法语 中的 fabriqué 是什么意思?

法语 中的单词 fabriqué 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 法语 中使用 fabriqué 的说明。

法语 中的fabriqué 表示制造厂, 制造的, 制作的, 制作…的, 制造的,建造的, 制造厂, 编造的, 加工, 制作, 制造, 伪造, 制造,制作, 做,干, 在搞什么名堂, 批量制造,大量生产, 制造, 用机器生产, 生产,制造, 出产, 国外制造, 由…制成, 商标, 人工制品, 造纸厂, 专利信息, 制造的,生产的, 特点, 特征, 惯用手段, 小麦面筋, 特点,特征。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 fabriqué 的含义

制造厂

(site de production)

Cette grande usine automobile est menacée de délocalisation.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 他在这家巧克力厂负责维修工作。

制造的

L'étiquette sur ce jouet indique « Fabriqué à Taïwan ».
玩具标签上印着“台湾制造”。

制作的

Tous ces vêtements ont été confectionnés à la main.
所有这些服饰都是手工制作的。

制作…的

这把螺丝刀制作精良,不会坏。

制造的,建造的

(构成后缀)

Larry conduit une voiture fabriquée en Grande-Bretagne.
拉里开的是一辆英国产的车。

制造厂

L'usine transforme le bois de la forêt.

编造的

(histoire)

加工

verbe transitif (un produit,...)

Cette usine fabrique des verrous.
该厂生产螺栓。

制作

verbe transitif (un vêtement,...)

Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier.
织工用棕榈叶织成了一顶帽子。

制造

verbe transitif

这些部件在厂外制造,并会运输到目的地进行装配。

伪造

verbe transitif

制造,制作

verbe transitif (手工)

Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de ferraille.
在世界某些地方,人们用废金属制造汽车零件。

做,干

(常指不好的事情)

在搞什么名堂

Le commerçant a demandé au petit garçon malicieux ce qu'il manigançait.

批量制造,大量生产

verbe transitif (用机器)

L'usine fabrique des pièces de véhicules.
这家工厂生产汽车零件。

制造

(des objets)

Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs.
那个工厂生产拖拉机。

用机器生产

(une pièce métallique,...)

Fred a usiné les parties minutieusement.
弗雷德非常仔细地用机器加工零件。

生产,制造

verbe transitif (公司等)

出产

verbe transitif (制造加工)

Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour.
这家工厂每天出产5000把椅子。

国外制造

locution adjectivale

Pourquoi acheter un produit fabriqué à l'étranger quand on peut trouver un produit local moins cher ?

由…制成

商标

Les grandes entreprises sont très soucieuses de protéger leur marque déposée.
大公司都十分注重保护自己的商标。

人工制品

nom masculin

从遗址出土了包括壶器和剑的青铜人工制品。

造纸厂

L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique.

专利信息

nom masculin

制造的,生产的

locution adjectivale (商品等)

L'entreprise qui fabriquait des machines à écrire a fait faillite quand on a inventé les PC.

特点

Faire de bonnes recherches constitue la caractéristique principale d'un grand érudit.
伟大的学者的特点就是能提供优秀的研究。

特征

Le rire distinctif d'Eugene était son signe caractéristique.
尤金独特的笑声就是他的标志。

惯用手段

nom féminin

小麦面筋

nom masculin

特点,特征

nom féminin (figuré)

Serena s'habille de manière extravagante ; ses vêtements hauts en couleur sont sa marque de fabrique.
赛琳娜打扮非常张扬;色彩鲜亮的穿着就是她的特征。

让我们学习 法语

现在您对 法语 中的 fabriqué 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 法语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 法语

法语(le français)是一种罗曼语。与意大利语、葡萄牙语和西班牙语一样,它来自流行的拉丁语,曾在罗马帝国使用。讲法语的人或国家可以称为“法语国家”。法语是 29 个国家的官方语言。 法语是欧盟第四大母语。法语在欧盟排名第三,仅次于英语和德语,是仅次于英语的第二大教学语言。世界上讲法语的人口大部分生活在非洲,来自 34 个国家和地区的大约 1.41 亿非洲人可以将法语作为第一或第二语言。法语是加拿大第二广泛使用的语言,仅次于英语,两者都是联邦一级的官方语言。它是加拿大 950 万人或 29% 的第一语言和 207 万人或加拿大总人口的 6% 的第二语言。与其他大陆相比,法语在亚洲并不受欢迎。目前,亚洲没有一个国家承认法语为官方语言。