法语 中的 fouetter 是什么意思?

法语 中的单词 fouetter 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fouetter 的说明。

法语 中的fouetter 表示鞭打, 鞭打, 搅打,打发, 猛烈击打,猛烈拍击, 拍打, 猛击, 鞭打使前进, 如鞭子般抽打, 用桦条抽打, 用生皮制成的皮鞭抽打, 搅打, 抽打, 鞭打, 击打, 鞭打, 用牛皮鞭抽, 鞭打, 发出恶臭, 棒打, 鞭笞, 鞭打, 搅浓, 把…搅打成糊状, 搅打(蛋液等), 鞭打, 鞭打..., 鞭打, 鲜奶油, 有更好的事要做, 用粗皮鞭抽打。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fouetter 的含义

鞭打

Le conducteur de charrette a fouetté le cheval pour qu'il aille plus vite. Le négrier a fouetté l'esclave pour désobéissance.

鞭打

Le gardien a fouetté le criminel devant la foule.
警卫当着众人的面鞭打罪犯。

搅打,打发

(Cuisine) (奶油等)

Elizabeth a fouetté de la crème pour accompagner le dessert.
伊丽莎白打发了一些奶油来配甜点。

猛烈击打,猛烈拍击

(风雨、波浪)

Les vagues battaient (or: fouettaient) le côté du bateau.

拍打, 猛击

verbe transitif

鞭打使前进

(un animal) (动物)

如鞭子般抽打

verbe transitif (vent, pluie)

La pluie battante fouettait le côté nord du bâtiment.
瓢泼大雨拍打着这栋建筑物的北侧。

用桦条抽打

verbe transitif (pour punir)

Durant la période qu'il a passé à l'internat dans les années 40, il lui arrivait souvent de se faire fouetter par le directeur.
在四十年代他住寄宿学校的时候,经常遭到校长用桦条的鞭打。

用生皮制成的皮鞭抽打

verbe transitif

搅打

(用搅打器)

Adam a fouetté (or: battu au fouet) la pâte à gâteau.
亚当把蛋糕粉打匀。

抽打

L'officier a battu le marin délinquant avec une cravache grossière.

鞭打

verbe transitif

Bien qu'ils l'aient fouettée (or: flagellée) de nombreuses fois, elle n'a pas avoué ce qu'on lui reprochait.
虽然受到数次鞭打,她还是没有认罪。

击打

verbe transitif

Le père le cingla (or: le fouetta) parce qu'il s'était mal conduit.

鞭打

verbe transitif

Le père de Bill le fouettait régulièrement lorsqu'il était garçon.

用牛皮鞭抽

verbe transitif

鞭打

La flagellation fut le châtiment du prisonnier.

发出恶臭

Tu pues des pieds ! Va les laver.
你的脚太臭了!快去洗洗吧。

棒打

verbe transitif

Les marins mutinés ont été flagellés (or: fouettés) pour leur insubordination.
暴动的水手因不服从命令而受到鞭打。

鞭笞, 鞭打

verbe transitif

搅浓, 把…搅打成糊状

verbe transitif (Cuisine)

Il m'a fallu longtemps pour battre les œufs en meringue.

搅打(蛋液等)

(des œufs) (烹饪)

鞭打

nom féminin

L'élève a été flagellé (or: fouetté) pour avoir volé un livre de la bibliothèque.

鞭打...

verbe transitif

鞭打

鲜奶油

nom féminin

La crème fraîche liquide est plus pauvre en graisse et calories que la crème épaisse.

有更好的事要做

Je ne peux pas attendre ; j'ai d'autres chats à fouetter.

用粗皮鞭抽打

locution verbale

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 fouetter 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。