法语中的 agent 是什么意思？

法语中的单词 agent 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在法语中使用 agent 的说明。

法语中的agent 表示代理人, 试剂, 经纪人, 特务, 代理商, 施事物，动作主体, 表示施事者的词, 密探, 公关顾问, 艺人经纪人, 干事，高级职员, 经纪人, 销售代表, 女警, 漂白剂，增白剂, 旅游代理人, 间谍, 清洁工人, 股票经纪人, 看门人, 男警察, 警察, 出资人，赞助人, 大学财务主管, 挥发剂, 房地产经纪人, 游说者, 病原体, 反间谍, 男性勤杂工, 巡逻警察, 从事以货易货的人, 脱叶剂, 捕狗人，捕狗员, 政府缉私酒官员, 列车员, 双面间谍, 房地产商，房地产代理, 警察, 收账人, 预定代理, 代收人, 凝胶剂, 警察, 污染物, 特工, 保安, 特别探员, 清道夫, 交通警察，交警, 工厂工人, 房产代理人, 行政人员，职员, 交通指挥员, 移民官, 海关官员, 网络机器人程序, 发疱剂，起疱剂, 橙剂, 缓刑监督员, 催熟剂, 海关工作人员, 检票员, 捕获失狗的官员, 公务人员，政府工作人员, 酵母, 新冠纠察员, 道路工人, 警官, 促使项目（事务等）加快完成者, 空军中将, 普通员工, 特工, 警员, 联邦政府工作人员，联邦政府公务员, 交警, 讨债人，收债者, 证券经纪商，股票经纪人, 密探, 普查员, 抓间谍的人, 首席代表, 现场工作人员, 管理某人，负责某人。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 agent 的含义

代理人

nom masculin

L'agent d'Amanda lui a trouvé un contrat d'édition.

阿曼达的代理人帮她谈妥了一项书籍生意。

试剂

nom masculin (Chimie)

Les agents oxydants disparaissent au contact des électrons.

经纪人

nom masculin (体育运动)

L'agent du quaterback répondra à ces questions.

四分卫的经纪人会回答这些问题。

特务

nom masculin

Le gouvernement a secrètement envoyé un agent épier les activités du gang.

政府秘密派出一名特务监视该团伙的活动。

代理商

(entité commerciale)

Il s'adressa aux dépositaires du fabricant de moteur pour acheter un nouveau carburateur.

施事物，动作主体

(Grammaire, passif) (语法)

表示施事者的词

nom masculin (Grammaire) (语法)

密探

nom masculin

Ils ont été interrogés par un agent de la CIA.

公关顾问

(政客、明星等)

艺人经纪人

nom masculin

艺人经纪人为艺术家接洽画廊，为时装模特接洽T台秀。

干事，高级职员

(俱乐部、组织等的)

Naomi est le membre de notre club responsable de la trésorerie.

由美是我们俱乐部的财务干事。

经纪人

(Show-business, anglicisme)

Son manager (or: agent) est en fait son cupide de père.

那位歌星的经纪人就是她自己贪得无厌的父亲。

销售代表

(France)

女警

漂白剂，增白剂

(洗衣用)

旅游代理人

(personne)

旅行代办员卖给我们一个去百慕大的度假套餐。

间谍

(familier : espion)

Ils suspectaient Riley d'être une taupe.

他们怀疑赖利是个间谍。

清洁工人

Un homme de ménage se rend au manoir deux fois par semaine pour nettoyer.

清洁工每周访问两次打扫房子。

股票经纪人

nom masculin

La plupart des titres ne sont valables qu'auprès d'agents de change.

看门人

(surveillant)

Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit.

男警察

nom masculin

Un policier a appréhendé le suspect dans les environs.

警察

(équivalent)

Le policier est arrivé sur la scène du crime au coucher du soleil.

