Fransızca içindeki aura ne anlama geliyor?

Fransızca'deki aura kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte aura'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki aura kelimesi kişisel özellik, belirti, kredi mektubu, sahip olmak, sahip olmak, sahip olmak, kandırmak, karşılaşmak, sivilcelenmek, (hastalığı) olmak, ayırmak, sahip olmak, sahip olmak, -si olmak, -si bulunmak, almak, -miş, -mış, muzdarip, almak, öç almak, intikam almak, misafir etmek, konuk etmek, borçlanmak, kandırmak, sahip olmak, elinde tutmak, meşgul olmak, uğraşmak, olmak, basmak, sahip olmak, -si olmak, malik olmak, başlatma, -dır, -dir, almak, eline geçmek, (hastalığa) yakalanmak, (hasta) olmak, beslemek, geçmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

aura kelimesinin anlamı

kişisel özellik

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai toujours aimé cette aura de calme qu'elle porte en elle.

belirti

(Médecine)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Beaucoup de migraineux ont des auras avant, ou à la place, d'un mal de tête.

kredi mektubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le magasin m'a repris mes articles et m'a fait un avoir de 30 €.

sahip olmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu as un sacré toupet pour me parler sur ce ton ! // James a une grande collection de disques.

sahip olmak

verbe transitif (posséder)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a une grande maison et deux voitures.

Büyük bir eve ve iki otomobile sahiptir.

sahip olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a une très forte personnalité.

Güçlü bir kişiliğe sahiptir.

kandırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne te laisse pas avoir par ses âneries.

karşılaşmak

(un accident)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a eu un accident en allant au tribunal.

sivilcelenmek

(sur visage : des boutons, une éruption)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

J'ai mangé trop de sucre et maintenant, j'ai des boutons.

(hastalığı) olmak

verbe transitif (une maladie)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a la grippe en ce moment.

Şu anda gribi vardır.

ayırmak

verbe transitif (du temps) (zaman)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As-tu le temps de m'aider quelques minutes?

sahip olmak

verbe transitif (famille) (çocuk)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils ont deux filles et un fils.

sahip olmak, -si olmak, -si bulunmak

verbe transitif (à l'esprit)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle a un tas de projets.

Bir sürü planı vardır.

almak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pourrais-je avoir une autre tasse de thé ?

Bir bardak daha çay alabilir miyim lütfen?

-miş, -mış

(pour former le passé)

Nos avons gagné la course.

muzdarip

verbe transitif (une maladie)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a la grippe en ce moment et ne peut donc pas aller à la fête.

almak

(une note)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai eu un A en espagnol.

öç almak, intikam almak

(se venger) (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je t'aurai !

misafir etmek, konuk etmek

(des personnes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons du monde à dîner demain.

borçlanmak

verbe transitif (une dette,...)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il a une ardoise au bar du quartier. // Ce commerce a un gros découvert depuis l'année dernière.

kandırmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il réalisa qu'il s'était fait avoir quand il constata que l'appareil qu'il venait d'acheter n'avait pas de pièces fonctionnelles à l'intérieur.

sahip olmak, elinde tutmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Leah a les clés de la voiture.

meşgul olmak, uğraşmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je n'ai pas de conversation avec des imbéciles.

olmak

verbe transitif (un avis, une opinion) (düşüncede, fikirde)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous savons que tous les membres du parti n'ont pas forcément le même avis sur ce sujet.

basmak

(âge) (yaş)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon arrière grand-mère a eu 99 ans la semaine dernière.

sahip olmak, -si olmak, malik olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Possédez-vous un ordinateur ?

başlatma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

-dır, -dir

(durum bildirir)

Barry est malade.

Barry hastadır.

almak, eline geçmek

(un message, une lettre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

As-tu reçu le message que je t'ai envoyé ?

(hastalığa) yakalanmak, (hasta) olmak

(une maladie, familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a attrapé la grippe et a dû rester à la maison.

Gribe yakalandı (or: grip oldu) ve evde istirahat etmek zorunda kaldı.

beslemek

(des espoirs, des pensées,...) (sevgi, kin, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

geçmek

(un examen) (sınavı, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle a réussi son permis de conduire du premier coup.

İlk denemesinde sürücülük sınavını geçti.

Fransızca öğrenelim

Artık aura'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

aura ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki atterrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attirer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attraper ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki au-dessus ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aucun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki augmentation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki augmenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aujourd'hui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aulne ne anlama geliyor?