ภาษาอังกฤษ
visionary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า visionary ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ visionary ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า visionary ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง จินตนาการ, เพ้อฝัน, ผู้มองเห็น, ผู้มีวิสัยทัศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า visionary
จินตนาการnoun The scientific visionary Albert Einstein saw space and time as a flexible material that could be distorted by gravity. ช่างจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ แอลเบอท ไอนสไทน เห็นพื้นที่และเวลา เป็นวัสดุที่มีความยืดหยุ่น ที่อาจถูกบิดเบือน โดยแรงโน้มถ่วง |
เพ้อฝันadjective |
ผู้มองเห็นnoun You were a visionary, but somewhere along the line, you lost your soul. คุณเคยเป็นผู้มองการณ์ไกล แต่ ณ.ตอนใดตอนหนึ่ง คุณเดินผิดทาง |
ผู้มีวิสัยทัศน์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Ephesians 3:8-13) That purpose was developing progressively when the aged apostle John was allowed to peer through a visionary opened door in heaven. (เอเฟโซ 3:8-13, ล. ม.) พระ ประสงค์ ดัง กล่าว พัฒนา มา อย่าง ต่อ เนื่อง เมื่อ อัครสาวก โยฮัน ผู้ ชรา ได้ รับ อนุญาต ให้ มอง ผ่าน เข้า ไป ใน ประตู นิมิต ที่ เปิด อ้า ไว้ ใน สวรรค์. |
They worship in the outer courtyard, and the same stream runs through that part of the visionary temple. คน เหล่า นี้ นมัสการ ที่ ลาน พระ วิหาร ชั้น นอก และ สาย น้ํา เดียว กัน นี้ ก็ ไหล ผ่าน ส่วน นั้น ของ พระ วิหาร ใน นิมิต. |
In the visionary temple, the inner courtyard is missing something that was quite prominent in the courtyard of the tabernacle and in Solomon’s temple —a great basin, later called a sea, for the priests to wash in. ใน พระ วิหาร แห่ง นิมิต นั้น ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ขาด สิ่ง หนึ่ง ที่ นับ ว่า เป็น สิ่ง เด่น ที เดียว ใน ลาน ของ พลับพลา และ ใน พระ วิหาร ของ ซะโลโม นั่น คือ อ่าง ขนาด ใหญ่ ซึ่ง ภาย หลัง เรียก อ่าง นี้ ว่า ทะเล สําหรับ ให้ เหล่า ปุโรหิต ชําระ ร่าง กาย. |
We read: “Jehovah kept warning Israel and Judah by means of all his prophets and every visionary, saying: ‘Turn back from your bad ways and keep my commandments, my statutes, according to all the law that I commanded your forefathers and that I have sent to you by means of my servants the prophets.’” เรา อ่าน ว่า “พระ ยะโฮวา ยัง ทรง เป็น พยาน ต่อ ชาว ยิศราเอล, และ ชาว ยูดาย, โดย ผู้ พยากรณ์ ทั้ง ปวง, และ โดย ผู้ อาจ เล็ง เห็น การ ลึกซึ้ง ทั้ง ปวง นั้น ว่า, เจ้า ทั้ง หลาย จง หัน กลับ จาก ทาง ชั่ว ทั้ง ปวง ของ เจ้า, และ รักษา ข้อ บัญญัติ และ ข้อ กฎหมาย ทั้ง ปวง ของ เรา, ตาม พระ ธรรม ทั้ง สิ้น ซึ่ง เรา ได้ สั่ง แก่ ปู่ ย่า ตา ยาย ของ เจ้า, และ ซึ่ง เรา ได้ ประกาศ แก่ เจ้า โดย ผู้ พยากรณ์ ทั้ง หลาย ทาส ของ เรา.” |
(Ezekiel 47:1-12) Yes, the visionary river brings back to life something that was previously dead, confirming that the river of water of life pictures God’s provision through Jesus Christ for restoring perfect human life to the “dead” human race. (ยะเอศเคล 47:1-12) ใช่ แล้ว แม่น้ํา ที่ เห็น ใน นิมิต นํา สิ่ง ที่ ตาย แล้ว กลับ คืน สู่ ชีวิต เป็น การ ยืน ยัน ว่า แม่น้ํา ที่ มี น้ํา แห่ง ชีวิต เป็น ภาพ แสดง ถึง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า ผ่าน ทาง พระ เยซู คริสต์ เพื่อ จะ นํา ชีวิต มนุษย์ สมบูรณ์ กลับ คืน มา สู่ เผ่า พันธุ์ มนุษยชาติ ที่ “ตาย แล้ว.” |
