Portekizce içindeki ordem ne anlama geliyor?

Portekizce'deki ordem kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte ordem'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki ordem kelimesi emir, komut, buyruk, emir, sıra, düzen, tertip, nizam, (sosyal) düzen, asayiş, kural, düzen, buyruk, ferman, cemiyet, topluluk, tür, çeşit, tip, talimat, direktif, tarikat, takım, üslup, papazlık dereceleri, emir, buyruk, mahkeme emri, emir, haciz emri, tertiplilik, emirler, emir, buyruk, düzen, intizam, düzeltmek, şövalyelik, karışık çalma, sıraya, mahkeme emri, poliçe, komuta zinciri, emir komuta zinciri, kanun ve nizam, kanun ve düzen, baro üyesi, posta çeki, sipariş formu, evde kalın emri, kontrolden çıkmak, sıraya koymak, sıraya sokmak, düzene sokmak, düzene koymak, alfabeleştirmek, düzgün, ısrarlı istek/rica, düzene sokmak, düzene koymak, düzeltmek, düzenli, çalıştırmak, para havalesi, Victoria ve Albert Nişanı, bozuk, arızalı, çek, poliçe, baro anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

ordem kelimesinin anlamı

emir, komut, buyruk

substantivo feminino (comando)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As ordens do chefe são para que todos mudem imediatamente para o projeto urgente e parem de trabalhar em qualquer outra coisa até que esteja terminado.

emir

substantivo feminino (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A ordem do general era para atacar imediatamente.

sıra

substantivo feminino (sucessão)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele listou seus nomes em ordem alfabética.

İsimleri alfabetik sıraya göre düzenledi.

düzen, tertip, nizam

substantivo feminino (disposição)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estes livros estão em alguma ordem específica?

Bu kitaplar herhangi bir düzene göre mi raflara yerleştirilmiş?

(sosyal) düzen

substantivo feminino (estrutura social)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A Segunda Guerra Mundial deu início à uma nova ordem mundial.

İkinci Dünya Savaşı, yeni bir dünya düzenini beraberinde getirdi.

asayiş, kural, düzen

substantivo feminino (regras, lei)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma sociedade não consegue sobreviver sem ordem.

Toplum, asayiş olmadan yürümez.

buyruk, ferman

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cemiyet, topluluk

substantivo feminino (sociedade)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tür, çeşit, tip

substantivo feminino (tipo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

talimat, direktif

substantivo feminino (jurid:)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tarikat

substantivo feminino (grupo religioso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takım

(Biologia) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üslup

substantivo feminino (Arquitetura) (mimari)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

papazlık dereceleri

substantivo feminino (hierarquia do clero)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

emir, buyruk

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O exército agiu sob ordem do governo.

mahkeme emri

(judicial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emir

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O soldado não ficou impressionado com a ordem de limpar todo o quartel.

haciz emri

substantivo feminino (legal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tertiplilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

emirler

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

O soldado seguiu as instruções do comandante. Sempre leia cuidadosamente as instruções de montagem da mobília antes de começar.

emir, buyruk

(comando, ordem)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düzen, intizam

(num aposento)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düzeltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

şövalyelik

(irmandade de cavaleiros)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

karışık çalma

(anglicismo) (müzikçalar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

James colocou seu tocador de música no shuffle.

sıraya

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Por favor, coloque as cartas em ordem. Você poderia colocar esses arquivos em ordem, por favor?

mahkeme emri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Uma ordem judicial foi expedida para a recuperação dos veículos.

poliçe

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

komuta zinciri, emir komuta zinciri

substantivo feminino (hierarquia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kanun ve nizam, kanun ve düzen

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

baro üyesi

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

posta çeki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sipariş formu

(documento requerendo a compra de algo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

evde kalın emri

expressão (quarentena em massa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kontrolden çıkmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sıraya koymak, sıraya sokmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzene sokmak, düzene koymak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

alfabeleştirmek

expressão

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

düzgün

locução adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O gerente de escritório quer garantir que tudo esteja em ordem.

ısrarlı istek/rica

locução prepositiva

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

düzene sokmak, düzene koymak, düzeltmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düzenli

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dê-me um minuto para que eu possa colocar esses papéis em ordem.

Kafası çok yorgun olduğundan doğru düşünemedi.

çalıştırmak

locução adverbial (aklını, vb., mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

para havalesi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Victoria ve Albert Nişanı

substantivo feminino (honraria real inglesa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bozuk, arızalı

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Deixei cair meu manuscrito e agora as páginas estão todas fora de ordem.

çek, poliçe

(bankacılıkta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você acha que poderia mandar uma ordem de pagamento bancária?

Banka çeki gönderebilir misin acaba?

baro

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık ordem'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

ordem ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki alterar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atrapalhado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki baixar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki balbúrdia ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cheque ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki descumprir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki despejo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki desrespeitar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki estabelecer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki executar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki frei ne anlama geliyor?