Fransızca içindeki indiquer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki indiquer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte indiquer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki indiquer kelimesi göstermek, işaret etmek, işareti olmak, işaret etmek, göstermek, işaretlerle konuşmak, işaret etmek, belirtmek, işaretlemek, göstergesi olmak, işaret etmek, işaret etmek, göstermek, yazmak, göstermek, demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek, göstermek, fiyat etiketi koymak, göstermek, işaret etmek, göstermek, önceden sezmek, parmakla işaret etmek, göstermek, işaret etmek, göstermek, işaret etmek, yazmak, yol tarifi, hangi parmakla çalınacağını göstermek, doğru yolu göstermek/işaret etmek, yön vermek, parmağıyla göstermek, göstergesi olmak, işareti olmak, geri dönüş yolunu göstermek, akla getirmek, göstermek, göstermek, işaret etmek, kaynakçayı belirtmek, başvurmak, yolu tarif etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

indiquer kelimesinin anlamı

göstermek, işaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Kyle a indiqué l'immeuble de bureaux où il travaille.

işareti olmak, işaret etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une sirène indiquait le début de la journée de travail.

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le thermomètre indique 20 degrés.

işaretlerle konuşmak

verbe transitif (de la tête, de la main,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Etant donné que le patron avait une laryngite, il a dû indiquer qu'il approuvait notre idée par un signe de tête.

işaret etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le temps froid indique l'arrivée de l'automne.

belirtmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Peter a indiqué qu'il aimerait aller au magasin.

işaretlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ce vêtement indique la taille « Large ».

göstergesi olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işaret etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le guide signalait les bâtiments historiques à mesure que le bus passait devant.

işaret etmek, göstermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dans certaines langues, des formes de pronoms différentes dénotent la solennité.

yazmak

verbe transitif (des informations)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Veuillez indiquer votre nom, votre adresse et votre adresse e-mail pour que nous puissions vous contacter.

göstermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La note de Maria au test indique son haut niveau d'intelligence.

demek olmak, anlamına gelmek, demeye gelmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les preuves indiquent une tentative claire de voler les articles.

göstermek

verbe transitif (mesure) (termometre, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le thermomètre indique (or: marque) 22 degrés.

Termometre 22 dereceyi gösteriyor.

fiyat etiketi koymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le magasin indiquait (or: marquait) les articles en solde par des prix étiquetés en rouge.

göstermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La présence de représentants de la société à la réunion indique leur ouverture à la discussion.

işaret etmek, göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a montré du doigt où nous devrions nous placer.

Nerede durmamız gerektiğini gösterdi.

önceden sezmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

parmakla işaret etmek

(birisine/bir şeye)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

« C'est lui », déclara le témoin en montrant (or: en pointant) du doigt le prévenu.

göstermek, işaret etmek

(parmakla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le petit garçon montra le ciel pour suivre un avion du doigt.

göstermek, işaret etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette abréviation indique le pays d'origine de la personne.

yazmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il est écrit « Pelouse interdite. » sur le panneau.

yol tarifi

(très précis, écrit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hangi parmakla çalınacağını göstermek

(Musique) (notaların)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğru yolu göstermek/işaret etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu n'as pas besoin de me donner une carte routière, montre-moi juste le chemin.

yön vermek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je conduis et tu nous guides.

parmağıyla göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle montra du doigt les bonbons sur l'étagère.

göstergesi olmak, işareti olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le comportement de Jim indique qu'il est dévoué à son travail.

geri dönüş yolunu göstermek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je dois retourner à l'hôtel. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer le chemin du retour ?

akla getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cette idée indique que nous devrions offrir ce service gratuitement.

göstermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les instruments du médecin indiquent que vous avez une pression artérielle élevée.

göstermek, işaret etmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les résultats ont révélé que j'avais raison depuis le début.

kaynakçayı belirtmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Vous devez correctement faire référence à (or: indiquer en référence) tous les livres que vous avez consultés dans la bibliographie.

başvurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Merci d'indiquer vos sources en référence.

yolu tarif etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il lui a indiqué le chemin du supermarché le plus proche.

Fransızca öğrenelim

Artık indiquer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

indiquer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki avancer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki doigter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déclarer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki facturer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire connaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire signe ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki hôtel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ici ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki idée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki il ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki image ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immeuble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki important ne anlama geliyor?