法语中的 tout le monde 是什么意思？

法语中的单词 tout le monde 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 tout le monde 的说明。

法语中的tout le monde 表示其他所有人, 所有来人, 每个人, 每人, 男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们, 大伙们, 大家, 大家，所有人, 所有人，各色人等, 各人, 所有人, 任何人, 先占, 超级好的东西, 众所周知的, 对所有人开放的, 双赢的, 著名地, 请大家上车（上船, 常识, 公众的关注，公众的目光, 普通人, 普通女人, 普通女性, 除…外全部, 每一个, 挤着前移至，推搡着前行到, 心里不平衡, 彻底地做一件事, 排外的，小集团的，亲密过头的, 够分, 算帐, 人多误事。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 tout le monde 的含义

其他所有人

Pourquoi n'es-tu pas rentré chez toi, comme tout le monde ? J'essaie d'être original plutôt que d'imiter tout le monde.

所有来人

nom masculin

Nous accueillons tout le monde mais nous sommes limités en place.

我们欢迎所有人前来但是我们的位置有限。

每个人

Tout le monde veut venir à la fête.

每个人都想来参加聚会。

每人

比起香草，我认识的每个人都更喜欢巧克力。

男男女女，伙计们，兄弟（姐妹）们

(assez familier) (guys)

伙计们，想去听音乐会吗？

大伙们

(assez familier)

嘿，伙计们，你们今天过得怎么样啊？

大家

locution adverbiale (法国成语)

大家，所有人

所有人，各色人等

各人

À la fête des enfants, tout le monde a reçu un cadeau.

在儿童派对上，人人都拿到了礼物。

所有人

Si tout le monde est là, je vais commencer.

任何人

不管是谁想拿到驾照，都必须参加考试。

先占

(Droit)

超级好的东西

(familier, jeune)

Ce film déchire ! Il faut que tu le voies !

众所周知的

Tout le monde sait que les bébés pleurent quand ils ont faim.

对所有人开放的

双赢的

locution adjectivale (非正式用语)

著名地

locution adjectivale

请大家上车（上船

(train)

常识

Parmi le personnel, tout le monde savait que Bill avait un problème d'alcool. // Bien que Galilée ait été persécuté pour l'avoir dit au 17e siècle, tout le monde sait désormais que la Terre tourne autour du soleil.

公众的关注，公众的目光

adverbe (chose répréhensible) (比喻)

Cet homme public trompe sa femme au vu et au su de tout le monde.

普通人

(尤指男人)

普通女人, 普通女性

除…外全部

Tout le monde sauf un de ses élèves a réussi l'examen.

除一个学生外，她所有学生全部都通过了考试。

每一个

Absolument tout le monde est entré et s'est assis.

挤着前移至，推搡着前行到

心里不平衡

locution verbale

彻底地做一件事

排外的，小集团的，亲密过头的

locution adjectivale (milieu) (比喻)

够分

locution verbale

Pensez-vous qu'il y aura suffisamment de pain et de poisson pour tout le monde ?

你认为有足够的面包和鱼给大家分么？

算帐

Jane a mis fin au débat en cherchant la réponse sur Internet.

人多误事

让我们学习法语

现在您对法语中的 tout le monde 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

tout le monde 的相关词

法语中的 Toussaint 是什么意思？

法语中的 accompagner 是什么意思？

法语中的 accorder 是什么意思？

法语中的 accrocher 是什么意思？

法语中的 accéder 是什么意思？

法语中的 grand public 是什么意思？

法语中的 peuple 是什么意思？

法语中的 publiquement 是什么意思？

法语中的 tourteau 是什么意思？

法语中的 tourterelle 是什么意思？

法语中的 tous 是什么意思？

法语中的 tousser 是什么意思？

法语中的 tout 是什么意思？

法语中的 tout comme 是什么意思？

法语中的 tout d'abord 是什么意思？