İspanyolca içindeki reflejo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki reflejo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte reflejo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki reflejo kelimesi yansıtmak, aksettirmek, yansıtmak, göstermek, işaret etmek, göstergesi olmak, yansımak, yansıtmak, aksettirmek, yansıtmak, aksettirmek, yansıtmak, aksettirmek, temsil etmek, parlamak, parıldamak, pırıldamak, refleks, refleksif, istemsiz (hareket, vb.), akis, yansı, istemsiz hareket, istemsiz, istem dışı (hareket, vb.), tepkisel, yansıma, ışıltı, parıltı, pırıltı, anlık duygusal tepki, onaylamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

reflejo kelimesinin anlamı

yansıtmak, aksettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El espejo refleja una cara.

Ayna bir yüzü yansıtıyordu (or: aksettiriyordu).

yansıtmak

verbo transitivo (ışık, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La visera refleja el calor del sol.

göstermek, işaret etmek, göstergesi olmak

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sus bostezos reflejaban su aburrimiento.

Esnemeleri sıkıldığını gösteriyordu.

yansımak

verbo transitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El espejo empañado no refleja.

yansıtmak, aksettirmek

(figurado) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El crecimiento de la ciudad refleja el crecimiento del país entero.

yansıtmak, aksettirmek

verbo intransitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La superficie del lago reflejaba su imagen.

yansıtmak, aksettirmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Su rostro se reflejaba en el agua tranquila del pantano.

temsil etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los personajes de la novela reflejaban a artistas y políticos típicos.

parlamak, parıldamak, pırıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

El diamante del anillo de compromiso de Patricia brillaba cuando le daba la luz.

refleks

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi sonrisa es un reflejo; en realidad no soy feliz.

refleksif, istemsiz (hareket, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El soldado disparó a su enemigo en un acto reflejo de supervivencia.

akis, yansı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Harry miraba su reflejo en cada superficie brillante.

Ahmet her parlak yüzeyde aksine bakıyordu.

istemsiz hareket

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sacar los dedos de una superficie caliente es un reflejo natural.

istemsiz, istem dışı (hareket, vb.)

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tepkisel

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cerrar los ojos es un acto reflejo cuando estornudas.

yansıma

nombre masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El trabajo del artista es un reflejo de sus ideas políticas.

ışıltı, parıltı, pırıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De repente, un destello de luz solar dio en el cristal y cegó temporalmente a Bill.

anlık duygusal tepki

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La primera vez que escuché del proyecto, mi intuición fue negativa porque no parecía práctico.

onaylamak

(cheque) (çek, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El banco ha reflejado en cuenta su cheque, así que la compra es oficial.

İspanyolca öğrenelim

Artık reflejo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

reflejo ile ilgili kelimeler