出资人，赞助人

(商业性体育赛事、演出等)

大学财务主管

挥发剂

房地产经纪人

nom masculin

L'agent immobilier nous a montré de nombreuses maisons et appartements, mais nous n'avons voulu en acheter aucun.

房地产经纪人带我们看了许多别墅和公寓，但我们什么也不想买。

游说者

nom masculin (personne qui sollicite la voix des électeurs)

病原体

nom masculin

反间谍

男性勤杂工

nom masculin (旅店或家庭中的)

巡逻警察

从事以货易货的人

nom masculin

脱叶剂

nom masculin

捕狗人，捕狗员

nom masculin (pour la capture des chiens errants)

政府缉私酒官员

nom masculin (俚语)

列车员

nom masculin

双面间谍

nom masculin

Nous ne savions pas que notre espion était un agent double qui travaillait aussi pour l'ennemi.

房地产商，房地产代理

nom masculin (英国)

Si tu veux devenir agent immobilier, tu devrais d'abord suivre une formation pour savoir vendre correctement.

如果你想要成为一名房地产商的话，那么你就得先学习一门如何销售房产的课程。

警察

Quand il sera grand, il veut être pompier ou policier.

他长大后想成为一名消防员或者一名警察。

收账人

nom masculin

预定代理

nom masculin

代收人

nom masculin

凝胶剂

nom masculin

De nombreux produits cosmétiques contiennent des agents gélifiants.

警察

(équivalent)

Ils ont paniqué quand ils ont vu le gendarme s'approcher d'eux.

污染物

nom masculin

Il s'est avéré que l'agent polluant retrouvé dans l'eau de la rivière était du chlore provenant de la blanchisserie.

特工

nom masculin

保安

L'agent de sécurité patrouillait dans le centre commercial à la recherche d'écoliers chahuteurs.

保安在商店中心巡逻，留意那些吵闹的小学生。

特别探员

nom masculin

清道夫

nom masculin

交通警察，交警

nom masculin (俚语)

Elle roulait trop vite alors l'agent de la circulation l'a arrêtée.

工厂工人

Les ouvriers d'usine à la centrale se sont mis en grève pour un meilleur salaire.

房产代理人

nom masculin

L'agent immobilier nous a fait visiter plusieurs maisons avant que nous trouvions celle de nos rêves.

行政人员，职员

交通指挥员

(Can)

移民官

nom masculin

海关官员

网络机器人程序

nom masculin (Internet)

发疱剂，起疱剂

nom masculin

橙剂

nom masculin (Histoire : herbicide) (除草剂：抗作物武器)

缓刑监督员

(Can, Suisse)

催熟剂

nom masculin (substance)

海关工作人员

检票员

(机场)

捕获失狗的官员

nom masculin (pour la capture des chiens errants) (美国)

公务人员，政府工作人员

nom masculin (États-Unis) (尤其是联邦调查局探员)

酵母

新冠纠察员

nom masculin (Australie, Royaume-Unie...)

道路工人

(France)

警官

Matthew est policier (or: agent de police).

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 马修是一位警察。

促使项目（事务等）加快完成者

nom masculin

空军中将

nom masculin (英国)

普通员工

特工

nom masculin

警员

联邦政府工作人员，联邦政府公务员

(États-Unis) (美国)

交警

nom masculin (trafic automobile)

讨债人，收债者

Francine se recroqueville quand le téléphone sonne de peur que ce ne soit l'appel d'un percepteur.

证券经纪商，股票经纪人

nom masculin et féminin (bourse) (stock-jobber的缩写形式，历史用法)

密探

nom masculin

普查员

抓间谍的人

nom masculin

首席代表

nom masculin

现场工作人员

nom masculin

管理某人，负责某人

(Sports, Show-business) (体育、娱乐业)

Ruth est le manager (or: la directrice sportive) de plusieurs célébrités sportives.

让我们学习法语

现在您对法语中的 agent 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在法语中查找您不知道的其他单词的含义。

agent 的相关词

法语中的 actuellement 是什么意思？