葡萄牙语中的 antes 是什么意思？

葡萄牙语中的单词 antes 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在葡萄牙语中使用 antes 的说明。

葡萄牙语 中的antes 表示过去, 较早, 宁愿…也不愿…, （等级上）在…之前，在…之上, 更早地, 宁可, 以前，在…之前, 更为乐意地, 在...之前, 早先地, 提前地, 以前的, 在…以前, 在…之前, 在…之前, 在…前, 起飞前的, 提前, 最开始，最初, 到院死亡的, 税前的, 在…前最佳, 尽快, 早产, 首先, 午前, 远古洪荒之前，很久以前, 在你出生前, 首先, 永不, 不久, 以前, 在那之前, 在此之前，此前, 首先, 比…更早, 在…以前, 不知不觉间, 越快越好, 三思而后行, 睡前喝的酒, 暴风雨前的平静, 在…之前, 在…前两天, 就在…之前, 就在刚刚, 抢跑, 过早地, 首要, 两天前, 预先, 你来之前, 在…之前, 不做某事, 优先于, 早于，在...之前, 早于...，在...之前, 久远地, 将...前置。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 antes 的含义

过去

advérbio

Já estiveste aqui antes?

你以前来过这儿吗？

较早

advérbio

Eu teria escrito antes, mas não tinha seu endereço novo.

我本该早点给你写信的，但没有你的新地址。

宁愿…也不愿…

advérbio

Eu morreria antes de criticá-la.

我宁愿去死也不愿意批评她。

（等级上）在…之前，在…之上

preposição

Ases vêm antes dos reis neste jogo.

这个游戏中，A比K大。

更早地

Há uma forma de você me encontrar antes?

你能尽早和我见面么？

宁可

advérbio (primeiro em comparação)

以前，在…之前

preposição (古时用语，书面用语)

更为乐意地

Eu daria o dinheiro antes à caridade do que a ele.

与其把钱给他，我更乐意捐给慈善结构。

在...之前

advérbio

Fomos à feira antes de irmos à farmácia.

在去药房之前，我们去了一趟农场集市。

早先地

Olá, sou eu de novo, eu liguei anteriormente a respeito do seu anúncio.

你好，是我。我先前给你打过电话，说你广告的事。

提前地

Chegaremos lá mais cedo se sairmos agora e evitarmos trânsito.

如果我们现在离开，避开通勤高峰，就能提前到达目的地。

以前的

advérbio (que já foi)

曾经那个婚姻美满幸福的男子离婚了。

在…以前

locução conjuntiva

Ele já sabia dirigir um carro antes de aprender a andar de bicicleta. Simon jogou o jornal no lixo antes de eu ter chance de lê-lo.

学会骑自行车之前，他就会开车了。我还没来得及读，西蒙就把报纸扔垃圾桶了。

在…之前

locução prepositiva (时间)

Tu deverias acabar o dever antes do jantar.

你应该在晚饭前完成家庭作业。

在…之前

locução prepositiva (顺序)

A letra "b" vem antes da letra "c".

字母 ”b" 在字母 “c" 之前。

在…前

locução prepositiva (sem considerar)

Seus lucros antes de impostos dobraram este ano.

今年，他们的税前收入翻了一倍。

起飞前的

(antes de uma viagem de avião)

提前

Eles calcularam que o novo estádio olímpico estaria pronto em setembro de 2011, no entanto o mesmo foi concluído antecipadamente.

他们原来预计新奥林匹克场馆将于2011年9月建成，但实际却提早完工了。

最开始，最初

(no começo)

你为什么最开始没有告诉我？

到院死亡的

locução adjetiva

税前的

locução adjetiva

在…前最佳

expressão (食物)

尽快

早产

(informal) (胎儿)

首先

Antes de mais nada, eu saúdo todos aqueles que vieram hoje.

首先，我向今天到场的各位表示欢迎。

午前

locução adverbial

远古洪荒之前，很久以前

locução adverbial (比喻)

在你出生前

locução adverbial

我记得肯尼迪总统被枪杀的那天，但是那发生在你出生前。

首先

Em primeiro lugar, vamos revisar as minutas da reunião da semana passada.

首先，让我们回顾一下上周的会议记录。

永不

locução adverbial

不久

以前

locução adverbial

在那之前

locução adverbial

在此之前，此前

locução adverbial (anteriormente, antes disso)

首先

locução adverbial

比…更早

conjunção (antes, antes de)

在…以前

不知不觉间

expressão

越快越好

expressão

三思而后行

interjeição (ditado) (谚语)

睡前喝的酒

暴风雨前的平静

A Maria está muito quieta. Tenho medo que seja a calmaria antes da tempestade.

在…之前

preposição (antes, antes de)

在…前两天

locução prepositiva

就在…之前

locução prepositiva

就在刚刚

locução adverbial

抢跑

verbo pronominal/reflexivo (corrida: dar largada cedo demais) (在发令枪发令前便起跑)

过早地

首要

"Nossa prioridade", disse um porta-voz da polícia, "é, antes de mais nada, garantir a segurança dos reféns."

警方的发言人讲到：“我们的优先任务，就是首先确保人质的安全。”

两天前

locução adverbial

Eu já estava esperando dois dias antes de ela chegar.

预先

locução adverbial

你来之前

locução adjetiva

在…之前

locução prepositiva

盗窃发生之前，有人看见有两个人在房子外面闲晃。

不做某事

expressão

优先于

expressão verbal (em importância)

早于，在...之前

locução prepositiva (事物)

Ainda bem que nós terminamos esse projeto antes do prazo.

谢天谢地，我们在截止日期前完成了那个项目。

早于...，在...之前

locução prepositiva (人)

John chegou ao restaurante antes de seu irmão.

约翰在他哥哥之前到达饭馆。

久远地

locução adverbial

Havia problemas aqui bem muito antes dele chegar.

早在他来之前很久，问题就存在了。

将...前置

让我们学习葡萄牙语

现在您对 葡萄牙语 中的 antes 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在葡萄牙语中查找您不知道的其他单词的含义。

antes 的相关词

葡萄牙语中的 achar 是什么意思？

葡萄牙语中的 adiante 是什么意思？

葡萄牙语中的 antecipar 是什么意思？

葡萄牙语中的 anteontem 是什么意思？

葡萄牙语中的 antepara 是什么意思？

葡萄牙语中的 antepassado 是什么意思？