İspanyolca içindeki detrás ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki detrás kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte detrás'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki detrás kelimesi arkada, geride, arkasında, arkadan, arka, arkasında, gerisinde, gerisinde, art arda dizilmiş, peşinden yürümek, arkadan gitmek, birbiri ardına/hızla, çabucak, birbiri ardına/ardından/ardınca, arkasına, peşpeşe, birbiri arkasından, gizlice dinlemek, zamparalık etmek, aslan yelesi, çapkınlık yapmak, peşinden koşmak, sahne arkası, arkasında, arkadan çarpmak, arkasından, arkasına saklanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

detrás kelimesinin anlamı

arkada, geride

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Reconozco a los chicos de la primera fila que aparecen en la foto, ¿pero quiénes son los dos que están detrás?

arkasında

adverbio (ser responsable de algo) (olayın, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El gobierno sospecha que los terroristas están detrás de los ataques.

arkadan

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Nosotros vamos primero y ustedes nos siguen detrás.

arka

(otomobil, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Contratamos una camioneta y pusimos las cajas en la parte de atrás.

Arabanın arkasına ben oturayım, sen de öne otur.

arkasında, gerisinde

(bir şeyin)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

El empleado del banco está parado detrás del mostrador.

Banka çalışanı veznenin arkasında ayakta duruyor.

gerisinde

(puan, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Smith va detrás de Waxman y está luchando por alcanzarlo.

art arda dizilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hace falta algo de práctica para montar en una bicicleta tándem.

peşinden yürümek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

arkadan gitmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Yo iré primero, y tú me sigues.

birbiri ardına/hızla, çabucak

locución adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La cámara puede tomar fotos una tras otra.

birbiri ardına/ardından/ardınca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

No lo podía creerlo: ¡se sentó ahí y se comió diez chiles habaneros, uno tras otro!

arkasına

locución preposicional

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estoy seguro de que hay queso en el refrigerador, ¿buscaste detrás de la leche?

peşpeşe, birbiri arkasından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La compañía está preparando dos nuevos productos para lanzarlos uno detrás de otro.

gizlice dinlemek

(özel konuşmaları, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

No tuve la intención de escuchar a escondidas, pero estaban hablando justo afuera de mi puerta.

zamparalık etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

aslan yelesi

(80'lerin saç modeli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çapkınlık yapmak

(erkek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

peşinden koşmak

locución verbal (figurado) (bir şeyin)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

John es bastante feo, pero siempre anda detrás de las chicas guapas.

sahne arkası

Solo los miembros del público que tengan un pase serán admitidos en el área de detrás del escenario.

arkasında

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Detrás de su rígida sonrisa estaba extremadamente enojada.

arkadan çarpmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

arkasından

locución preposicional (coloquial)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

¿Puedes cerrar la puerta detrás de ti, por favor?

arkasına saklanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al ver a sus perseguidores, el ladrón se escondió detrás de un muro para no estar a la vista.

İspanyolca öğrenelim

Artık detrás'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

detrás ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki andar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki atrás ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deterioro ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki determinación ne anlama geliyor?