When the astronomical distance between the realities of the academy and the visionary intensity of this challenge were more than enough, I can assure you, to give one pause, what was happening outside higher education made backing off unthinkable. และเมื่อระยะที่ห่างไกลอย่างมากมหาศาล ระหว่างความเป็นจริงของสถานศึกษา กับความเข้มข้นทางวิสัยทัศน์ของความท้าทายนี้ มีมากเกินพอ, ดิฉันประกันได้เลย ที่จะให้หยุดเพียงชั่วครู่ สิ่งที่กําลังเกิดขึ้นภายนอกการอุดมศึกษาขณะนั้น ทําให้การถอยหลังกลับไป เป็นสิ่งที่คิดไม่ถึง |
(b) By what means could priests in the visionary temple cleanse themselves? (ก) มี อะไร ขาด ไป จาก ลาน พระ วิหาร ชั้น ใน ของ พระ วิหาร ใน นิมิต? |
Why was it that the best architects, the greatest architecture -- all beautiful and visionary and innovative -- is also so rare, and seems to serve so very few? ทําไมสถาปนิก ที่สร้างสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ ทั้งสวยงาม มีความเพ้อฝัน และแปลกใหม่ ซึ่งหาได้ยากมาก และตอบโจทย์คนไม่กี่คน |
And I am not a visionary. แต่ผมไม่ใช่คนมีวิสัยทัศน์ |
Visionaries in that field claim that computerized machines, far smaller than cells, may in the future be engineered to operate at a molecular level to repair and rejuvenate aging cells, tissues, and organs. คน ช่าง ฝัน ใน วงการ นั้น อ้าง ว่า เครื่องจักร ที่ ควบคุม โดย คอมพิวเตอร์ ซึ่ง เล็ก กว่า เซลล์ มาก ใน อนาคต อาจ ได้ รับ การ ออก แบบ สร้าง ให้ ปฏิบัติ งาน ใน ระดับ โมเลกุล เพื่อ ซ่อมแซม เซลล์, เนื้อ เยื่อ, และ อวัยวะ ที่ แก่ ลง และ ทํา ให้ กลับ หนุ่มแน่น ดัง เดิม. |
It is the force that Jehovah used in creating the universe, in performing spectacular miracles, and in providing visionary revelations of his will. พระ ยะโฮวา ใช้ พลัง ปฏิบัติการ นี้ ใน การ สร้าง เอกภพ, ทํา การ อัศจรรย์ ที่ น่า ตื่นเต้น, และ เปิด เผย พระ ประสงค์ ของ พระองค์ โดย ทาง นิมิต. |
Of course, these visionary representations of two of Jehovah’s long-dead servants did not need tents. แน่ ละ บุคคล ใน นิมิต นี้ ซึ่ง เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา ที่ เสีย ชีวิต ไป นาน แล้ว ไม่ จําเป็น ต้อง มี พลับพลา. |
Ezekiel sees a visionary temple (3, 4) เอเสเคียล เห็น นิมิต เกี่ยว กับ วิหาร (3, 4) |
With regard to the inspired histories recorded in those books, it is stated: “As for the affairs of David the king, the first ones and the last, there they are written among the words of Samuel the seer and among the words of Nathan the prophet and among the words of Gad the visionary.” มี การ กล่าว ถึง ประวัติศาสตร์ ใน หนังสือ ทั้ง สอง เล่ม นี้ ที่ บันทึก ไว้ โดย ได้ รับ การ ดล ใจ ว่า “ฝ่าย กิจการ ของ กษัตริย์ ดาวิด ทั้ง หมด ได้ เขียน ไว้ ใน หนังสือ พงศาวดาร ของ ซามูเอล ผู้ สําเร็จ ญาณ, และ ของ นาธาน ผู้ พยากรณ์, และ ของ ฆาด ผู้ ทํานาย.” |
You were a visionary, but somewhere along the line, you lost your soul. คุณเคยเป็นผู้มองการณ์ไกล แต่ ณ.ตอนใดตอนหนึ่ง คุณเดินผิดทาง |
And in response to the overcrowded traffic conditions at many airports, some industry visionaries have proposed a new generation of giant commuter helicopters—each capable of carrying 100 passengers. และ เพื่อ รับมือ กับ สภาพ เครื่องบิน ที่ แออัด ยัดเยียด ตาม ท่า อากาศยาน หลาย แห่ง พวก ช่าง คิด ช่าง ฝัน บาง คน ได้ เสนอ แนะ ให้ สร้าง เฮลิคอปเตอร์ โดยสาร ขนาด ยักษ์ รุ่น ใหม่—แต่ ละ ลํา มี พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน. |
