葡萄牙语 中的 ter 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 ter 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 ter 的说明。
葡萄牙语 中的ter 表示拥有, 具有, 有, 经历, 有, 有, 怀有, 获得, 富有, 收到, 占有, 与…发生性关系, 允许, 拥有, [have的第二人称单数的现在式], 提出, 已经是, 从...获得, 有, 明显地带有, 有, 经营, 拥有, 有，具备, [表示存在或发生], 懂得，掌握, 必须, 不得不, 只好, 周二, 必须, 直觉…, 喜欢…, 与…进行严肃讨论, 心脏病发作, 喜欢, 对…耐心点, 确信的, 考虑到, 外人, 必须, 有意做, 想要, 成功做某事, 做到, 顺利完成, 想起, 故意, 一定要，必须, 长疙瘩，发疹子, 害怕, 必须，不得不, 想要, 想, 感到同情, 怒吼, 部分相同, 不值得拥有, 意见一致的, 胆敢, 年纪足够大的, 不必解释, 无事可做, [have not的缩写], 不许，不准，禁止, 本可以…, 本该, 不是重点, 但凡有机会, 有美好的心灵, 别无选择, 必需品, 不为人知的缺点, 为…发狂, 必须，不得不, 造成负面影响, 必须, 与…联系, 与…完全不像, 有权得到, 有印象, 得到相应回报, 作出额外努力, （将来）有成就, 善于园艺, 生孩子, 迷恋…, 有个好机会, 与…大有干系, 关于…有许多话要说, 参与表演, 有权做某事, 与人争吵, 占优势, 有更好的事情要做, 下定决心要做…, 必须要…, 没什么话说, 毫无希望, 没有选择, 毫无了解, 毫无共同之处, 有更好的事要做, 另有要务, 时间充足, 与…有性关系, 开会时取得发言权。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ter 的含义
拥有verbo transitivo Ele tem uma casa grande e dois carros. // Tania tem vários livros. 他有一座大房子和两辆车。//塔妮娅有很多书。 |
具有, 有verbo transitivo (拥有特质、功能或性质) Ela tem uma personalidade muito forte. O programa tem um botão de deletar. 该程序有一个删除按钮。 |
经历verbo transitivo Meus filhos estão tendo uma aventura na América do Sul. 我的儿子们正在南美享受冒险之旅。 |
有verbo transitivo Eles têm duas filhas e um filho. 他们有两个女儿和一个儿子。 |
有, 怀有verbo transitivo Ela tem muitos planos. 她有许多计划。 |
获得verbo transitivo Eu poderia tomar outra xícara de café, por favor? 我可以再喝一杯茶吗？ |
富有(ser rico, ter bens) Aqueles que têm bens nem sempre entendem os que não têm. 有钱人往往不能理解穷人。 |
收到verbo transitivo Você já tem o resultado do seu exame? |
占有, 与…发生性关系verbo transitivo (俚语) Ele nunca teve uma mulher antes. |
允许
Ele não permitirá tal comportamento em sua presença. |
拥有verbo transitivo James tem uma grande coleção de discos. // Você tem muito audácia de falar comigo desse jeito! 詹姆斯收集了很棒的唱片。//你很有胆子嘛，敢和我那样说话！ |
[have的第二人称单数的现在式]verbo transitivo (古体) É dito que Jesus chorou carregando a cruz, "Meu Deus, meu Deus, por que tens me abandonado?" |
提出verbo transitivo (ideias) |
已经是("is has"的缩写) Tem sido um ano difícil para toda a família. 全家这一年过得很困难。 |
从...获得
Adam tem bastante satisfação em escrever poesia. |
有verbo transitivo (idade) (表示年龄) Robert tem dez anos de idade. 罗伯特十岁。 |
明显地带有verbo transitivo James teve um olho roxo após sua briga com Bob. 詹姆斯与鲍勃打了一架，一只眼睛带有明显淤青。 |
有verbo transitivo Eu tenho a sensação de que estivemos aqui antes. 我有种感觉，我们以前来过这里。 |
经营(negócio, empresa) Gina tem uma padaria livre de glúten na Califórnia. 吉娜在加利福尼亚州经营一家无麸质面包店。 |
拥有
Jane está carregando tudo o que possui na bolsa nas suas costas. 简背的背包中放着她所有的物品。 |
有，具备(特色等) A casa possui muitos elementos de personalidade como as lareiras originais. 这栋房子有很多特色，如壁炉还是原来的。 |
[表示存在或发生](verbo impessoal: existir) (起引导作用) Há uma maneira. 倒是有个办法。 |
懂得，掌握(formal) (知识等) Ray possui um rico conhecimento sobre existencialismo francês. 雷在法国存在主义方面知识渊博。 |
必须, 不得不, 只好(助动词) Tenho que acabar o meu dever. 我必须完成家庭作业。 |
周二(terça-feira) |
必须(obrigação, ter que) Você deve tirar uma carteira nova de motorista. 你必须取得新驾驶执照。 |
直觉…
|
喜欢…
|
与…进行严肃讨论
|
心脏病发作(sofrer um ataque cardíaco) |
喜欢
|
对…耐心点
Eu pedi para eles esperarem enquanto eu verificava os detalhes da reserva. 当我检查他们预订的详细信息时，我请他们耐心等待。 |
确信的(formal) Sim, estou certa de que vai chover amanhã. 没错，我确信明天会下雨。 |
考虑到
Mesmo considerando o clima ruim, o número de visitantes no parque tem sido muito baixo. 即使把糟糕的天气考虑在内，来公园的游客数一直以来也太少了。 |
