zio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า zio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ลุง, อา, น้าชาย, น้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zio
ลุงnoun E Jane scrive implorando l'immediato aiuto di mio zio. แล้วเจนก็เขียนจดหมายมาขอร้อง ความช่วยเหลือจากลุงทันทีทันใด |
อาnoun Quali benefici avrebbe mio zio nel cambiare solo qualche attimo? การย้อนเวลากลับไปเพียงชั่วครู่ จะมีประโยชน์สักแค่ไหนต่ออาของข้า? |
น้าชายnoun Una sera stavo fumando nel letto mentre leggevo la Bibbia che lo zio mi aveva dato. คืนหนึ่ง ฉันสูบบุหรี่บนเตียงนอนขณะเดียวกันก็อ่านพระคัมภีร์ที่น้าชายให้ไว้. |
น้าnoun Tuo zio Jaime ti ha mai detto che cosa gli e'successo? ท่านน้าเจมี่ไม่เคยบอก เจ้ารึว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il mio desiderio è rendere ogni paziente affetto dal Parkinson come mio zio quel giorno. สิ่งที่ฉันต้องการคือ ทําให้ทุก ๆ วันของ ผู้ป่วยที่เป็นโรคพาร์กินสัน มีความรู้สึกเหมือนกับลุงของฉันในวันนั้น |
Te l'ho detto... mio zio non mi ha detto nulla. ฉันบอกแกแล้ว... ว่าลุงไม่ได้บอกอะไรฉันเลย |
E'tutto nelle mani di tuo zio ora. มันอยู่ในมือของอาเธอ |
Zio Rush! ลุงรัช! |
Non sono affatto felice di dubitare di voi, zio. ข้าก็ไม่ได้มีความสุข ที่สงสัยท่านหรอกนะ ท่านลุง |
Quell’anno mio zio gli diede una copia del libro L’Arpa di Dio. ปี นั้น คุณ ลุง ให้ หนังสือ พิณ ของ พระเจ้า แก่ คุณ พ่อ เล่ม หนึ่ง. |
Peccato non fossi lì ad aiutarci, zio. น่าเสียดายที่ท่านอาไม่ได้อยู่ช่วย |
Neanche allo zio Paulie? นี่ลุงพอลลี่นะ |
" Sai qualcosa di tuo zio? " " No ", ha detto Maria. " คุณรู้อะไรเกี่ยวกับลุงของคุณ? " No ", Mary กล่าวว่า |
Poco dopo mio zio aprì e lesse una lettera indirizzata a me in cui un amico mi esortava a divenire ministro a tempo pieno. ไม่ นาน หลัง จาก นั้น คุณ ลุง เปิด และ อ่าน จดหมาย ที่ จ่า หน้า ถึง ผม จาก เพื่อน ซึ่ง กระตุ้น ผม ให้ มา เป็น ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Zio Hank lo ha steso. น้าแฮงค์ยิงเขาพรุนไปทั้งตัว |
Tuo zio mi aveva fatto un'offerta: ลุงของเธอยื่นข้อเสนอให้ฉัน คือชื่อของคนที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
# Un pezzo per lo zio Joe # # แบ่งไว้ให้ลุงโจ # |
Dove li stai portando, zio Jim? จะพาพวกเขาไปไหน ลุงจิม |
Io... vivo con mio zio. ผมอยู่กับลุงของผม |
Non sto parlando con te, zio Jim. ผมไม่ได้พูดกับลุงนะ ลุงจิม |
Senza dubbio Lot sapeva come Geova aveva protetto Sara, la moglie di suo zio Abraamo. ไม่ ต้อง สงสัย เลย ว่า โลต รู้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ปก ป้อง ซารา ภรรยา อับราฮาม ซึ่ง เป็น ลุง ของ โลต อย่าง ไร. |
Nel frattempo si creò un rapporto speciale con lo zio e la zia, Philip e Lorraine Taylor, anch’essi della congregazione di Moe. ใน ขณะ เดียว กัน ฉัน สร้าง สาย สัมพันธ์ กับ ลุง และ ป้า จน สนิทสนม กัน มาก เป็น พิเศษ ลุง ฟิลิป กับ ป้า ลอเรน เทย์เลอร์ ซึ่ง อยู่ ใน ประชาคม โมอิ เช่น กัน. |
Non c'ero quando e'venuto mio zio. ฉันไม่ได้อยู่ด้วยที่นี่คุณลุงฉันมารับตัวเขาไป |
Arrabbiatissimo, lo zio mi diede l’ultimatum: o smettevo di predicare o me ne andavo. คุณ ลุง โกรธ หัว ฟัด หัว เหวี่ยง ยื่น คํา ขาด กับ ผม—ให้ เลิก ประกาศ หรือ ไม่ ก็ ไป จาก ที่ นั่น. |
Corsi da mio zio, che abitava vicino a noi, ma quando tornammo il polso di papà non batteva più. ดิฉัน วิ่ง ไป หา คุณ ลุง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ แต่ เมื่อ เรา กลับ มา ชีพ จร ของ คุณ พ่อ ไม่ เต้น อีก แล้ว. |
Non guardare tuo zio, ragazzo. ไม่ต้องมองหาอาของเจ้า เด็กน้อย |
Non appena avrò fatto fuori mio zio. เมื่อสังหารอาได้แล้ว |
Guardiamo un po'cosa ci ha portato lo zio Sam. ดูซิว่าเราได้อะไรบ้าง |
Mio zio aveva quello che hai tu. ลุงฉันก็เป็นมะเร็งเดียวกับนายเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ zio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย