法语中的 privée 是什么意思？

法语中的单词 privée 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 privée 的说明。

法语中的privée 表示私人（用）的, 个人的, 私下里的, 私家侦探, 非公开的, 私营的，民营的，私有的, 密探, 私下的, 公学, 私人的, 单独的，个人的，专属的，自己的, 私家侦探, 私人的, 成套地, 与卧室相连的，与卧室配套的, 只限于有限人员的, 一对一谈话, 被剥夺了…的, 私底下, 私密地, 私密地, 私立高级中学, 私人辅导, 出租巴士, 个人财产, 私下交谈，私下谈判, 警察, 英国枢密院, 教会学校, 私聊, 缺乏的, 被剥夺了…的, 秘密地, 预备学校, 预备学校, 个人敏感信息, 英国国教教会学校, 被禁闭的，被禁足的, 亲切的, 被剥夺，失去..., 停电, 失去, 在私立学校, 缺乏, 给…发私信, 私营部分, 请随便。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 privée 的含义

私人（用）的

adjectif (opposé à public)

Ils s'envolèrent pour l'Amérique du Sud dans un avion privé.

他们乘坐私人飞机前往美国。

个人的

adjectif (intime, personnel)

Ne lui posez aucune question sur sa vie privée.

不要问他个人生活方面的任何问题。

私下里的

adjectif (confidentiel)

Ils s'éloignèrent un moment pour avoir une conversation privée.

他们避开旁人，去私下里说话。

私家侦探

非公开的

adjectif

私营的，民营的，私有的

adjectif (entreprise)

密探

(familier) (俚语)

私下的

adjectif

公学

adjectif (école) (英国的一种高端私立中学)

Leurs enfants vont dans une école privée réputée.

私人的

adjectif

Un hôpital privé est la propriété d'une entreprise et non de l'État.

单独的，个人的，专属的，自己的

adjectif (非共用的)

Chaque appartement a son balcon privé (or: individuel).

每栋公寓有单独的阳台。

私家侦探

(détective)

私人的

adjectif

Ce sont des informations privées (or: confidentielles), ne les communiquez à personne d'autre.

这是私人信息，请不要再告诉别人。

成套地

(salle de bains) (指浴室)

Chaque chambre dispose d'une salle de bains attenante.

与卧室相连的，与卧室配套的

adjectif (salle de bains) (浴室)

Les chambres de cet hôtel disposent toutes d'une salle de bains attenante.

只限于有限人员的

(événement)

Cette soirée est sur invitation uniquement : il vous faut un carton pour entrer.

一对一谈话

被剥夺了…的

那名被剥夺了晋升资格的士兵真心为自己感到难过。

私底下

(Droit, audience,...)

Le comité a tenu une réunion à huis clos.

私密地

locution adverbiale

私密地

locution adverbiale

私立高级中学

nom masculin (美国)

Un nouveau collège privé (or: lycée privé) vient d'ouvrir en dehors de la ville.

私人辅导

出租巴士

nom masculin

个人财产

nom masculin

Dans une commune, la notion de bien privé n'existe pas.

私下交谈，私下谈判

nom masculin

警察

nom masculin

英国枢密院

nom masculin (君主的咨询机构)

教会学校

私聊

nom masculin (Internet)

缺乏的

adjectif

Si tu veux plus de gâteau, alors prends ma part. Je ne voudrais pas que tu te sentes privé.

如果你还想吃蛋糕的话，吃我这份吧。我不希望你感觉没吃够。

被剥夺了…的

À l'issue de ce jeu, je me suis retrouvé privé de cent dollars.

这个游戏让我失去了一百美元。

秘密地

La rencontre confidentielle s'est déroulée à huit clos.

预备学校

(France, entre 11 et 15 ans) (中学之前的私立小学)

La plupart des collèges privés de Nouvelle-Angleterre proposent des logements sur le campus pour les étudiants.

预备学校

(France, entre 11 et 15 ans) (指为上大学作准备的私立中学)

个人敏感信息

nom masculin pluriel

英国国教教会学校

被禁闭的，被禁足的

(adolescent)

Heather est privée de sortie encore trois jours.

希瑟还要被禁足三天。

亲切的

locution adjectivale

Ma vieille amie et moi avons eu une discussion en privé.

我和我的老朋友来了次亲切交谈。

被剥夺，失去...

Nous avons été privés de l'occasion de rencontrer l'auteur.

我们失去与作者见面的机会。

停电

Des milliers de foyers ont été privés d'électricité après la tempête.

失去

Du fait de la polio qu'il avait eue pendant sa jeunesse, il a été privé de l'usage de ses jambes pour le reste de sa vie.

他年轻时罹患脊髓灰质炎，之后生活中便无法使用双脚走路。

在私立学校

locution adverbiale

Les filles ont été éduquées dans une école privée (or: dans l'enseignement privé) en Suisse.

缺乏

Je me sens complétement privé d'espoir après un an de chômage.

失业一年后，我彻底丧失了希望。

给…发私信

locution verbale (Internet)

私营部分

nom masculin

请随便

让我们学习法语

现在您对法语中的 privée 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

privée 的相关词

法语中的 hôtel particulier 是什么意思？

法语中的 interdit 是什么意思？

法语中的 particulier 是什么意思？

法语中的 prison 是什么意思？

法语中的 privatisation 是什么意思？

法语中的 priver 是什么意思？