葡萄牙语 中的 botar 是什么意思？
葡萄牙语 中的单词 botar 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 葡萄牙语 中使用 botar 的说明。
葡萄牙语 中的botar 表示下蛋，产卵, 生产, 在…上下注, 将...记入账上, 摆放, 布置, 利落地穿上（衣服）, 给...加油, 丢弃, 放, 播放, 搁, 呕吐, 点燃, 脱口说出, 坦白, 解雇，开除, 揭露出, 吐出, 典当, 逮捕，搜捕，破获, 使…毫无选择, 赶走, 进入正题, 站出来表明立场, 搞砸了，失败了, 狂欢，欢庆, 放火烧, 看见, 恶心, 高声演奏, 毫无顾忌地高声谈论, 撵走，逐走，赶跑, 揭发, 全心投入地做，非常细致地做, 开始认真工作, 高声谈论..., 使...戴绿帽子, 叙旧, 派…上场，派…参赛, 涂唇彩。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 botar 的含义
下蛋，产卵verbo transitivo (ovos) (动物) Aquela galinha não bota mais ovos. |
生产verbo transitivo (ovos) Acho que a galinha põe alguns ovos por semana. 我想，母鸡每周能下好几个蛋。 |
在…上下注(arriscar dinheiro) Ele apostou 50 dólares no cavalo. |
将...记入账上verbo transitivo (adicionar a uma conta) Pode pôr na minha conta? |
摆放, 布置verbo transitivo (preparar a mesa) (桌子) Crianças, venham pôr a mesa para o jantar. Precisamos de pratos e tigelas. |
利落地穿上（衣服）(figurado, roupa) |
给...加油
Petra abasteceu o tanque do seu carro com gasolina. |
丢弃verbo transitivo (fora) Se eu fosse você, eu jogaria fora esses sapatos velhos; eles estão começando a feder. 那些旧鞋子都臭了，我要是你，就把它们全丢弃掉。 |
放, 播放(唱片等) Você pode colocar um CD? Eu queria um pouco de música. |
搁
Ele colocou o copo na beira da mesa. 他把玻璃杯放在桌子边儿上了。 |
呕吐
Sempre tenho que vomitar depois de beber demais. 每次喝多，我都会吐。 |
点燃(colocar fogo em) 暴徒们放火烧了一辆警车。 |
脱口说出
Para horror da mãe dele, ele desabafou todos os detalhes da doença dela. 他忽然冲口说出了自己母亲病情的所有细节，让母亲非常惊恐。 |
坦白
|
解雇，开除(informal) O chefe despediu Edward porque ele se atrasava o tempo todo. 爱德华总是迟到，所以老板开除了他。 |
揭露出
Os tabloides estão constantemente tentando desenterrar fatos vergonhosos sobre celebridades. 八卦小报总是试图揭露出名人的尴尬事实。 |
吐出
Quando estou doente, eu vomito tudo. 我生病的时候，吃什么吐什么。 |
典当
Nancy precisava de dinheiro para pagar algumas contas, então penhorou um colar até o dia do pagamento. 南希需要钱付账单，所以将项链当了等到发工资再赎回。 |
逮捕，搜捕，破获
A polícia prendeu uma grande quadrilha de prostituição. 警方成功破获了一个大型卖淫团伙。 |
使…毫无选择
|
赶走
|
进入正题(expressão) Nós temos que botar a mão na massa se quisermos terminar hoje. |
站出来表明立场expressão (figurado) |
搞砸了，失败了(俚语) |
狂欢，欢庆expressão (informal, gíria) (比喻) Para celebrar a vitória deles, o time inteiro de futebol saiu para botar pra quebrar. |
放火烧
|
看见expressão (figurado: olhar) |
恶心(BRA, gíria) |
高声演奏(tocar instrumento musical alto) |
毫无顾忌地高声谈论expressão |
撵走，逐走，赶跑locução verbal |
揭发expressão (figurado, informal) |
全心投入地做，非常细致地做expressão |
开始认真工作expressão |
高声谈论...
|
使...戴绿帽子(女性) |
叙旧(BRA, informal, figurado) 我和朋友们喜欢每月喝一次咖啡叙叙旧。 |
派…上场，派…参赛expressão verbal (体育) Eles botaram em campo uma equipe muito competente. 他们派了一个实力非常强的球队参赛。 |
涂唇彩(nos lábios, BRA) 为了约会，凯特涂了唇彩。 |
让我们学习 葡萄牙语
现在您对 葡萄牙语 中的 botar 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 葡萄牙语 中查找您不知道的其他单词的含义。
botar 的相关词
更新了 葡萄牙语 的单词
你知道 葡萄牙语
葡萄牙语（português）是一种原产于欧洲伊比利亚半岛的罗马语言。 它是葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角的唯一官方语言。 葡萄牙语有 215 到 2.2 亿母语使用者和 5000 万第二语言使用者，总数约为 2.7 亿。 葡萄牙语经常被列为世界第六大语言，欧洲第三。 1997 年，一项综合性学术研究将葡萄牙语列为世界上最具影响力的 10 种语言之一。 据联合国教科文组织统计，葡萄牙语和西班牙语是继英语之后增长最快的欧洲语言。