Portekizce içindeki trabalhar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki trabalhar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte trabalhar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki trabalhar kelimesi iş sahibi olma, çalışmak, görevli olmak, çalışmak, çabalamak, personel sağlamak, eleman sağlamak, zaman harcamak, çalışmak, çabalamak, garsonluk yapmak, görev yapmak, çalışmak, çalışmak, işlemek, ekip biçmek, çalışmak, baş etmek, çok çalışmak, didinmek, çalışıp didinmek, yedek çalışmak, çok çalışmak, birlikte çalışmak, yanlış inanışa kapılmak, katmak, için çalışmak, ile çalışmak, üzerinde çalışmak, tembellik etmek, için çabalamak, çalıştırmak, köle gibi çalışmak, eşek gibi çalışmak, geçici olarak çalışmak, için iş yapmak, ile çalışmak, üzerinde çalışmak, artırmak, diskjokeylik yapmak, diskjokey olarak çalışmak, iş birliği yapmak, ile çalışmak, habercilik yapmak, kullanmak, çamaşırcılık yapmak, satmak, çömezlik etmek, dadılık yapmak, memur olarak çalışmak, olarak çalışmak, iki rolü birden oynamak, köle gibi çalışmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

trabalhar kelimesinin anlamı

iş sahibi olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Recém-formados da faculdade frequentemente não fazem muita ideia do que esperar quando começam a trabalhar.

çalışmak, görevli olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele trabalha no banco.

Bankada çalışıyor.

çalışmak, çabalamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele trabalhou noite adentro.

Gecenin ilerleyen saatlerine kadar çalıştı.

personel sağlamak, eleman sağlamak

(pessoal)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Meus amigos e eu trabalhamos na barraca da feira.

Arkadaşlarım ve ben fuardaki standa eleman sağladık.

zaman harcamak

verbo transitivo (iş için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Trabalhei 15 horas hoje.

çalışmak, çabalamak

verbo transitivo (bir şeyi başarmak için)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Todos os tradutores trabalham para tornar o dicionário o melhor possível.

garsonluk yapmak

(trabalhar como garçom)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ele vem trabalhando naquele restaurante há dois anos.

görev yapmak, çalışmak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eu trabalhei como médico durante dez anos.

çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Teremos que trabalhar até tarde para concluir este projeto. Sheila está fazendo horas extras para quitar suas dívidas.

işlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O carpinteiro trabalha as peças em uma mesa.

ekip biçmek

verbo transitivo (toprağı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O fazendeiro trabalhou a terra.

çalışmak

verbo transitivo (bir şirket, vb. için)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ela trabalhou bem na empresa durante 25 anos.

baş etmek

(figurado) (bir olayla, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cada um de nós processa o luto de sua própria maneira.

çok çalışmak, didinmek, çalışıp didinmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yedek çalışmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Não trabalho em tempo integral, mas substituo durante o período de férias.

çok çalışmak

(figurado, informal, trabalhar duro, BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

birlikte çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yanlış inanışa kapılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

katmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu marido trabalha com contabilidade e eu trabalho com serviços técnicos.

için çalışmak

(şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu trabalho para o governo.

ile çalışmak

(ser colega de trabalho de) (birisi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzerinde çalışmak

(ödev, proje)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tembellik etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Desde que a mulher dele ficou doente, ele tem sido negligente no trabalho.

için çabalamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalıştırmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

köle gibi çalışmak, eşek gibi çalışmak

expressão (mecazlı)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Janet trabalhou como escrava em sua tarefa e tirou dez.

geçici olarak çalışmak

expressão

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

için iş yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile çalışmak

(şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üzerinde çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você precisa mesmo trabalhar nisso de controlar seu temperamento. Preciso muito trabalhar na minha paciência.

artırmak

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

diskjokeylik yapmak, diskjokey olarak çalışmak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

iş birliği yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile çalışmak

(materiais: usar) (malzeme)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

habercilik yapmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O correspondente de guerra estava ficando cansado de trabalhar como repórter e queria escrever poesia.

kullanmak

(bilgi, malzeme, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çamaşırcılık yapmak

(otel)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

satmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Esta loja só trabalha com móveis de design.

çömezlik etmek

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

dadılık yapmak

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

memur olarak çalışmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jess passou o verão trabalhando como atendente numa loja de sapatos.

olarak çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No momento, estou trabalhando como garçonete em um bar de coquetéis, mas quero ser atriz.

iki rolü birden oynamak

(formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

köle gibi çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık trabalhar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

trabalhar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki admitir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bandido ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki burro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cair ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki com ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cometer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki começar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki condenado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki conforme ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki depois ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dever ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki engajamento ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki hora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki natural ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki negro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki para ne anlama geliyor?