Fransızca içindeki lui ne anlama geliyor?

Fransızca'deki lui kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte lui'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki lui kelimesi ona, o mu, ona, ona, ona, o, parıldamak, parlamak, parlamak, parıldamak, ışık saçmak, ışık vermek, ışıldamak, parıldamak, (o) kendi, kendisi, kendini, kendine, ev halkı, aile, ukala, kendisi, kendi, kendi, kendisi, eşlik etmek, kendisi, özünde, beklenildiği gibi, beklenildiği üzere, kendi başına, istediğinde, ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş, tam da yapacağı iş olmak, kendini evinde hissettirmek, açıklama gerektirmeyen, bağırmak, bağırarak birisinin sesini bastırmak, ayıltmak, ayıltmak, tek başına, dürüst erkek, erdemli erkek, onunki, dolaylı olarak, utandırarak, mahçup ederek mecbur etmek, gibi kimseler, gibi kişiler, onunki anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

lui kelimesinin anlamı

ona

pronom (objet indirect)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Elle lui a offert un joli cadeau d'anniversaire.

Ona güzel bir doğumgünü hediyesi verdi.

o mu

pronom (dans questions) (soru)

Lui ? C'est lui dont tu parlais ?

ona

pronom (objet indirect)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je lui ai donné un coup de pouce.

ona

pronom (objet indirect)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tu devrais lui offrir quelque chose de joli pour Noël.

ona

(après une préposition)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ce sac de couchage te sera vraiment indispensable, ne pars pas sans lui !

o

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Il est riche.

O, iyi bir arkadaşımdır.

parıldamak, parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Regarde comme son collier brille dans la lumière.

parlamak, parıldamak, ışık saçmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le lac brillait au clair de lune.

ışık vermek, ışıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

parıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait.

(o) kendi, kendisi, kendini, kendine

(réfléchi : avec "on")

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Basın, kendini sansürleyemiyor.

ev halkı, aile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa maison est toujours pleine de bruit et de bonne humeur.

ukala

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kendisi, kendi

pronom (eril)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Mon ado a lavé ses vêtements lui-même !

kendi, kendisi

(eril)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Hier, il était très énervé, mais aujourd'hui, il est redevenu lui-même.

eşlik etmek

(yürüyerek)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je vais accompagner ma mère au magasin.

kendisi

(emphatique : avec "on") (vurgulama)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

özünde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ce n'est pas le meilleur travail en soi, mais il inclut beaucoup d'avantages.

beklenildiği gibi, beklenildiği üzere

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Jennifer, égale à elle-même, est arrivée en retard en cours.

kendi başına

adjectif (animal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'ourson était livré à lui-même après le meurtre de sa mère.

istediğinde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle agit comme bon lui semble

ayrılırken söylenen iğneleyici söz, son taş

(littéraire)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tam da yapacağı iş olmak

(birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est tout Alice d'oublier ses clés dans sa chambre d'hôtel et de rester enfermée dehors.

kendini evinde hissettirmek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açıklama gerektirmeyen

(figuré)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La cause de l'accident est éloquente : quelqu'un s'est montré imprudent.

bağırmak, bağırarak birisinin sesini bastırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jennifer a essayé de parler lors de la convention, mais les délégués l'ont fait taire en criant plus fort qu'elle.

ayıltmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

ayıltmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On l'a fait revenir à elle avec des sels.

tek başına

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

dürüst erkek, erdemli erkek

locution adjectivale (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'était le genre bien propre sur lui.

onunki

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Et ce chapeau, c'est le tien ou le sien ?

dolaylı olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre.

utandırarak, mahçup ederek mecbur etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le prêcheur poussa ses fidèles à l'action en leur faisant honte.

Vaiz, cemaati utandırarak (or: mahçup ederek) harakete geçmeye mecbur etti.

gibi kimseler, gibi kişiler

(birisi)

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Ma mère m'a interdit de sortir avec des garçons dans son genre. Tu vas t'attirer des ennuis si tu traînes avec des gens dans son genre.

onunki

(tekil)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Ça, c'est mon oreiller. Le sien est sous le lit.

Fransızca öğrenelim

Artık lui'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

lui ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki adresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki approcher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki autonome ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casanier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki catégorique ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki internat ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki loisir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki long ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki longtemps ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lorsque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki louer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lourd ne anlama geliyor?