葡萄牙语中的 parceiro 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 parceiro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 parceiro 的说明。

葡萄牙语 中的parceiro 表示搭档, 舞伴, 搭档, 搭档, 伴侣，配偶, 偶，伴侣, 靠得住的人, 配偶, 朋友, 伙伴, 伙计, 助手, 这位朋友，这位兄弟, 愿意做, 配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人, 伙伴，朋友，搭档, 朋友, 哥们儿, 伙计, 单身汉, 队友, 伙伴，密友, 老乡，伙伴，伙计，朋友, 伙伴，同事，共事者, 性伴侣, 与...作搭档, 同床者, 伙伴，玩伴, 拳击手的陪练, 舞伴, 我的朋友，伙计, 商业伙伴, 同伙, 争辩切磋的对手, 我的朋友，伙计。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 parceiro 的含义

搭档

substantivo masculino (policial) (警察的)

Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 他搜索嫌疑犯的同时，他的搭档搜查汽车。

舞伴

(dança)

John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.

约翰舞技很好，玛丽喜欢做他的华尔兹舞伴。

搭档

substantivo masculino (tênis) (网球等)

Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês.

简和戴夫一组，跟约翰以及他的同伴玛丽一起打网球。那晚，雷的桥牌搭档是个法国人。

搭档

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

伴侣，配偶

(casamento) (婚姻)

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

如果配偶打鼾，你会很难入睡。

偶，伴侣

substantivo masculino (动物)

O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez.

这只企鹅在一年之别后认出了它的伴侣。

靠得住的人

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

珍妮叫来一位自己能靠得住的人-玛利亚，一起执行危机四伏的任务。

配偶

朋友, 伙伴

(gíria, figurado)

伙计

(gíria) (对朋友的爱称)

Valeu, parceiro!

谢谢你，伙计！

助手

(figurado, informal)

这位朋友，这位兄弟

(gíria) (带有威胁或敌意的称呼语)

Escuta, parceiro, por que você não cai fora?

听着，兄弟！能不管闲事吗？

愿意做

substantivo masculino

Júlia sempre é parceira nos desafios.

茱莉亚总是愿意接受挑战。

配偶，丈夫，妻子，性伴侣，爱人

(人)

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

赛斯辞掉工作，这样他就能有更多时间陪伴自己的孩子和爱人了。

伙伴，朋友，搭档

substantivo masculino (EUA, regional, gíria)

朋友, 哥们儿, 伙计

(俚语)

Como você está, parceiro?

老伙计，你过得怎么样？

单身汉

(BRA: vocativo, gíria)

队友

(figurado)

伙伴，密友

(俚语)

老乡，伙伴，伙计，朋友

(gíria) (俚语，指男性)

伙伴，同事，共事者

substantivo masculino (比喻)

性伴侣

substantivo masculino (gíria) (俚语)

与...作搭档

Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária.

同床者

伙伴，玩伴

(过时用语)

拳击手的陪练

舞伴

我的朋友，伙计

(informal, irônico, ameaçador) (讽刺用语，非正式用语，用以威胁或警告)

Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar!

我的朋友，别再说了，小心祸从口出！

商业伙伴

substantivo masculino

同伙

substantivo masculino (figurado)

争辩切磋的对手

(debatedores com opinião semelhante)

我的朋友，伙计

(vocativo, informal) (非正式的称呼语，过时用语)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 parceiro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。