法语中的 grain 是什么意思？

法语中的单词 grain 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 grain 的说明。

法语中的grain 表示谷粒, 暴风雨, 一粒（谷物）, 小粒，细粒，颗粒, 咖啡颗粒, 格令, 粒度, 粗糙的表面, 音色, 玉米粒, 短暂的风暴, 研磨颗粒, 谷物, 斑点, 巴利肯, 种子, 细微的痕迹, 质地, 一点，些许, 浅见, 罗缎, 谷物, 傻气, 用谷物喂养的，吃谷物的, 更平滑的，更光滑的, 有细密纹理的, 痣, 烟尘, 粮仓, 干胡椒, 咖啡豆, 沙粒, 美人痣, 绘画纸, 盐粒, 玉米, 玉米糖, 有细密纹理的, 给…提供自己的看法, 插嘴，插话, 中细的, 大麦，大麦粒, 插话, , 人多误事, 一点, 小点, 区分优劣。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 grain 的含义

谷粒

nom masculin (de céréales)

Un moulin transforme les grains de céréales en farine.

磨坊将谷粒磨成面粉。

暴风雨

nom masculin (averse)

一粒（谷物）

nom masculin (de céréales)

Planter un grain de blé permet d'obtenir plus de blé.

一粒小麦可以种出更多的小麦。

小粒，细粒，颗粒

nom masculin (de sel, de sable) (盐的)

Le sable est constitué d'une multitude de grains minuscules.

沙子由许多细小的颗粒所组成。

咖啡颗粒

nom masculin (de café)

L'expresso se fait à partir de grains de café moulus très fin.

浓缩咖啡由非常细腻的咖啡颗粒制成。

格令

(unité de masse) (宝石重量单位)

Le diamant pesait cinq grains.

这颗钻石重五格令。

粒度

nom masculin (计算机)

粗糙的表面

On rend le papier rugueux pour lui donner du grain (or: des aspérités).

这种纸经过粗化处理，表面变得粗糙。

音色

nom masculin (figuré)

Ces enceintes donnent à la musique un grain vraiment exceptionnel.

玉米粒

nom masculin

Une tisane à base de gingembre et de quelques grains de poivre aide à guérir d'un coup de froid.

短暂的风暴

nom masculin (Météorologie)

研磨颗粒

nom masculin (砂纸)

谷物

nom masculin

这台机器研磨谷物的速度几乎是我们现在机器的两倍。

斑点

nom masculin

巴利肯

(ancienne mesure anglo-saxonne) (计量单位)

种子

nom masculin

细微的痕迹

质地

La table en bois a une texture très lisse.

一点，些许

nom féminin (figuré : de vérité)

Chaque mythe se compose d'une once de vérité.

每则神话中都有些许真实的成分。

浅见

罗缎

nom masculin

谷物

Les seules céréales qui poussent ici sont le blé et l'orge.

这里能种植的谷物只有小麦和大麦。

傻气

用谷物喂养的，吃谷物的

locution adjectivale (家禽等)

更平滑的，更光滑的

locution adjectivale (质地、质感)

Il faut utiliser de la toile émeri à grain plus fin.

有细密纹理的

locution adjectivale (树木等)

痣

nom masculin

Kelsey avait un grain de beauté sur le visage.

凯斯丽的脸上有一颗痣。

烟尘

(dénombrable)

Les ouvriers avaient de la suie partout sur leurs vêtements.

粮仓

nom masculin

干胡椒

nom masculin

咖啡豆

nom masculin

Le café que je sers a été fait avec des grains de café fraîchement moulus.

沙粒

nom masculin

Lorsqu'on pique-nique sur la plage, il est facile de se retrouver avec des grains de sable dans sa nourriture.

美人痣

nom masculin

L'un des plus célèbres grains de beauté est celui que Marilyn Monroe avait à la joue gauche.

最有名的美人痣之一便是梦露左脸上的那颗痣。

绘画纸

nom masculin

Les enfants ont fabriqué des guirlandes décoratives à partir de papier cartonné.

盐粒

nom masculin

Le sable était fin mais pas poudreux, comme les grains de sel.

玉米

nom masculin

玉米糖

nom masculin (传统美国糖果)

有细密纹理的

locution adjectivale (bois) (木头等)

给…提供自己的看法

插嘴，插话

(figuré) (非正式用语)

中细的

locution adjectivale (papier de verre) (砂纸)

大麦，大麦粒

nom masculin

插话

Nous parlions du mariage quand ton frère s'est immiscé dans la conversation.

nom féminin (Textiles) (纺织品：编织式样)

人多误事

一点

(figuré)

由于约翰今天有一点发烧，所以他歇业在家。

小点

(de poussière,...)

区分优劣

locution verbale

让我们学习法语

现在您对法语中的 grain 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

grain 的相关词