葡萄牙语中的 continuar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 continuar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 continuar 的说明。

葡萄牙语 中的continuar 表示继续, 重新开始，继续, 延续, 继续, 继续做, 坚持下去, 不停, 留了下来, 持续, 持续, 继续下去, 按原定安排开展, 继续…, 赶快做, 继续, 继续, 继续做, 使…保持良好状态, 继续进行, 继续, 继续做某事, 留下来继续, 继续, 继续到, 继续右行, 继续开车, 继续做某事, 继续推行, 继续做…, 继续做, 活着, 坚持做某事，继续做某事, 进一步讨论, 永远继续, 不断到来, 一直希望, 永不止步, 继续好好干, 继续存在, 不再继续, 保持原有水平，不懈怠, 还是老样子, 处于就坐状态, 继续演奏, 继续读, 继续…, 使...源源不断, 一直希望, 继续留在，继续参加, 期盼..., 不断重复。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 continuar 的含义

继续

verbo transitivo (停顿后)

Eles continuarão o projeto ou ele será permanentemente suspenso?

他们是要继续进行项目呢，还是永远搁置下去？

重新开始，继续

(停顿后)

延续

继续

verbo transitivo (不停顿)

Ele continuou o seu trabalho sem parar para o almoço.

他继续工作，没有停下来用午餐。

继续做

(不停顿)

坚持下去

verbo transitivo

Continue, você está quase no topo da montanha.

坚持下去，你就快要到山顶了。

不停

verbo transitivo

留了下来

持续

(durar, continuar)

持续

(令人不快或无聊的事)

继续下去

verbo transitivo

Esta é uma pequena cidade onde a pobreza continua, ao lado de um senso de comunidade.

这座小镇虽然一直很贫困，但却很团结。

按原定安排开展

(como foi marcado, programado)

A reunião irá continuar.

继续…

O professor nos disse para continuarmos com o exercício que ela tinha passado enquanto ela preparava um teste.

赶快做

Não assista TV e continue com sua lição de casa!

继续

职业足球运动员很少能踢到四十岁。

继续

A filha dele planeja continuar com os negócios da mesma forma que antes.

继续做

老师不理睬杰克的问题，继续讲课。

使…保持良好状态

verbo transitivo

Rita ainda continua com a jardinagem, embora esteja em seus oitenta.

继续进行

Sinto muito por interromper você, por favor, continue.

很抱歉打断您，请继续。

继续

Se você continuar se comportando assim, você acabará em apuros.

如果你坚持这样做，会陷入麻烦的。

继续做某事

verbo transitivo

Continue reto e achará a loja.

留下来继续

Sabemos que o seu período terminou, mas estamos esperando que você vá ficar para servir outro período. Maria esperava poder ficar depois que o seu visto vencesse.

我们知道你的任期结束了，不过我们希望你能够留下来继续任职。玛利亚希望签证到期后她能够继续留下来。

继续

A reunião estendeu-se até as sete da noite, e mesmo assim não se chegou a nenhum acordo.

继续到

(informal)

Vamos passar para o próximo item na agenda.

继续右行

(路标)

A placa na estrada dizia "mantenha-se à esquerda".

路标上写着“继续左行”。

继续开车

verbo transitivo (dirigindo)

继续做某事

Ela seguiu em frente como se nada tivesse acontecido.

继续推行

(perseverar, continuar)

继续做…

verbo transitivo (a fazer algo)

Por que você persiste em falar depois de eu ter te pedido para ficar quieto?

我都已经告诉你保持安静了，为什么你还要继续说话。

继续做

退休后，简继续在做代课老师。

活着

(continuar vivendo, não morrer)

坚持做某事，继续做某事

(非正式用语)

Se eu mantiver esta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal.

只要能继续坚持这样的膳食计划，我应该就能在圣诞节前再次穿上我最喜欢的裤子了。

进一步讨论

永远继续

locução verbal

Todos achavam que o relacionamento do casal continuaria para sempre.

不断到来

locução verbal (informal)

一直希望

expressão

永不止步

expressão

继续好好干

expressão

继续存在

(continuar a existir)

不再继续

locução verbal (terminar, cancelar)

保持原有水平，不懈怠

expressão verbal (informal) (非正式用语)

Você tirou só notas dez nesse período. Continue assim! Bom trabalho, Alan. Continue assim!

这学期你得了全A，请保持！艾伦，干得好，保持住！

还是老样子

(não mudar)

处于就坐状态

继续演奏

(música)

继续读

locução verbal

继续…

Eu pedi desculpas pela interrupção e ele continuou com a sua história.

使...源源不断

locução verbal

一直希望

expressão

继续留在，继续参加

Percebi que, para continuar na competição, eu tinha que me esforçar mais.

我意识到要想继续参加竞赛，我就得更加努力。

期盼...

expressão

不断重复

locução verbal (repetir)

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 continuar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。