法语 中的 rendez-vous 是什么意思？
法语 中的单词 rendez-vous 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 rendez-vous 的说明。
法语 中的rendez-vous 表示约会, （有计划的）接见, 诺言，约定, 约会, 约会, 短暂的相见, 幽会, （商务）会, 常去之处，经常出没之地, 聚会地点, 到时候, 日程安排, 去约会的人, （情人之间的）约会，幽会，私会, 盲约会, 预约日程表, 集合地点, 与医生的约见, 看医生, 无须预约的诊所, 约定见面时间, 去约会, 预约, 约会, 与某人预约, 为…预约, 无须预约的, 不预约就来的人, 玩伴, 预约表。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 rendez-vous 的含义
约会nom masculin invariable (chez un professionel) J'ai un rendez-vous chez le médecin à 10 h. 我约了10点到医生处就诊。 |
（有计划的）接见nom masculin Le rendez-vous a duré plus longtemps que prévu. |
诺言，约定(正式用语) J'aimerais beaucoup te voir lors de mon passage à Paris, bien que j'aie d'autres rendez-vous. 我很想在待在巴黎的期间见你，虽然我确实有很多其他安排。 |
约会
|
约会
Robert est en retard à son rendez-vous. 罗伯特约会迟到了。 |
短暂的相见nom masculin Les amoureux se donnèrent rendez-vous à minuit, derrière la chapelle. 那对情侣安排好半夜在小教堂后会面。 |
幽会nom masculin |
（商务）会(en entreprise) La réunion concernant le nouveau projet est à quatre heures. 有关这个新项目的会议在四点钟开始。 |
常去之处，经常出没之地
Ce club était devenu le rendez-vous (or: le repaire) des élèves après l'école. 这个俱乐部已经成为学生们放学后的常去之处。 |
聚会地点nom masculin |
到时候
|
日程安排
On se verra si tu peux me caler dans ton agenda. |
去约会的人
Si c'est la première fois que vous allez à un rendez-vous, nous pouvons vous donner des conseils. |
（情人之间的）约会，幽会，私会nom masculin (书面语) |
盲约会
Davina va à un rendez-vous arrangé ce soir. 戴维娜今晚要去相亲。 |
预约日程表nom masculin (médecin, artisan,...) |
集合地点nom masculin La bibliothèque était leur point de rendez-vous, car elle se situait près de chez eux. |
与医生的约见nom masculin J'ai (un) rendez-vous chez le médecin demain et un autre chez le dentiste le lendemain. |
看医生
|
无须预约的诊所nom féminin pluriel |
约定见面时间locution verbale J'ai pris rendez-vous avec elle vendredi, nous allons sortir dîner. |
去约会
Tu veux qu'on sorte ensemble ce vendredi ? Je passerai te prendre à huit heures. 周五晚上想去约会么？我会在8点来接你。 |
预约locution verbale ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 想检查眼睛就得挂号。 |
约会
Le couple a planifié un rendez-vous secret durant le déjeuner. |
与某人预约locution verbale (客户、病人) |
为…预约(dans un hôtel) Je vous ai réservé une chambre au Carlton pour le 6 et 7 janvier. |
无须预约的(店铺或诊所等) |
不预约就来的人
|
玩伴(enfant) |
预约表nom masculin |
让我们学习 法语
现在您对 法语 中的 rendez-vous 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。
rendez-vous 的相关词
更新了 法语 的单词
你知道 法语
法语（le français）是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样，它来自流行的拉丁语，曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三，仅次于英语和德语，是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲，来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言，仅次于英语，两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比，法语在亚洲并不受欢迎。目前，亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。