西班牙语 中的 cuidado 是什么意思？
西班牙语 中的单词 cuidado 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 西班牙语 中使用 cuidado 的说明。
西班牙语 中的cuidado 表示小心, 照顾（照料）的责任, 得到照顾的, 等等！停！, 照看，照料，照顾, 护理, 从容, 讲究的, 小心！，小心点！, 保持清洁, 小心谨慎, 照顾，照料, 被照顾的, 小心, 刷洗，梳洗, 维护, 小心, 外表整洁的, 轮廓清楚的, 监…, 请注意, 体贴, 照顾, 照料, 照顾某物, 照看, 照顾, 对…留心, 临时帮别人照顾小孩, 使…保持安全, 照看, 监视, 密切注意, 照顾，照看，照料, 粗心地, 杂乱无章，随随便便, 寄养, 当心, 当心！小心！, 粗心大意的，马马虎虎的, 当心, 谨慎地，谨小慎微地, 随意地, 在你的照管下, 小心翼翼地, 粗心地，粗心大意地，马虎地, 由...照顾, 当心恶犬, 小心, 注意站台缝隙, 园艺, 儿童照顾, 养育，抚养, 护肤, 老年保健, 术后护理, 关怀爱护, 医疗护理, 寄养, 个人护理, 冠心病监护病房, 护肤, 身体护理，美体, 买者自负, 亲切的关爱, 节食减肥, 做保姆, 注意脚下, 小心脚下, 要慎重许愿。，别轻易许愿。, 小心轻放..., 控制，掌控, 保重, 注意安全, 小心行事，谨慎行事，格外小心, 当心, 小心, 谨防, 注意, 把…悄悄赶走, 刻意地, 当心！留神！, 外表修饰, 做保姆, 护理。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 cuidado 的含义
小心
Manéjalo con cuidado. 请小心轻放。 |
照顾（照料）的责任(cuidado) El tío tenía la guarda de los chicos cuando los padres estaban enfermos. 孩子们的父母病了，叔叔负责照顾孩子们。 |
得到照顾的
Los abuelos están cuidados por una señora que vive con ellos. |
等等！停！interjección ¡Eh, cuidado! ¿Estás tratando de tomarme el pelo? 停！你是在把我当猴耍吗？ |
照看，照料，照顾nombre masculino Cuando la madre se va a trabajar, la hija mayor se encarga del cuidado de los chicos. |
护理nombre masculino El cuidado de otros venía a Tom naturalmente, solía rescatar pájaros heridos cuando era niño. |
从容
El chef puso el soufflé sobre el mesón con mucho cuidado. |
讲究的
Sus cenas siempre eran muy cuidadas, con servilletas de seda y cubiertos de plata. |
小心！，小心点！
¡Cuidado! Hay un escalón justo en frente tuyo. 小心！你前面有阶坎。 |
保持清洁nombre masculino La sirvienta estaba a cargo del cuidado de la casa. |
小心谨慎
Ella levantó el pájaro herido con mucho cuidado. 艾拉很小心地拾起受伤的小鸟。 |
照顾，照料
|
被照顾的adjetivo Tu jardín se ve bien cuidado. |
小心
Ten una precaución extrema cuando vayas a cruzar una calle muy concurrida. 当你穿过繁忙的街道时，要格外小心。 |
刷洗，梳洗(literalmente) (照料马、狗) Es importante saber almohazar bien si vas a tener un caballo. 如果你打算养一匹马，那么学会正确的梳洗就很重要。 |
维护
El personal de conserjería está a cargo del mantenimiento del edificio. |
小心
|
外表整洁的(人) La gente confiaba en él porque tenía ese aspecto de niño explorador pulcro. 人们都信任他，因为他给人整洁的童子军形象。 |
轮廓清楚的
Su nuevo estilo elegante incluía un corte de pelo y un traje italiano. |
监…(如：监学，监考，监工) Necesitamos supervisión para el baile del colegio. |
请注意interjección Por favor atención a las fechas de entrega del trabajo. |
体贴
La consideración de la comunidad cuando mi padre estuvo enfermo fue muy conmovedora. |
照顾verbo transitivo Ella pudo cuidar el ave hasta que se repuso. 她照顾鸟，直到它痊愈。 |
照料
Los hermanos de Jimmy lo han cuidado desde que murieron sus padres. |
照顾某物
El pastor cuida sus ovejas. 那名牧羊人照料羊群。 |
照看
¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
照顾(儿童、宠物等) Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. 我工作时，孩子由姐姐照顾。 |
对…留心verbo transitivo (poner atención a) Cuida tus modales cuando vayas a la cena. 参加晚宴的时候要注意你自己的举止。 |
临时帮别人照顾小孩verbo transitivo Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo. |
使…保持安全
Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. 我去游泳时，你能帮我保管好相机吗? |
照看
|
监视
Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. |
密切注意
Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. |
照顾，照看，照料(对孩子) ¿Quién va a cuidar de los niños cuando estemos lejos? |
