İspanyolca içindeki establecer ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki establecer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte establecer'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki establecer kelimesi belirlemek, kurmak, tesis etmek, getirmek, koymak, (kuralları) belirlemek, uygulamaya koymak, belirlemek, saptamak, belirlemek, tespit etmek, saptamak, kurmak, tesis etmek, belirlemek, saptamak, belirlemek, birbirine benzetmek, bağlantı kurmak, görüşmek, yazmak, kolonileştirmek, önceliklendirmek, yakınlaşmak, yakınlık kurmak, düzenlemek, çocukları cinsel emeller için kandırmak, çevre kazanmak, çevre yapmak, ortak girişim kurmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

establecer kelimesinin anlamı

belirlemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Primero, debían establecer las reglas.

kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Instalaron una nueva tienda en la calle Maple.

tesis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La empresa decidió montar un restaurante en cada ciudad principal de Estados Unidos.

getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El gobierno establecerá una nueva legislación mañana.

koymak

(kural, kanun)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ser buen padre implica establecer reglas claras.

(kuralları) belirlemek

verbo transitivo (reglas)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El club establece las reglas que espera que sus miembros sigan.

uygulamaya koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La escuela implementó medidas para asegurarse de que ningún extraño tuviera acceso al edificio.

belirlemek, saptamak

(koşulları, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El consultor trató de imponer los términos del pago.

belirlemek, tespit etmek, saptamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Es simplemente imposible determinar si el departamento recibirá suficiente financiación el año que viene.

kurmak, tesis etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Las autoridades han instituido un toque de queda que comenzará el domingo.

belirlemek, saptamak

(fiyat, değer, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vamos a marcar el precio de la camisa en veinte dólares.

Gömleğin fiyatını yirmi dolar olarak belirleyelim.

belirlemek

(tempoyu, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El campeón marcó el ritmo de la vuelta ciclista.

birbirine benzetmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Podemos establecer un paralelo entre las restricciones legislativas de los primeros Parlamentos británicos y las del Parlamento Europeo moderno.

bağlantı kurmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Realmente, odio mi trabajo, pero me permite establecer relaciones con algunas personas muy influyentes.

görüşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nos pondremos en contacto cuando hayas terminado la tarea.

yazmak

locución verbal (formal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Espera, estableceré eso por escrito.

kolonileştirmek

locución verbal (animales)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La familia de suricatas estableció una colonia en la pradera.

önceliklendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando eres madre tienes que aprender a fijar prioridades.

yakınlaşmak, yakınlık kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No le llevó mucho tiempo a Janet intimar con sus padres de acogida.

düzenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane tuvo que enseñar a sus alumnos de escritura a dar formato a una carta de presentación.

çocukları cinsel emeller için kandırmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El acusado ha estado estableciendo vínculos emocionales en línea con menores de esas para abusar de ellos.

çevre kazanmak, çevre yapmak

locución verbal (gündelik dil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mi jefe va a asistir a un almuerzo de negocios para establecer contactos con otros gerentes.

ortak girişim kurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

İspanyolca öğrenelim

Artık establecer'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

establecer ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki constituir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki crear ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki depurar ne anlama geliyor?