The scientific visionary Albert Einstein saw space and time as a flexible material that could be distorted by gravity. ช่างจินตนาการทางวิทยาศาสตร์ แอลเบอท ไอนสไทน เห็นพื้นที่และเวลา เป็นวัสดุที่มีความยืดหยุ่น ที่อาจถูกบิดเบือน โดยแรงโน้มถ่วง |
We're looking for visionaries. และเรากําลังต้องการ วิสัยทัศน์ |
“Blended Climate Finance is one of the tools that IFC has available to help pave the way for these types of transformational projects to catalyze climate-smart, private sector investments,” said Kruskaia Sierra-Escalante, head of Blended Climate Finance at IFC. “We have been honored to work with Wandee in support of her vision, and are convinced that helping visionary entrepreneurs like her through blended finance investments can help unlock markets.” “เงินทุนผสมเพื่อสภาพภูมิอากาศคือหนึ่งในเครื่องมือที่ IFC มีเพื่อช่วยปูทางสําหรับโครงการที่อยู่ในช่วงระยะการเปลี่ยนแปลง ที่กระตุ้นการลงทุนในภาคเอกชนเพื่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ” Kruskaia Sierra-Escalante หัวหน้าฝ่ายเงินทุนผสมเพื่อสภาพภูมิอากาศของ IFC กล่าว “และเรารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมงานกับคุณวันดีด้วยการสนับสนุนวิสัยทัศน์ของเธอ และเราเชื่อว่า การสนับสนุนผู้ประกอบการที่มีวิสัยทัศน์เช่นเธอด้วยเงินทุนผสมนี้ จะสามารถช่วยเปิดตลาดได้ด้วย” |
This visionary preview is called the transfiguration. นิมิต นี้ เรียก กัน ว่า การ จําแลง พระ กาย. |
Visionaries. พวกมโนแจ่ม |
2. (a) What does the visionary temple represent? 2. (ก) วิหาร ใน นิมิต นั้น หมาย ถึง อะไร? |
At 2 Chronicles 29:25, we read: “He [that is, Hezekiah] had the Levites stationed at the house of Jehovah, with cymbals, with stringed instruments and with harps, by the commandment of David and of Gad the king’s visionary and of Nathan the prophet, for it was by the hand of Jehovah that the commandment was by means of his prophets.” ที่ 2 โครนิกา 29:25 เรา อ่าน ว่า “ท่าน [ฮิศคียาห์] ได้ ตั้ง พวก เลวี ใน โบสถ์ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ให้ มี ฉิ่ง, ฉาบ, รํามะนา, และ พิณ สิบ สาย, ตาม คํา สั่ง ของ ดาวิด, และ คํา สั่ง ของ ฆาด ผู้ สําเร็จ ญาณ ของ กษัตริย์ และ คํา ของ นาธาน ผู้ พยากรณ์ ด้วย ว่า พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บัญญัติ ไว้ อย่าง นั้น โดย พวก ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์.” |
Second, there was no Court of the Gentiles in the divinely provided architectural plans of Solomon’s temple or Ezekiel’s visionary temple; nor was there one in the temple rebuilt by Zerubbabel. ประการ ที่ สอง ไม่ มี ลาน สําหรับ ชาว ต่าง ชาติ ใน แบบ แปลน ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ สําหรับ พระ วิหาร ของ ซะโลโม หรือ พระ วิหาร ใน นิมิต ของ ยะเอศเคล; อีก ทั้ง ไม่ มี ลาน นี้ ใน พระ วิหาร ที่ ซะรูบาเบล สร้าง ขึ้น ใหม่. |
Of course, these visionary representations of two of Jehovah’s long-dead servants did not need tents. แน่ ละ บุคคล ใน ภาพ นิมิต ซึ่ง ดู เหมือน ผู้ รับใช้ สอง คน ของ พระ ยะโฮวา ที่ เสีย ชีวิต ไป นาน แล้ว ไม่ จําเป็น ต้อง มี พลับพลา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ visionary ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ visionary
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว