法语 中的 ressembler 是什么意思？
法语 中的单词 ressembler 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 ressembler 的说明。
法语 中的ressembler 表示看起来像, 像, 看起来像, 类似性, 长得一模一样, 很像的，类似的, 不符合...的性格, 与…完全不像, 看起来像, 看上去不像, 与…类似, 相似, 与…相似, 看起来像, 将…打扮得非常时髦, 看上去像, 长得像, 出类拔萃的, 和…外表相似, 和…不同, 非常相像, 近似, 不像, 相似的, 声音和…很像。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 ressembler 的含义
看起来像verbe pronominal Adam et son frère se ressemblent beaucoup, n'est-ce pas ? |
像verbe transitif indirect Ce nuage ressemble à un bateau. 那朵云看起来像一艘船。 |
看起来像verbe transitif indirect (人) Il ressemble à son grand-père. |
类似性
La nourriture birmane ressemble à la nourriture thaïlandaise. |
长得一模一样locution verbale Ces deux petites filles se ressemblaient comme deux gouttes d'eau. |
很像的，类似的
|
不符合...的性格locution verbale |
与…完全不像verbe transitif indirect Le garçon ne ressemble pas (du tout) à son père ou à son frère. |
看起来像(figuré) Tu as l'air d'être amoureuse, toi ! |
看上去不像
|
与…类似
Cette peinture ressemble beaucoup à celle peinte par Titien. 这幅画作与提香所画的一幅画很像。 |
相似verbe transitif indirect |
与…相似
Thomas ressemble à son père. |
看起来像verbe transitif indirect Cette table ressemble à celle qu'on a à la maison. // Lucy ressemble à sa tante. 露西长得像姑姑。 |
将…打扮得非常时髦locution verbale |
看上去像verbe transitif indirect |
长得像
Beaucoup de gens disent que Maria est le portrait craché de sa grand-mère. Sam est vraiment le portrait craché de son père. 许多人都说玛利亚长得像奶奶。萨姆长得很像爸爸。 |
出类拔萃的
Le voyage en train à travers les Alpes suisses ne ressemblait à aucun autre. |
和…外表相似
La première fois que j'ai rencontré Graham, j'ai été frappé par sa ressemblance avec son père. |
和…不同
Le Pepsi n'est pas différent du Coca-Cola. 百事可乐和可口可乐不同。 |
非常相像
|
近似
Cette sauce est proche de celle que nous avons mangée en Italie l'été dernier. 这酱汁近似我们去年夏季在意大利吃的那个。 |
不像locution verbale Ces actions ne lui ressemblaient pas du tout. Je ne peux pas croire qu'il ait fait ça. 那些举动一点也不像他。我不敢相信他竟然做出那种事来。 |
相似的
Cette tasse ressemble à celles dans le placard. 那只杯子与柜橱里其他的杯子相似。 |
声音和…很像verbe transitif indirect (son) Mes enfants appellent cela de la musique, mais pour moi, leur groupe ressemble à du bruit. 我的孩子们称其为音乐，不过，对我来说那支乐队的作品听起来和噪音一样。 |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 ressembler 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
ressembler 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。