物粪便

(animal)

Se encontró caca de oso en diferentes sitios a lo largo del camino.

可鄙之人

(figurado)

Su nombre es mugre en esta casa.

该死！妈的！糟糕！

(语气词，俚语，有无礼之意)

¡Deja de interrumpirme, caramba!

该死

(suave) (惊叹语)

¡Maldita sea! Me olvidé la cartera.

该死，我忘了拿钱包。

质量低劣的

(antiguo)

该死！糟糕！完了！

(vulgar) (俚语)

¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo!

该死！我又把膝盖撞到桌子上了！

去他妈的，去你的

interjección (vulgar) (俚语，粗俗用语，表示生气、厌烦)

¡Mierda! ¡No entiendo esta pregunta!

见鬼去吧！

(vulgar)

Grité «¡mierda!» mientras la pelota se me resbalaba de nuevo de las manos.

天啊

(vulgar)

¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía!

胡说八道

¿Has ganado la lotería? ¡Mentira!

你赢彩票了？胡说八道！

鬼扯

Audrey and Tania habían bebida y se quedaron hasta la madrugada hablando de tonterías.

见鬼，该死

(coloquial) (强调式的咒骂语)

¡Diablos, qué quieres que haga!

见鬼！你到底想要我做什么！

他妈的，混帐，操

(vulgar) (粗话)

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

噢，他妈的！我把钥匙锁在车里了。

狗屁！狗屎！

interjección (vulgar)

糟糕的，恶劣的

(clima) (天气)

Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo.

天气如此糟糕，我宁愿呆在屋里，不想开车去任何地方。

吹牛

¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto.

别扯了！我们都知道你讲的没一个是真的。

搞糟

(vulgar)

¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa.

该死的！

interjección (vulgar)

困难的工作，艰难的任务

Este trabajo es un asco.

差的

locución adjetiva (vulgar)

Parece que el coche de mierda que tiene Frank se va a romper en cualquier momento.

陷入麻烦, 窘迫

(coloquial)

下地狱

(ofensivo)

¡Vete a la mierda! ¡Me das asco!

不是吧！不会吧！天啊！

(ES, coloquial) (感叹语)

¡Ay, la leche! ¿Has visto el tamaño de ese perro?

搞什么鬼

locución interjectiva (vulgar)

真遗憾！真可惜！

locución interjectiva (vulgar) (非正式用语)

¡Vaya mierda! No puedo ir a la fiesta porque tengo un resfriado horrible.

祝你好运！

(coloquial)

Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!".

当他离开试衣间的时候，他的演员同伴们都嚷道：“祝你好运！”

该死的！

(,AR, vulgar)

妈的！

locución interjectiva (AR, vulgar) (俚语：表达惊讶，粗俗)

¡Ah, mierda, esto sí que no me lo esperaba!

去你的！

locución interjectiva (CL, vulgar)

Si crees que voy a trabajar para ti por nada, ¡pues ándate a la mierda!

去你妈的

丢了吧

locución interjectiva (vulgar, ofensivo)

该死

locución interjectiva (vulgar) (粗俗)

让它见鬼去吧！

locución interjectiva (vulgar)

去你的！

locución interjectiva (AR, vulgar)

Si te vas a ofender por cada cosa que te digo, ¡andate a la mierda!

妈的，见鬼

Julie vio el daño a su coche nuevo y exclamó "¿Qué mierda?"

搞什么鬼？

天啊！妈的！该死的！

(vulgar) (表示震惊、恼怒)

爱尔兰佬

(vulgar, ofensivo) (俚语, 轻蔑语, 无礼)

坏脾气，脾气不好

(AR, vulgar) (性格)

Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo.

社会渣滓，人渣

(vulgar)

No puedes estar hablando en serio sobre casarte con él, ¡el tío es una escoria humana!

人渣

locución nominal masculina (vulgar, ofensivo)

¿Por qué tengo que aceptar a ese pedazo de mierda en mi grupo?

顶撞

Cada vez que necesito algo me mandas a la mierda.

传八卦

locución verbal (AR, vulgar) (俚语)

No es buena persona, se dedica a tirar mierda a los demás en cuanta oportunidad se le presenta.

严厉批评

(vulgar)

令人不快的

locución adjetiva (vulgar)

Odio mis clases de historia de mierda. Ojalá el profesor las hiciera más interesantes.

错误的，不恰当的，一塌糊涂的

locución adjetiva (AR, vulgar) (俚语，粗俗用语)

La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda.

你做的那件事真是不恰当。

倒霉！衰！

(俚语，语气词)

¿No entraste a Oxford? ¡Qué lata!

你没有考上牛津？倒了血霉了！

去他妈的，去你的

locución interjectiva (vulgar) (俚语，粗俗用语，表示放弃、不再考虑)

¡A la mierda ¡Si no podemos tomar una decisión nos quedamos aquí y ya!

搞什么？

"¿Qué mierda?" dijo Eugenio mirando las instrucciones y rascándose la cabeza.

“搞什么？”尤金说，看着手头的说明书，不住地挠头。

倒霉

(coloquial)

Escuché que reprobaste tu examen de conducir, ¡qué putada!

滚开！

(vulgar) (粗鲁)

Vamos, ¡vete al carajo! Nadie te quiere aquí.

去死吧

(coloquial) (侮辱)

Jeff gritó «¡muerde el polvo, idiota!» mientras el tiro ganador pasaba frente a su oponente.

狗屎，垃圾

Si ese coche solo te costó un par de cientos de dólares, probablemente sea una mierda.

让我们学习西班牙语

现在您对 西班牙语 中的 mierda 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在西班牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

mierda 的相关词

西班牙语中的 bum 是什么意思？

西班牙语中的 microscopio 是什么意思？