İspanyolca içindeki oír ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki oír kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte oír'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki oír kelimesi duymak, işitmek, duymak, işitmek, (kulakları) duymak, işitmek, duymak, işitmek, yargılamak, dinlemek, duyma, işitme, tesadüfen duymak, duyan, işiten, sesini duyurmak, madalyonun her iki yüzünü de görmek, fikrini açıklamak/birşeyi savunmak, yanlış duymak, haberini almak, haber almak, fikrini açıklamak, kulak misafiri olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

oír kelimesinin anlamı

duymak, işitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Oyó un estruendo en la cocina y fue a ver que había sucedido.

Mutfakta bir gürültü duydu (or: işitti) ve ne olduğuna bakmaya gitti.

duymak, işitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Puedes oír el pitido del tren?

(kulakları) duymak, işitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ella ya no puede oír bien y se esta quedando sorda.

Artık kulakları iyi duymuyor, sağır oluyor galiba.

duymak, işitmek

(bilgiyi)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Oíste que el señor Johnson murió?

yargılamak

verbo transitivo (Derecho)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La corte oirá su testimonio el martes.

dinlemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

duyma, işitme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El oído de Tom empezó a fallar en su vejez.

tesadüfen duymak

(por casualidad)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Escuché rumores de que Martha va a vender el auto.

duyan, işiten

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El estudiante sordo jugaba junto con sus compañeros de clase oyentes.

sesini duyurmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se hizo oír gritando su punto de vista a su oponente.

madalyonun her iki yüzünü de görmek

(de una cuestión)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque conozcas ambos lados de la cuestión tienes que tomar una decisión.

fikrini açıklamak/birşeyi savunmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No te quedes ahí quejándote con tus amigos, ¡hazte oír!

yanlış duymak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Creo que oí mal ese comentario. ¿Puedes repetirlo?

haberini almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Te has enterado de lo del terremoto en Japón?

haber almak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Has tenido noticias de David por estos días?

fikrini açıklamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los ciudadanos deberían hacerse oír escribiéndoles a los congresistas.

kulak misafiri olmak

(por casualidad)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık oír'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

oír ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki cómo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki escuchar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki misa ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ogro ne anlama geliyor?