İspanyolca içindeki bienvenida ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki bienvenida kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte bienvenida'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki bienvenida kelimesi sıcak karşılama, karşılama, hoş geldin, hoş geldiniz, hoşça karşıla(n)mak, hoş, hoşa giden, takdir edilen, buyur etmek, hoş, (birisini) karşılayan kimse, karşılayıcı, karşılamak, karşılamak, eve dönüşle ilgili, yuvaya dönüşle ilgili, eve/yuvaya dönüş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

bienvenida kelimesinin anlamı

sıcak karşılama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La bienvenida fue afectuosa y sincera.

karşılama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El comité de hermanamiento le dio a los visitantes una cálida recepción.

hoş geldin, hoş geldiniz

interjección

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Bienvenido! Las bebidas están por este lado.

Hoş geldiniz! İçecekler bu masada.

hoşça karşıla(n)mak

adjetivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ella fue bienvenida a la fiesta.

Davette hoşça karşılandı.

hoş, hoşa giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Este clima soleado es un cambio bienvenido tras varios días de lluvia.

takdir edilen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

buyur etmek

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le dimos la bienvenida a la fiesta.

Arkadaşını partiye buyur etti.

hoş

locución adjetiva (sürpriz, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fue un regalo de bienvenida.

(birisini) karşılayan kimse, karşılayıcı

(da la bienvenida)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El saludador nos entregó una canasta cuando entramos a la tienda.

karşılamak

(invitados) (misafir, müşteri, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cuando Mary recibe a los invitados, Fred termina de poner la mesa para la cena.

karşılamak

(misafir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Recibirás a los invitados en la puerta?

eve dönüşle ilgili, yuvaya dönüşle ilgili, eve/yuvaya dönüş

locución adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le hicimos una fiesta de bienvenida a Anna cuando regresó de su viaje a Tailandia.

İspanyolca öğrenelim

Artık bienvenida'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

bienvenida ile ilgili kelimeler