İspanyolca içindeki viaje ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki viaje kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte viaje'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki viaje kelimesi seyahat etmek, yolculuk etmek, yol almak, ilerlemek, yol almak, yolculuk etme, pek çok yeri gezmek, yolculuk etmek, seyahat etmek, yolculuk etmek, seyahat etmek, yolculuk etmek, yolculuk yapmak, seyahat etmek, uyuşturucu almak/kafayı dumanlamak, çok gezmek, binmek, yolculuk, seyahat, seyahat, yolculuk, gezi, karayolu yolculuğu, yolculuk, gezi, araba gezintisi, araba gezisi, araba yolculuğu, uyuşturucu madde etkisi, yolculuk süresi, yolculuk, seyahat, seyahat, yolculuk, gezi, gezi, yolculuk, seyahat, gezinti, gezi, tur, deniz yolculuğu, gemi seyahati, sırt çantasıyla seyahat/yolculuk, yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu, uçak yolculuğu, hava yolculuğu, hava seyahati, işe gidip gelmek, evden işe gitmek, yurt dışına gitmek, yurt dışına çıkmak, seyahat etmek, kaçak olarak yolculuk yapmak, -e yolculuk etmek, almak, işe gidip gelmek, otobüsle gitmek, karavanla gitmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

viaje kelimesinin anlamı

seyahat etmek, yolculuk etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Me encanta viajar.

yol almak, ilerlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los camiones viajaban a lo largo de la carretera.

Kamyonlar, yol boyunca ilerlediler.

yol almak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El sonido viaja lejos en el cañón.

yolculuk etme

verbo intransitivo

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dicen que viajar abre la mente.

pek çok yeri gezmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El año pasado, se dedicó a viajar y conocer nuevas culturas.

yolculuk etmek, seyahat etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mis primos van a viajar por la costa.

yolculuk etmek, seyahat etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Viajamos por las montañas de West Virginia.

yolculuk etmek, yolculuk yapmak, seyahat etmek

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Él viajó a través del bosque hasta las ruinas mayas.

uyuşturucu almak/kafayı dumanlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Puedes drogarte inhalando pegamento, pero probablemente te matará.

çok gezmek

(coloquial)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ayer París, Sydney la semana que viene, ¡realmente te mueves, eh!

binmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Recorrimos 30 km hoy en nuestras bicicletas.

yolculuk, seyahat

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A mi hermano le encantan los viajes.

seyahat, yolculuk, gezi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Me divertí en mi viaje.

Seyahatim sırasında çok eğlendim.

karayolu yolculuğu

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Estamos planeando un viaje a Perth este fin de semana.

yolculuk, gezi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fue un hermoso viaje a través de las montañas de West Virginia.

araba gezintisi, araba gezisi, araba yolculuğu

nombre masculino (en auto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El viaje fue agotador.

Araba gezintisi çok yorucuydu.

uyuşturucu madde etkisi

nombre masculino (figurado, coloquial)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jerry se está recuperando de un mal viaje.

yolculuk süresi

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desde aquí, el pueblo queda a tres días de viaje en caballo.

yolculuk, seyahat

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Planifica tu viaje en el metro de Londres.

seyahat, yolculuk, gezi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hicimos una travesía por Suramérica.

Güney Amerika civarına bir seyahat (or: yolculuk) yaptık.

gezi, yolculuk, seyahat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El grupo inició un periplo hacia una tierra lejana.

gezinti, gezi, tur

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Creo que hace frío hoy para una excursión.

deniz yolculuğu, gemi seyahati

(por mar)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El capitán informó a los pasajeros que la travesía duraría aproximadamente ocho horas.

sırt çantasıyla seyahat/yolculuk

(CL, Méx., CO, PE, VE, coloq)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mochilear es la manera más barata de viajar.

yolculuk tutkusu, seyahat etme arzusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beth se fue de crucero a dar la vuelta al mundo para satisfacer su espíritu viajero.

uçak yolculuğu, hava yolculuğu, hava seyahati

locución verbal

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hoy día, viajar en avión no despierta el asombro de hace cincuenta años.

işe gidip gelmek, evden işe gitmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ahora trabajo desde casa así que ya no tengo que viajar diariamente al trabajo.

yurt dışına gitmek, yurt dışına çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Stavros está planeando viajar al extranjero por primera vez en su vida.

seyahat etmek

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Definitivamente viajo con frecuencia en mi trabajo. Este año viajé a Corea, Australia y Sudáfrica.

kaçak olarak yolculuk yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Llegaron al país viajando de polizón en un barco de pasajeros.

-e yolculuk etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

almak

(uyuşturucu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aaron se drogó con cocaína.

işe gidip gelmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Como vive en los suburbios, tiene que viajar al trabajo en la ciudad.

otobüsle gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Viajamos en autobús hasta el pueblo para ir al concierto.

karavanla gitmek

locución verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Viajemos al concierto en una casa rodante para que ninguno se pierda.

İspanyolca öğrenelim

Artık viaje'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

viaje ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki acompañante ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki bolsa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cansado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cheque ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki crucero ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki de ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desplazamiento ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki drive ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki efectuar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki estar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki fuera ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hacer ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki neceser ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki novio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki paquete ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki parado ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki realizar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki trayecto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki veterinario ne anlama geliyor?