Fransızca içindeki sembler ne anlama geliyor?

Fransızca'deki sembler kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte sembler'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki sembler kelimesi gibi gelmek, -e benzemek, gibi gelmek, görünmek, gözükmek, görünmek, gözükmek, görünmek, gözükmek, görünmek, mantıklı olmak, görünmek, gibi görünmek, görünmek, gözükmek, gibi görünmek, izlenimi vermek, izlenimi uyandırmak, (gibi) gelmek/görünmek/gözükmek, gibi görünmek, gibi gözükmek, izlenim bırakmak, gibi gelmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

sembler kelimesinin anlamı

gibi gelmek, -e benzemek

verbe impersonnel

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il semblerait qu'ils soient effectivement en vacances.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Bizi sevmiyor gibime geliyor, onunla konuşmasak iyi olur.

gibi gelmek

verbe intransitif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

D'après ce que tu dis, il semble être quelqu'un de désagréable.

görünmek, gözükmek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La lune semblait (or: paraissait) énorme vue du télescope. Audrey semblait (or: paraissait) détendue.

görünmek, gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle a l'air fatiguée mais je n'en suis pas sûre.

Yorgun görünüyor (or: gözüküyor) ama emin değilim.

görünmek, gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

James avait l'air (or: semblait) fatigué quand il est arrivé hier soir.

Dün gece geldiğinde yorgun görünüyordu.

görünmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

mantıklı olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

görünmek, gibi görünmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les tuyaux ont l'air d'être en bon état. Le patient a l'air d'être en bonne santé, avec une bonne mine.

görünmek, gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il semble bien que vous aviez raison.

Bu konuda da yine sen haklısın gibime geliyor.

gibi görünmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ken semble être très dévoué à sa famille.

izlenimi vermek, izlenimi uyandırmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jenny semble savoir ce qu'elle fait.

(gibi) gelmek/görünmek/gözükmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ses mots semblaient étranges. Est-ce que c'est le bon mot ? Il ne me semble pas correct.

gibi görünmek, gibi gözükmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La pluie semble se calmer.

izlenim bırakmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'histoire de Greg me semble être une exagération.

gibi gelmek

verbe transitif indirect

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son attitude m'a semblé (or: m'a paru) vraiment étrange.

Fransızca öğrenelim

Artık sembler'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

sembler ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki apparaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki paraître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sauf ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki sauter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki savoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki savoir-faire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki se ne anlama geliyor?