Portekizce içindeki junto ne anlama geliyor?

Portekizce'deki junto kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte junto'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki junto kelimesi hep birlikte, hep beraber, bir arada, hep bir yerde, bir araya, toplam olarak, hep beraber, hep birlikte, beraber, birlikte, birleşim, halka açık yer, takip et, ile birlikte, ile, ile birlikte, her şey, yanında, yakınında, ile birlikte, ile beraber, aynı hızda gitmek, cinsel ilişkide bulunmak, bir arada bulundurmak, yanında, yanında, birlikte, ile birlikte, ile beraber, ayak uydurmak, eşlik etmek, uyumlu hareket etmek, ile aynı anda, ile aynı zamanda, köpeklere 'takip et' komutu vermek, neredeyse anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

junto kelimesinin anlamı

hep birlikte, hep beraber

adjetivo (grup halinde)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fomos juntos ao teatro.

Hep birlikte (or: beraber) tiyatroya gittik.

bir arada, hep bir yerde

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Temos a família toda junta.

Burada, tüm ailemiz bir arada bulunuyor.

bir araya

adjetivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela reuniu as flores juntas num ramo.

Çiçekleri demet halinde bir araya topladı.

toplam olarak

advérbio (no total)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Juntos, os números somavam dez.

hep beraber, hep birlikte

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Os alunos responderam juntos.

beraber, birlikte

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando Joe vai às compras, a sua irmã gosta de ir junto também.

Alışverişe çıktığı zaman kızkardeşi de onunla beraber (or: birlikte) gitmeyi seviyor.

birleşim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

halka açık yer

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Almoçamos juntos.

takip et

interjeição (komut)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Laura gritou para seu cachorro, "Spot, junto!".

ile birlikte, ile

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ela trabalhou com as comunidades para melhorar os serviços locais.

ile birlikte

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tomates junto com chilis são o que dá sabor a este molho.

her şey

substantivo masculino (informal: tudo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yanında, yakınında

locução prepositiva (perto,ao lado de)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Eu mantenho uma lanterna ao lado (or: junto) da minha cama.

Yatağımın yanında hep bir el feneri bulundururum.

ile birlikte, ile beraber

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aynı hızda gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

cinsel ilişkide bulunmak

expressão (figurado, eufemismo, fazer sexo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bir arada bulundurmak

locução verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yanında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fomos caminhando junto à estrada até encontrar um posto. Enquanto andava junto a estrada, Anna encontrou um anel de ouro.

yanında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Havia salgueiros ao longo de toda a margem do rio.

birlikte, ile birlikte, ile beraber

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vicky foi à boate junto com sua amiga Cheryl.

ayak uydurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eşlik etmek

(şarkı söyleyen birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

uyumlu hareket etmek

(figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile aynı anda, ile aynı zamanda

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Katie vai junto com Nora.

köpeklere 'takip et' komutu vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela mandou seu cachorro seguir junto.

neredeyse

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela estava perto da histeria quando nós finalmente chegamos lá. O projeto está perto de ser completado.

Portekizce öğrenelim

Artık junto'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

junto ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki borda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki encostar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki junco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki junho ne anlama geliyor?