葡萄牙语
葡萄牙语 中的 coçar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 coçar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 coçar 的说明。
葡萄牙语 中的coçar 表示擦伤，刮破，抓伤, 发痒, 让…觉得痒, 发痒, 痒, 刺痛, 在...上抓痒, 战帽，羽毛头饰, 帽徽, 使皮肤发痒，使人发痒, 挠痒, 对...心痒难耐, 对做...心痒难耐, 痒痒挠, 游手好闲, 使…发痒。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
听发音
单词 coçar 的含义
擦伤，刮破，抓伤verbo transitivo (划破皮肤) Sally coçou seu pé irritado. 她的脚痒痒，就挠了挠。 |
发痒
Este macacão coça para caramba! 这件套头衫穿起来好痒！ |
让…觉得痒
A etiqueta desta camisa está coçando; vou ter que cortá-la. 这件衬衣上的标签让我觉得很痒，我得把它剪掉。 |
发痒
A urticária coçava terrivelmente. 疹子发痒得不得了。 |
痒
A catapora está me deixando doido. Estou me coçando inteiro. 水痘让我浑身都痒，我简直要疯了。 |
刺痛(皮肤) |
在...上抓痒verbo transitivo Jim coçava a urticária em seu braço constantemente e ela continuava a piorar. 吉姆总是抓挠胳膊上的疹子，弄得疹子不断恶化。 |
战帽，羽毛头饰(印第安人的) |
帽徽(usado em chapéu) |
使皮肤发痒，使人发痒(BRA) (衣物等) A nova camisa de Sarah era áspera e pinicava de forma desconfortável. 莎拉的新衬衣面料粗糙，扎得人发痒，不舒服。 |
挠痒verbo pronominal/reflexivo Larry fora mordido por mosquitos e estava se coçando constantemente. 拉里被蚊子咬了，所以一直在挠痒。 |
对...心痒难耐(figurado) Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem. 我热切盼望着暑假的到来！ |
对做...心痒难耐(figurado) Eu estou me coçando para te contar a fofoca sobre Mandy... 我心痒难耐，想跟你说说曼迪的闲话... |
痒痒挠
|
游手好闲expressão verbal (figurado, vulgar) |
使…发痒locução verbal Este suéter de lã esstá fazendo minhas costas coçarem. 这件羊毛毛衣让我后背发痒。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 coçar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
coçar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。