法语 中的 gâté 是什么意思?

法语 中的单词 gâté 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 gâté 的说明。

法语 中的gâté 表示宠坏, 溺爱, 使…幸福, 溺爱, 使…有缺陷, 娇养,娇惯,娇宠, 娇纵, 被宠坏的, 腐坏的, 淘气的, 变质的,腐败的, 变得更糟, 变得有缺陷。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 gâté 的含义

宠坏

verbe transitif (un enfant,...)

Les parents de Jack lui donnent tout ce qu'il veut ; ils le gâtent.

溺爱

verbe transitif

Elle a toujours gâté ses enfants, ils sont devenus insupportables.

使…幸福

verbe transitif

Joan a cinq enfants et dix beaux petits-enfants : la vie l'a gâtée.
琼拥有五个子女和十个漂亮的孙子女。生活赋予了她幸福。

溺爱

verbe transitif

使…有缺陷

verbe transitif

娇养,娇惯,娇宠

verbe transitif

Eugène sert toujours le petit déjeuner au lit à sa femme, il lui offre des cadeaux et l'invite à sortir : il la dorlote (or: gâte) vraiment (or: elle est vraiment choyée).
尤金总是把早饭给老婆端到床前,给她买各种礼物,带她出去玩;他真的很宠她。

娇纵

verbe transitif

被宠坏的

(personne)

Les parents de cette enfant lui ont laissé faire tout ce qu'elle voulait ; elle est trop gâtée.
那个孩子的父母随便她想干什么就干什么,她被惯坏了。他们的孩子就是一群又吵闹又讨厌的被惯坏了的熊孩子。

腐坏的

adjectif (nourriture)

Je pense que ces pommes sont gâtées (or: pourries). Elles sont là depuis un mois.

淘气的

(指小孩儿)

变质的,腐败的

(nourriture) (食物)

Savais-tu qu'il y avait de la viande avariée dans le frigo ?
加雷斯把变质的牛奶倒进了水槽。你知道冰箱里有些变质的肉么?

变得更糟

verbe pronominal (temps, météo)

变得有缺陷

verbe pronominal

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 gâté 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。