法语 中的 intime 是什么意思?

法语 中的单词 intime 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 intime 的说明。

法语 中的intime 表示被告,答辩人, 个人的,私人的, 闺房的, 极其靠近的,距离很近的, 隐私部位的,私处, 亲密的, 本质的, 至交, 私人的, 亲密的, 亲密的, 圈内的, 与…有亲密关系, 日记,日记本, 密友, 密友, 密友, 亲密友谊, 日志事项, 密友,知己, 与…关系亲密, 私密的,隐私的,内心的, 日记, 核心圈子,核心集团, 流水帐条目。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 intime 的含义

被告,答辩人

(Droit) (法律)

Le défendeur a trois jours pour faire appel à la décision.

个人的,私人的

(endroit, secret, relation,...)

这家餐馆不大,氛围私密。

闺房的

adjectif (sexuellement) (夫妻或情人间的亲密互动)

La mère de Josh était en colère contre son fils parce que lui et sa copine avaient eu des relations intimes avant le mariage.
乔什和自己女朋友在婚前就已闺房帐暖,惹得他母亲大为光火。

极其靠近的,距离很近的

adjectif

隐私部位的,私处

adjectif (génital) (指生殖器)

那些湿巾是为了让你的私处保持干净的。

亲密的

adjectif (relation)

Oui, elle et moi avons été intimes pendant trois ans.

本质的

adjectif

Le style de Nancy représentait une partie intime de sa personnalité.

至交

(surtout au pluriel)

Sean n'avait pas beaucoup d'intimes et était triste de voir son meilleur ami partir.

私人的

adjectif (de la vie privée)

Kate était une personne secrète et n'aimait pas révéler des détails intimes de sa vie.
凯特性格内向,不喜欢将自己的私人生活细节宣之于口。

亲密的

adjectif (ami)

Jen n'avait que quelques amis proches.
珍的亲密朋友只有不多的几位。

亲密的

adjectif

Ils ont une relation intime (or: proche) et romantique.
他们之间的关系是亲密又浪漫的。

圈内的

Kate était membre du cercle restreint du club.
凯特是俱乐部核心圈子的成员之一。

与…有亲密关系

日记,日记本

nom masculin (美国英语)

Fiona conserve un journal intime dans lequel elle écrit ce qu'elle ressent. Ben écrit dans son journal intime tous les jours.
菲欧娜把自己的私人感情记在日记里。本每天都记日记。

密友

Les filles étaient les meilleures amies du monde jusqu'au jour où elles ont flashé sur le même mec.

密友

nom féminin (personne)

密友

亲密友谊

nom féminin

日志事项

nom féminin

Sa dernière entrée dans son journal intime date du 18 décembre, deux jours avant sa mort prématurée.

密友,知己

与…关系亲密

(朋友)

Mon oncle est l'un des intimes du président.

私密的,隐私的,内心的

locution adjectivale

日记

nom masculin

Dan décrivait ses expériences dans son journal intime tous les soirs.
丹每天晚上都把自己的经历记在日记里。

核心圈子,核心集团

(权力中心)

Seuls ceux dans le cercle rapproché du leader ont vraiment du pouvoir.

流水帐条目

nom féminin

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 intime 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。