外人(BRA) Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão. 没有人料到格兰·伊万尼塞维奇能在2001年赢得温网锦标赛。他可是不折不扣的冷门选手。 |
必须(ter a obrigação) (法律上) Eu devo ir ao tribunal na segunda ou serei preso. 我得在周一出庭，不然就会被捕。 |
有意做
Eu sinto muito. Eu nunca pretendi machucar você. 我很抱歉，我不是有意要伤害你的。 |
想要
Se realmente desejares isso, tu consegues aprender uma nova língua. 如果你的愿望足够强烈，你是可以学会一门新语言的。 |
成功做某事, 做到, 顺利完成(非正式用语) |
想起
你有没有想到她可能反对这样做？ |
故意
Eu acabei de pisar no seu pé? Desculpa, eu não pretendia. 我刚刚是不是踩到你的脚了？抱歉，我不是故意的。 |
一定要，必须(表示要求、命令) Você deve reportar essas coisas para a polícia. 你一定要将这些事向警方报告。 |
长疙瘩，发疹子(皮肤) Eu comi muito açúcar e agora estou erupcionando. Meu rosto erupcionou. |
害怕
Muitas pessoas temem a morte. 许多人都惧怕死亡。 |
必须，不得不(por obrigação) (表示义务) Preciso ligar para Julie mais tarde. Eu prometi que ligaria. 我过会儿必须给朱丽打电话，我答应过的。 |
想要(informal) Eu topo sair para jantar hoje à noite. 我今天晚上想要出去吃饭。 |
想
Eu não quero jogar golfe hoje. 我今天真的不想打高尔夫。 |
感到同情
Se escolher se compadecer ou condenar, pense no resultado. 不论你是要同情还是谴责，都请考虑下后果。 |
怒吼(figurado) Richard explodiu quando soube o que aconteceu. |
部分相同(parcialmente) Essas duas teorias coincidem. 这两种理论部分相同。 |
不值得拥有expressão |
意见一致的expressão |
胆敢
|
年纪足够大的expressão verbal |
不必解释
|
无事可做expressão (figurado, informal) |
[have not的缩写]verbo transitivo (非正式用语) Não tenho visto os vizinhos há um longo tempo. |
不许，不准，禁止(缩写，口语) |
本可以…
|
本该
|
不是重点
Se ele é ou não casado está fora de questão. |
但凡有机会expressão Eu ficaria com o emprego se tivesse a mínima chance. |
有美好的心灵expressão (figurativo: natureza boa e generosa) |
别无选择locução verbal |
必需品
Este útil livro é essencial para todos que têm cães. |
不为人知的缺点expressão (figurado) |
为…发狂expressão (gíria: atraído sexualmente por) |
必须，不得不(POR: ter obrigação) (强调主观意愿) Eu tenho de terminar meu ensaio hoje à noite. Eu tenho de pegar o trem em vinte minutos. 今晚我必须完成论文。我必须在20分钟内赶上那趟火车。 |
造成负面影响expressão (ter efeito negativo) |
必须locução verbal (gíria) (俚语) Nós temos que sair daqui! 我们必须离开这里！ |
与…联系expressão |
与…完全不像
|
有权得到locução verbal Você só tem direito a um reembolso se a mercadoria estiver com defeito. |
有印象locução verbal Estou tendo a impressão de que a eleição não mudou nada mesmo. |
得到相应回报expressão (por boas ações) |
作出额外努力expressão verbal (figuradoais) |
（将来）有成就
Camila é um taleto musical que está mesmo se dando bem. |
善于园艺expressão verbal (figurado, jardinagem) Minha mãe tem mão boa porque tudo que ela toca cresce bem. Todas as minhas mudas vingaram esse ano, então talvez eu tenha mesmo mão boa. |
生孩子
|
迷恋…expressão verbal (figurado, ter atração) |
有个好机会expressão verbal |
与…大有干系
|
关于…有许多话要说
Como mãe que trabalha, ela tem muito a dizer sobre creches e horas extras não programadas e não remuneradas. |
参与表演
|
有权做某事expressão verbal Você tem direito à representação por um advogado. // Vou dizer o que eu quiser; tenho direito à liberdade de expressão. 我想说什么就说什么，我有言论自由。 |
与人争吵expressão verbal |
占优势expressão verbal |
有更好的事情要做(achar algo perda de tempo) |
下定决心要做…expressão verbal |
必须要…expressão verbal |
没什么话说expressão verbal |
毫无希望expressão verbal (estar condenado) |
没有选择expressão verbal |
毫无了解expressão verbal |
毫无共同之处expressão verbal |
有更好的事要做expressão |
另有要务expressão verbal (já estar ocupado) |
时间充足expressão verbal |
与…有性关系
|
开会时取得发言权expressão |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 ter 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ter 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。