粗心地
Descuidadamente ignoró el límite de velocidad y lo pagó caro. |
杂乱无章，随随便便
|
寄养
|
当心(coloquial) ¡Ojo! Esa araña podría ser venenosa. 当心，那只蜘蛛可能有毒！ |
当心！小心！
|
粗心大意的，马马虎虎的(工作) Los pintores hicieron un trabajo descuidado: ¡salpicaron de pintura roja las ventanas de mi casa! 油漆工粗心大意，竟然把红色油漆溅在了我房子的窗户上！ |
当心interjección |
谨慎地，谨小慎微地
El sospechoso respondió cautelosamente a las preguntas del policía. 嫌疑犯很警惕地回答着警察的问题。 |
随意地
|
在你的照管下locución adverbial |
小心翼翼地locución adverbial Los cirujanos deben llevar a cabo las operaciones a corazón abierto con sumo (or: gran) cuidado. |
粗心地，粗心大意地，马虎地
|
由...照顾locución preposicional |
当心恶犬expresión |
小心
Ten la precaución de cerrar con llave cuando salgas. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 小心！你不知道外面有什么！ |
注意站台缝隙(literal) |
园艺
El cuidado de un jardín es una actividad para grandes y chicos. |
儿童照顾
Los padres que trabajan necesitan de un buen cuidado infantil para sus hijos. |
养育，抚养(母亲) Todos los huérfanos disfrutaban del cuidado maternal de las monjas. |
护肤
A muchos hombres no les preocupa el cuidado de la piel. |
老年保健
|
术后护理(médico) |
关怀爱护
El niño le daba un cuidado amoroso a su conejo. |
医疗护理
Esta clínica provee el mejor cuidado médico de la ciudad. |
寄养
La mayoría de los chicos que crecen con acogidas temporales van pasando de una familia a otra. |
个人护理locución nominal masculina El cuidado personal es el concepto básico del aseo, limpieza y cuidado de nuestro cuerpo. |
冠心病监护病房
Las cirugías de corazón se llevan a cabo en la unidad coronaria. |
护肤
Tengo varias cremas para el cuidado de la piel. |
身体护理，美体locución nominal masculina |
买者自负(literal) |
亲切的关爱expresión (对人) |
节食减肥
|
做保姆
|
注意脚下, 小心脚下locución verbal Debes caminar con cuidado cuando vuelvas montaña abajo. |
要慎重许愿。，别轻易许愿。locución verbal Ten cuidado con lo que deseas porque podrías conseguirlo. |
小心轻放...expresión Es un florero muy antiguo. Trátalo con cuidado. |
控制，掌控
|
保重(tú) |
注意安全locución verbal Ten cuidado cuando nades, nunca te sumerjas en aguas desconocidas. |
小心行事，谨慎行事，格外小心(figurado) Ándate con pies de plomo que te persiguen. |
当心locución verbal |
小心locución verbal Debes tener cuidado al cruzar la calle en hora punta. 在上下班高峰期，当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。 |
谨防
Ten cuidado con los correos fraudulentos que te piden acceso a tus datos bancarios. 注意提防那些请求获取你银行账户信息的诈骗邮件。 |
注意
Mantenete alerta por si hay carteristas cuando estés en una multitud. |
把…悄悄赶走locución verbal Doris sacó con cuidado el corcho de la botella de vino. |
刻意地locución adverbial |
当心！留神！
¡Ojo! La calle está muy resbaladiza por la lluvia. |
外表修饰
El cuidado personal es importante si trabajas en la industria hotelera. 如果你在酒店行业工作，那么外表修饰就十分重要。 |
做保姆
Ahora que su hija mayor tiene 14, Juan la usa para el cuidado de los niños. |
护理(belleza) |
让我们学习 西班牙语
现在您对 西班牙语 中的 cuidado 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 西班牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
cuidado 的相关词
更新了 西班牙语 的单词
你知道 西班牙语
西班牙语（español），也称为卡斯蒂利亚语，根据一些消息来源，它是世界上第四大最常用的语言，而其他人则将其列为第二或第三 最常用的语言。 它是大约 3.52 亿人的母语，当将其使用者作为一种语言时，有 4.17 亿人使用它。 分（1999 年估计）。 西班牙语和葡萄牙语的语法和词汇非常相似； 这两种语言的相似词汇量高达89%。 西班牙语是全球 20 个国家的主要语言。 据估计，说西班牙语的总人数在 470 到 5 亿之间，按母语人士的数量计算，它是世界上使用最广泛的语言。