İspanyolca içindeki en contra ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki en contra kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte en contra'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki en contra kelimesi aleyhine, karşıt, ters yöndeki, karşı, karşı olmak, olumsuz nokta, aleyhte nokta, aleyhte olan şey, akıntıya karşı, karşı fikir, muhalif fikir, -e karşı uyarmak, aleyhine olmak/sayılmak, -e düşman olmak, karşı çıkmak, karşı gelmek, karşı gelmek, karşı koymak, birbirine düşürmek, -e karşı kışkırtmak, tavır almak, tavır takınmak, aleyhinde tanıklık etmek, karşı olmak, karşı gelmek, muhalefet etmek, bir kimse aleyhine karar vermek, düşman etmek, karşı olmak, karşı kampanya yürütmek, saldırmak, etkilemek, reddetmek, -e karşı kışkırtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

en contra kelimesinin anlamı

aleyhine

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Los errores de Marc contaron en su contra en el resultado final.

karşıt

locución adverbial

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nosotros estamos a favor de la guerra, pero ellos en contra.

ters yöndeki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El viento en contra retrasó el avance del barco.

karşı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

De los 650 votos, solo tres estuvieron en contra de la moción.

karşı olmak

locución verbal (bir şeye/birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muchos estadounidenses están en contra de la guerra.

Bu davranışınız kurallara aykırıdır.

olumsuz nokta, aleyhte nokta

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La principal contra del plan es su elevado coste.

aleyhte olan şey

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cada opción tiene sus pros y sus contras.

akıntıya karşı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

karşı fikir, muhalif fikir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si no hay ninguna opinión en contra, procederemos.

-e karşı uyarmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Yo aconsejaría en contra de esa forma de proceder.

aleyhine olmak/sayılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sus antecedentes penales pesarán en su contra cuando empiece a buscar trabajo.

-e düşman olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

karşı çıkmak, karşı gelmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşı gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vas en contra de sus deseos te va a hacer las cosas difíciles.

karşı koymak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kate le hizo frente a la bravucona diciéndole muy fuerte que parara.

birbirine düşürmek

locución verbal (iki kişiyi/şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La caprichosa chica puso en contra a sus dos pretendientes.

-e karşı kışkırtmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Acabará por ponerse en contra de Mayim si esa bruja sigue esparciendo calumnias.

tavır almak, tavır takınmak

(birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

¿Vas a oponerte a la campaña ofensiva del gobierno contra los medios?

aleyhinde tanıklık etmek

locución verbal (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Aunque sabía que su esposo era culpable, no estaba dispuesta a testificar en contra de él en el juicio.

karşı olmak, karşı gelmek, muhalefet etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todos se opusieron a la idea de Nico de ir a acampar.

bir kimse aleyhine karar vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El juez decidió en contra del abogado.

düşman etmek

locución verbal (birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

karşı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Hay que tener coraje para oponerse a la mafia.

karşı kampanya yürütmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los abolicionistas hicieron campaña en contra del comercio de esclavos.

saldırmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nos llevábamos bien hasta que se volvió en mi contra.

etkilemek

(birisinin aleyhine olacak şekilde)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los informes negativos perjudicaron la opinión pública contra el actor.

reddetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Los congresistas fueron en contra de la propuesta del presidente.

-e karşı kışkırtmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quizás los medios de comunicación predispusieron a la gente en contra de votar por Taylor.

İspanyolca öğrenelim

Artık en contra'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

en contra ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki apoyar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki argumentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki con ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki contra ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empujar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empujón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki empuñar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki emular ne anlama geliyor?