Portekizce içindeki contrário ne anlama geliyor?

Portekizce'deki contrário kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte contrário'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki contrário kelimesi ters, zıt, karşı, muhalif, zıt, karşıt, zıt, aksi, (tamamen) zıt, karşıt, ters, zıt/karşıt/ters şey, zıt, ters yön, aksi yön, zıt, olumsuz/kötü, karşıt anlamlı, çelişik, yoksa, aksi halde, aksi taktirde, tavır almak, tavır takınmak, baş aşağı, tersyüz, içi dışına dönmüş, tam tersini, tersine, aksine, bundan başka, aksi yönde, ters istikamette, karşıdan esen rüzgar, -den farklı olarak, tam tersi, -e karşı, (spor) kurallara aykırı, faul, akıntıya karşı, tersine, aksine, yoksa, bir önceki duruma anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

contrário kelimesinin anlamı

ters, zıt, karşı, muhalif

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Os dois homens sempre parecem ter opiniões contrárias.

zıt

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Alguns acreditam que explicações científica destroem nossa contemplação da natureza, mas eu acho o contrário verdadeiro.

karşıt, zıt, aksi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Toda ação tem uma reação igual e contrária.

(tamamen) zıt, karşıt, ters

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

zıt/karşıt/ters şey

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se eu acredito em alguma coisa, ela vai acreditar no contrário.

zıt

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ters yön, aksi yön

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Você acredita que o sol gira em torno da Terra, ao passo que o contrário é verdadeiro.

zıt

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O que quer que ele queira fazer, ela faz o contrário.

olumsuz/kötü

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

karşıt anlamlı

preposição (antônimo de)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çelişik

locução prepositiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela deixou o trabalho porque a política da empresa sobre testes com animais era contrária às suas crenças.

yoksa, aksi halde, aksi taktirde

(de outro modo)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Deveríamos ir ao cinema, senão ficaremos em casa a noite inteira.

Sinemaya gitmeliyiz. Yoksa, bütün gece evde oturacağız.

tavır almak, tavır takınmak

(opinião contrária) (birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você vai se opor à repressão do governo a imprensa?

baş aşağı

(informal)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tersyüz, içi dışına dönmüş

locução adverbial (do jeito errado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aquele suéter está do avesso. Eu coloquei minhas luvas de pele do avesso. A pele está do lado avesso.

tam tersini

(informal)

tersine, aksine

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Você acha que as pessoas não podem mudar? Pelo contrário, elas podem!

bundan başka

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

aksi yönde, ters istikamette

(revertido)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

karşıdan esen rüzgar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-den farklı olarak

locução prepositiva (diferentemente de)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ao contrário do pai, ele não bebe álcool.

Delikanlı, babasının tersine, içki içmiyordu.

tam tersi

locução adverbial

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-e karşı

preposição

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(spor) kurallara aykırı, faul

expressão (competição esportiva)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

O bandeirinha marcou um lateral contrário às regras.

akıntıya karşı

locução adjetiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

tersine, aksine

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Isto não parece generosidade; ao contrário, é cobiça.

yoksa

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Diga algo útil, caso contrário fique quieto.

bir önceki duruma

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária.

Portekizce öğrenelim

Artık contrário'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

contrário ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki adversário ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aliás ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki antes ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki anti-horário ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki avesso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki contra ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki contraprestação ne anlama geliyor?