葡萄牙语 中的 próprio 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 próprio 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 próprio 的说明。
葡萄牙语 中的próprio 表示适合…的, 自己的, 自己的, 某人自己的, 你自己, 你自个儿, 您自己, 适合, 它自身, 正确的, 具有个人特征的, 适宜的，适合的，适当的, 就要…的, 利己主义, 节制，隐忍, 自尊, 自重的, 自掏腰包垫付的, 方便儿童使用的, 安全食用的, 靠自己努力成功的，白手起家的, 租来自己驾驶的, 有政治家风范的, 像家一样的, 自行其是, 在你的领导下, 按自己的步调，按自己的节奏, 专有名词, 自产自用, 正是所需要的, 自尊, 是…特有的, 你自己, 使你成名, 独立思考, 忠言逆耳, 跟自己过不去, 自己开车度假的, 适合于…, 凭他自己, 独立, 合适的, 私利。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 próprio 的含义
适合…的
这不是与公司首席执行官说话的恰当方式。 |
自己的adjetivo (possuído por) Meu próprio carro não é tão legal como o seu. 我自己的车比你的差远了。 |
自己的adjetivo (用于加强语气) Eu vi com meus próprios olhos! 那是我亲眼所见！ |
某人自己的adjetivo Seu carro é mais legal que o meu próprio carro. 你的车比我自己的好多了。 |
你自己, 你自个儿, 您自己pronome (强调) Você próprio disse que era muito difícil de fazer. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 是你自己说的那太难了。 |
适合adjetivo A carne é própria para consumo animal. 这肉适合做动物的食物。 |
它自身(表强调) A própria digital provou que ele estava mentindo. |
正确的adjetivo O chefe de cozinha deu uma demonstração da maneira correta de se arrancar a pele da galinha. 大厨演示了给鸡除皮的正确方法。 |
具有个人特征的
我认为这是南方人特有的表达。 |
适宜的，适合的，适当的(衣服等) Seu vestido curto não era adequado para ir à igreja. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 和女士们说话时要得体。 |
就要…的adjetivo Essas botas velhas estão adequadas para a lata de lixo. |
利己主义
|
节制，隐忍(reserva, autodomínio) (比喻) |
自尊(auto-estima) |
自重的
Uma pessoa sem auto-respeito usaria aquelas roupas ridículas. |
自掏腰包垫付的expressão |
方便儿童使用的
|
安全食用的expressão |
靠自己努力成功的，白手起家的expressão |
租来自己驾驶的expressão |
有政治家风范的expressão |
像家一样的
|
自行其是
|
在你的领导下
|
按自己的步调，按自己的节奏locução adverbial |
专有名词(nome) |
自产自用
|
正是所需要的(precisamente o que é requerido) |
自尊
|
是…特有的(característica de) |
你自己
|
使你成名expressão (ficar famoso) |
独立思考expressão |
忠言逆耳expressão verbal |
跟自己过不去
|
自己开车度假的expressão |
适合于…(condizente com, apropriado para) |
凭他自己(enfático) (表强调) ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 我正在青春期的儿子居然自己洗了衣服！ |
独立expressão (ser independente) |
合适的
É bom usar calçados próprios para atividades esportivas. |
私利
|
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 próprio 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
próprio 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。