葡萄牙语中的 combinar 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 combinar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 combinar 的说明。

葡萄牙语 中的combinar 表示混合...和..., 化合, 协力, 联合...与..., 将…与…结合在一起, 合适, 匹配，相符, 在...中穿插, 协调, 综合, 撮合…和…, 协调，匹配, 与...协调, 和…相称, 与…结合, 相称, 与…协调，与…匹配, 把…和…混合起来, 安排好, 协调, 与…搭配，与…相配, 将…配成对, 配对, 将…与…搭配起来, 将...与...混合, 安排，筹备, 综合考虑..., 把...和...混合, 紧密结合, 使融合, 把…合并成…, 协调，搭配得当, 与…协调，与…相匹配, 使合并, 将...搅拌在一起, 将...掺在一起, 与...融合, 与…汇合, 达成（协议）, 组织, 使…合并, 约定, 搭配，配对，相配, 把…结合起来, 与...相吻合, 与…结合, 共同导致, 和…搭配，和…组合, 预先安排, 分开, 使成对, 使成双, 把…和…搭配一起, 安排做某事，计划做某事, 成对, 成双, 很搭配, 伴随着, 与...相似, 与...合拍，与...协调, 与…不搭配，与…不协调, 错配, 用外差法处理。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 combinar 的含义

混合...和...

verbo transitivo

Júlia combinou os ovos com um pouco de leite.

茱莉亚将那些鸡蛋与一些牛奶混合在一起。

化合

Quando dois químicos se combinam, uma explosão ocorre.

当这两种化学物质结合在一起时，就会发生爆炸。

协力

verbo transitivo

贫穷与残疾协力让温蒂的生活充满挑战。

联合...与...

Combine a soma desta coluna com a soma daquela coluna para obter o total.

将…与…结合在一起

verbo transitivo

Combinando estilo com classe, a moda de Audrey Hepburn é atemporal.

风格与品位相结合，奥黛丽赫本的时尚是永恒的。

合适

匹配，相符

verbo transitivo

在...中穿插

verbo transitivo

协调

verbo transitivo (颜色)

A Sra. Jones quer combinar as cortinas com a mobília.

琼斯夫人希望使窗帘和家具搭配起来。

综合

verbo transitivo

撮合…和…

(amorosamente)

Minha mãe continua tentando me combinar com a sobrinha da amiga dela.

协调，匹配

verbo transitivo (颜色)

As cores na sala de reunião combinam bem.

会议室中的配色协调。

与...协调

A paleta de cores escolhida para este quarto combina bem com a arquitetura.

这个房间所选用的色彩组合与建筑很协调。

和…相称

verbo transitivo (harmonizar)

Você fez um ótimo trabalho ao harmonizar tão bem todos os móveis neste aposento com o papel de parede.

这个房间里的装饰与墙纸搭配得很好，你做得真不错。

与…结合

verbo transitivo (把事物连在一起)

相称

(roupa etc.)

Minha roupa está combinando?

我的衣服都相配吗？

与…协调，与…匹配

verbo transitivo

O novo sofá dela combina perfeitamente com o resto da decoração estilosa do apartamento.

把…和…混合起来

A cor verde combina o azul e amarelo.

绿色是通过把蓝色和黄色混合起来得到的。

安排好

(arranjar)

Amanhã às duas da tarde. Está combinado então!

协调

verbo transitivo

A nova cadeira combina bem com a sala.

新椅子跟这间房间很搭。

与…搭配，与…相配

verbo transitivo (roupa, designs) (衣物)

Os meus sapatos combinam com a camisa?

将…配成对

verbo transitivo (roupa)

配对

verbo transitivo

将…与…搭配起来

Neste jogo, você tem que combinar as cartas com a mesma figura.

在这个游戏里，你需要把每张牌与另一张同花色的牌配在一起。

将...与...混合

verbo transitivo

O jardim mistura o plantio formal com áreas mais naturais e selvagens.

花园将正规种植与更为天然的野生区域结合起来。

安排，筹备

Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera.

我们正在筹备公司的春季烧烤会。

综合考虑...

把...和...混合

紧密结合

使融合

Como eu mesclo essa célula e a próxima?

把…合并成…

(figurado)

Alex tentou fundir as contas bancárias dele em uma só.

艾利克斯试图将他多个银行账户合并成一个。

协调，搭配得当

(figurativo: cor) (色彩)

与…协调，与…相匹配

(颜色)

使合并

将...搅拌在一起

verbo transitivo

将...掺在一起

verbo transitivo

与...融合

verbo transitivo

与…汇合

verbo pronominal/reflexivo

Estes dois rios se juntam e se tornam um só, cerca de 32 kilômetros do litoral.

这两条河流在离海岸大约20英里的位置汇合成了一条。

达成（协议）

(acordo)

Os dois lados chegaram a um acordo.

双方达成协议。

组织

使…合并

约定

verbo transitivo (data, hora)

搭配，配对，相配

(reunir por afinidade) (比喻)

把…结合起来

verbo transitivo (reunir)

与...相吻合

verbo transitivo

Essa chave corresponde a essa fechadura.

与…结合

A Ásia junta-se com a África no Oriente Médio.

亚洲与非洲在中东的位置结合。

共同导致

(figurado)

和…搭配，和…组合

(palavra frequentemente usada com outra) (词语)

预先安排

(organizar com antecedência)

分开

locução verbal

使成对, 使成双

locução verbal

把…和…搭配一起

安排做某事，计划做某事

Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa.

我已经很久没有见到你了。我们应该安排一下。

成对, 成双

locução verbal

很搭配

(衣服、颜色等)

Esses sapatos combinam com aquela bolsa.

伴随着

与...相似

O computador verificará se os interesses de alguém combinam com os seus.

与...合拍，与...协调

(指时间)

Quer me encontrar pra almoçar? Estarei na cidade ao meio-dia de qualquer forma, então sim, casa com nossos planos.

与…不搭配，与…不协调

expressão verbal (颜色)

O suéter e a saia eram bonitos, mas eu acho que o rosa não combina com o laranja.

毛衣和裙子很漂亮，不过粉红色与橙色不太搭。

错配

(combinar incorretamente)

O desenhista não combinou as cortinas.

设计师搭配错了窗帘。

用外差法处理

verbo transitivo

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 combinar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

combinar 的相关词

葡萄牙语中的 assentar 是什么意思？