Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca'deki nourrir kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nourrir'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki nourrir kelimesi beslemek, yemek vermek, beslemek, memnun etmek, (ümit, vb.) beslemek, geçindirmek, beslemek, geçindirmek, beslemek, geliştirmek, kaynak sağlamak, karnını doyurma, yedirme, (hayvan) besleme, yemleme, yem verme, düşünmek, (bitki) yetiştirmek, (besleyip) güç vermek, güçlü tutmak, (tartışma, vb.) ateşlemek, beslenmek, yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek, ile beslemek, beslenmek, yemek, kaşıkla beslemek, biberonla beslemek, (birşeyle) beslenmek, -den beslenmek, saman vermek, sayesinde başarılı olmak, alıştırmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nourrir kelimesinin anlamı

beslemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Du riz ne suffira pas à nourrir ces enfants.

yemek vermek, beslemek

(hayvan, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Helen nourrit le chien le matin.

memnun etmek

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'art nourrit l'esprit.

(ümit, vb.) beslemek

(espoir, passion, colère) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les idées contenues dans ses livres nourrissent (or: alimentent) l'esprit des jeunes élèves.

geçindirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette ferme alimente (or: nourrit) tout le village.

beslemek

(des espoirs, des pensées,...) (sevgi, kin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçindirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il travaille de longues heures pour nourrir sa femme et ses cinq enfants.

beslemek

verbe transitif (un sentiment) (duygu, mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il nourrissait (or: entretenait) l'espoir de retourner dans son pays natal.

geliştirmek

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Plus tu nourris une sensation de calme, plus tu seras heureux.

kaynak sağlamak

verbe transitif (figuré) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La lumière du soleil nourrit toute forme de vie terrestre.

karnını doyurma, yedirme

(bebek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(hayvan) besleme, yemleme, yem verme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Donner leur repas aux bêtes prend du temps, alors le fermier se lève tôt.

düşünmek

(la possibilité,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(bitki) yetiştirmek

(des animaux)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

(besleyip) güç vermek, güçlü tutmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le potager produisait assez de nourriture pour alimenter (or: nourrir) toute la famille.

(tartışma, vb.) ateşlemek

verbe transitif (figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les problèmes financiers alimentaient les tensions entre Mary et Kyle.

beslenmek

(bir şeyle)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les animaux mangent de l'herbe.

yemek yedirmek, beslemek, yemek vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je dois donner à manger aux enfants.

Çocuklara yemek yedirmem gerekiyor.

ile beslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle nourrit ses poules avec tout un tas de restes.

beslenmek

(bir şeyden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La panique se nourrit des peurs des gens.

yemek

(içecek de dahil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nourriture et un logement font partie des besoins élémentaires de l'homme.

Yapay madde içeren gıdalar (or: besinler), mümkün olduğunca az tüketilmelidir.

kaşıkla beslemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

biberonla beslemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

(birşeyle) beslenmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les pythons se nourrissent de souris et de petits mammifères.

-den beslenmek

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le groupe se nourrissait de l'énergie des spectateurs.

saman vermek

verbe transitif (animaux) (hayvan)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane a nourri les chevaux au foin après le déjeuner.

sayesinde başarılı olmak

(figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Alison a beaucoup de travail en ce moment, mais elle se nourrit du stress.

alıştırmak

(figuré)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fransızca öğrenelim

Artık nourrir'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

nourrir ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki alimenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arroser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki net ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nettoyer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki niveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nom ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombreux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki notamment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki note ne anlama geliyor?