Fransızca içindeki résistance ne anlama geliyor?
Fransızca'deki résistance kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte résistance'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki résistance kelimesi direnç, direnme, karşı koyma, karşı durma, askeri direniş, (elektrik) rezistans, direnç, direnç, itme gücü, dayanıklılık, sağlamlık, sağlamlık, sabitlik, gizli örgüt, gizli teşkilat, yeraltı örgütü, elektrikli parça, (zorluklara, hastalıklara, vb. karşı) dirençlilik, direnç, karşıtlık, zıtlık, sertlik, engelleme, mani olma, dayanıklılık, akım dengeleyici, en can alıcı kısım, çekme direnci, ana yemek, esas yemek, ana yemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
résistance kelimesinin anlamı
dirençnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
direnme, karşı koyma, karşı durmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Carol a tout tenté pour faire changer d'avis Wendy mais celle-ci était déterminée dans sa résistance. |
askeri direnişnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La résistance a saboté les véhicules de la force occupante. |
(elektrik) rezistansnom féminin (électrique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dirençnom féminin (personne : aux maladies) (hastalığa karşı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Certaines personnes ont plus de résistance aux rhumes et aux grippes que les autres. |
dirençnom féminin (plante : aux maladies) (bitki) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Cette variété de tomates démontre une grande résistance à la rouille. |
itme gücünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Linda pédalait lentement, la résistance du vent l'empêchant d'aller plus vite. |
dayanıklılık, sağlamlıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je suis impressionné par la résistance de ces chaussures, elles ont bien tenu le coup même si j'ai escaladé des montagnes avec. |
sağlamlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La résistance de ce matériel est signe qu'il durera très longtemps. |
sabitliknom féminin (boya) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gizli örgüt, gizli teşkilat, yeraltı örgütünom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les membres de la résistance s'exposent à une peine sévère, voire la mort. |
elektrikli parçanom féminin (Électricité) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Vérifiez que la résistance est entièrement recouverte d'eau avant de brancher la bouilloire. |
(zorluklara, hastalıklara, vb. karşı) dirençlilik, direnç(kişi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; sa résistance (or: ténacité) est remarquable. |
karşıtlık, zıtlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ils ont exprimé leur opposition au projet en protestant. |
sertlik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Mon repas n'était pas mauvais, même si j'ai été déçu par la dureté de mon steak. |
engelleme, mani olma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dayanıklılıknom féminin (mentale) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
akım dengeleyici(équipement électrique) (elektrik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
en can alıcı kısımnom féminin (figuré) (yemek) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le plat principal était délicieux mais la pièce de résistance, ça a été le dessert. |
çekme direnci
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'acier moderne a une plus grande résistance à l'étirement (or: résistance à la traction) que le fer. |
ana yemeknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Comme plat principal, j'aime bien choisir quelque chose que je ne cuisinerais pas à la maison.// Après les entrées, nous servirons le plat principal et le dessert. |
esas yemek, ana yemeknom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il y avait plusieurs plats principaux, dont certains végétariens. |
Fransızca öğrenelim
Artık résistance'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
résistance ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.