法语中的 fortune 是什么意思？

法语中的单词 fortune 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 fortune 的说明。

法语中的fortune 表示幸运，好运，运气, 财富, 一大笔财富, 时运, 巨款, 最终的成功, 富翁, 财富, 有钱的, 遗产, 好运, 富有的，富裕的, 富有的, 财富, 净值, 与财富相关的, 高净值的, 命运, 命运青睐勇者, 发大财，赚大钱, 好运气, 现成饭菜, 高净值, 临时替代, 权宜之计, 贵族世家, 一大笔钱, 装出一副若无其事的样子, 赚大钱, 赚大钱, 花大价钱购买, 接受现状, 默默忍受, 临时绳索的，临时索具的, 权宜之计, 在…方面情况好转, 继承的财富, 将就, 在…上挥霍, 临时床铺, 企图暴发致富的。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fortune 的含义

幸运，好运，运气

(soutenu)

Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera.

命运究竟会给我们带来什么，我们只有静静等待。

财富

nom féminin (argent) (拥有的钱财)

La fortune de la famille a été divisée entre tous les enfants. Il y a tant d'hommes politiques qui ont d'énormes fortunes qu'il est difficile de voir comment ils peuvent comprendre les problèmes auxquels font face les gens normaux.

家庭财产由所有孩子平分。那么多政治家拥有大量财富；很难想见他们如何能懂得普通人所面对的困难。

一大笔财富

nom féminin

Laura a hérité d'une fortune. Tu as vu la facture téléphonique ? Je ne peux pas la payer ; elle coûte une fortune !

劳拉继承了一大笔钱。你看到这个电话账单了吗？好大一笔钱，我付不起啊！

时运

nom féminin

当皮埃尔找到一家出名时装公司的工作时，他的时运就变得更旺了。

巨款

nom féminin

Harry a payé son costume une fortune.

最终的成功

nom féminin

富翁

nom féminin (famille riche)

L'aristocratie anglaise se compose majoritairement de vieilles fortunes.

财富

Il rêvait à ce qu'il pourrait faire avec sa fortune s'il gagnait à la loterie.

他做着白日梦，思考着如果自己中了大奖将会如何处置他的财富。

有钱的

Le couple riche est parti en vacances de luxe.

那对有钱的情侣去享受奢侈假期了。

遗产

Le testament donne des instructions précises sur la division des biens entre les membres de la famille du défunt.

遗嘱中有精确的指示，指导如何把遗产分给死者各位活着的亲属。

好运

(veine)

Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer.

好运来临时，你需要抓好了。

富有的，富裕的

adjectif

Ses vêtements le faisait passer pour une personne aisée, mais son accent avait l'effet inverse.

富有的

adjectif (personne)

财富

nom féminin

Le prix de leurs séjours témoignaient de leur richesse (or: fortune).

你看他们那么奢华的度假就可以知道他们很有钱。

净值

与财富相关的

adjectif

高净值的

(公司、个人)

命运

Le médium a prédit l'avenir à Sarah.

那个灵媒告诉莎拉她的命运。

命运青睐勇者

(proverbe)

发大财，赚大钱

verbe intransitif (比喻)

L'année dernière, ils ont fait fortune en achetant des immeubles entiers d'appartements.

好运气

nom féminin (vieilli)

现成饭菜

nom féminin (figuré) (非正式用语，指没得选的饭菜)

Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot.

高净值

临时替代, 权宜之计

adjectif

Un abri de fortune

贵族世家

一大笔钱

nom féminin

装出一副若无其事的样子

赚大钱

locution verbale

赚大钱

locution verbale

Tu ne vas pas faire fortune en tant qu'infirmière.

花大价钱购买

接受现状

locution verbale (figuré)

默默忍受

临时绳索的，临时索具的

locution adjectivale (Nautique) (航海)

权宜之计

nom féminin

C'est seulement une solution de fortune ; cela ne résoudra en rien le vrai problème.

在…方面情况好转

(Économie)

继承的财富

将就

在…上挥霍

(familier)

Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes.

临时床铺

nom masculin

企图暴发致富的

adjectif

让我们学习法语

现在您对法语中的 fortune 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

fortune 的相关词

法语中的 argent 是什么意思？

法语中的 bricolage 是什么意思？

法语中的 forcément 是什么意思？