Fransızca içindeki gras ne anlama geliyor?

Fransızca'deki gras kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gras'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki gras kelimesi yağ, (yiyecek) yağlı, yağlı, yağlanmış, yağlı, koyu, kalın, kalın yazı, (yiyecek) yağlı, kaba, kaygan, şişmanlamak/şişmanlatmak, (göbeği, vb.) yağ bağlamak, yağlı, kalın yazıtipi, kalın yazıyüzü, kalın yazı, kaba, kaba saba, Büyük Perhiz'den önceki son gün, trans yağ, mum boya ile yapılmış, mum boya, pastel boya (resim), pus tabakası, kalın yazıyla yazma, kalın yazıtipi kullanma, kalın yazıyla yazmak, mum/pastel boya ile çizmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gras kelimesinin anlamı

yağ

(nourriture : viande)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle enleva le gras du steak avant de le manger.

Eti yemeden önce üzerinde yağ bulunan kısımları keserek ayırdı.

(yiyecek) yağlı

adjectif (nourriture)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les frites étaient très grasses à cause de l'huile qui n'était pas assez chaude.

yağlı

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce hamburger est vraiment gras ! C'est écœurant.

yağlanmış, yağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les mains graisseuses du mécanicien laissaient toujours des traces noires sur la porte.

koyu, kalın

adjectif (Typographie) (harf, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les caractères gras attiraient l'attention sur les mots.

Koyu harfler, kelimelerin dikkat çekmesini sağlıyordu.

kalın yazı

nom masculin (Typographie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a mis les mots importants en gras.

Önemli kelimeleri kalın yazıyla yazdı.

(yiyecek) yağlı

adjectif (nourriture)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le docteur a conseillé Ben d'éviter les viandes grasses et les aliments frits.

kaba

adjectif (humour)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'humour gras de la chanson l'a rendue extrêmement populaire.

kaygan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après son jogging, la sueur avait rendu la peau d'Emily luisante.

şişmanlamak/şişmanlatmak, (göbeği, vb.) yağ bağlamak

(familier) (argo, aşağılayıcı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yağlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kalın yazıtipi, kalın yazıyüzü, kalın yazı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le titre de l'article et le nom de l'auteur étaient imprimés en caractères gras (or: en gras).

kaba, kaba saba

(konuşma, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer.

Büyük Perhiz'den önceki son gün

nom masculin (Katoliklik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans plusieurs pays, on fête Mardi Gras avant le début du carême.

trans yağ

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mum boya ile yapılmış, mum boya, pastel boya (resim)

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a fait un croquis de l'église au crayon gras

pus tabakası

nom masculin (sur le chocolat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a déjà un blanchiment gras sur le chocolat.

kalın yazıyla yazma, kalın yazıtipi kullanma

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai mis les mots-clés en gras dans mon discours pour qu'ils ressortent.

kalın yazıyla yazmak

verbe transitif (Typographie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a mis en gras certains mots pour en souligner l'importance.

Vurgu için önemli kelimeleri kalın yazıyla yazdı.

mum/pastel boya ile çizmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'enfant a rapidement colorié au crayon gras un dessin de canard.

Fransızca öğrenelim

Artık gras'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

gras ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki glisser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gorge ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gourmand ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goût ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goûter ne anlama geliyor?