uproar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า uproar ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ uproar ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า uproar ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า uproar

ความวุ่นวาย

noun

The Council is in an uproar.

ทางสภาเมืองก็ยัง พูดเอะอะวุ่นวาย

ความสับสนอลหม่าน

verb

ความโกลาหล

noun

And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table

แล้วความโกลาหลก็เกิดขึ้น แพทย์ทั้งหลายเริ่มตบโต๊ะ

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Worshippers of the false goddess Diana speak against Paul and cause an uproar in the city

ผู้นมัสการเจ้าแม่อารเทมิสกล่าวหาเปาโลและทําให้เกิดความวุ่นวายทั่วทั้งเมือง

7 And it came to pass that they did make a great uproar throughout the land; and the people who believed began to be very sorrowful, lest by any means those things which had been spoken might not come to pass.

๗ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพวกเขาก่อความวุ่นวายครั้งใหญ่ตลอดทั่วแผ่นดิน; และผู้คนซึ่งเชื่อเริ่มโทมนัสยิ่ง, เกลือกว่าโดยทางใดทางหนึ่งสิ่งที่พูดไว้จะไม่บังเกิดขึ้น.

At Philippi, witnessing results in an uproar and imprisonment.

ณ เมือง ฟิลิปปอย การ ให้ คํา พยาน ยัง ผล ด้วย ความ ชุลมุน วุ่นวาย และ การ จํา คุก.

Yet they keep saying: “Not at the festival, in order that no uproar may arise among the people.”

กระนั้น พวก เขา ก็ ยัง พูด กัน อยู่ ว่า “ใน วัน เลี้ยง อย่า เพิ่ง ทํา เกลือก ว่า จะ เกิด วุ่นวาย ใน ฝูง คน.”

He spoke of the “lack of total agreement even within the warring camps,” and added, “things really are in an uproar these days . . .

เขา พูด ถึง “ความ ไม่ ลง รอย กัน กระทั่ง ใน ค่าย ต่าง ๆ ที่ ขัด แย้ง กัน” และ เพิ่ม เติม ว่า “เรื่อง ราว ต่าง ๆ สับสน มาก จริง ๆ ใน ทุก วัน นี้ . . .

Mr Bennet, we're all in an uproar!

คุณเบ็นเนตคะ วุ่นกันไปหมดแล้วค่ะ

28 What is all the uproar about?

28 เหตุ วุ่นวาย นั้น เป็น เรื่อง อะไร?

The whole group immediately broke out in an uproar —that question had evidently worried them all!

คน ทั้ง กลุ่ม ตื่นเต้น ส่ง เสียง ฮือ ฮา กัน ใหญ่ เพราะ ปรากฏ ชัด ว่า คํา ถาม ข้อ นั้น ก็ รบกวน ใจ พวก เขา ทุก คน!

For, look! your very enemies are in an uproar; and the very ones intensely hating you have raised their head.

เพราะ ดู เถิด, พวก ปัจจามิตร แห่ง พระองค์ ขู่ คําราม อยู่; และ คน ทั้ง หลาย ที่ เกลียด ชัง พระองค์ ก็ ผงก หัว ขึ้น.

Jealous about the success of Paul’s Christian ministry, the Jews organized a mob and threw the city into an uproar.

ด้วย เหตุ ที่ ริษยา ความ สําเร็จ แห่ง งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน ของ เปาโล พวก ยิว จึง ปลุกปั่น ฝูง ชน และ ก่อ จลาจล ทั้ง เมือง.

They enlisted “wicked men of the marketplace idlers and formed a mob and proceeded to throw the city into an uproar.”

พวก เขา จึง เกณฑ์ “คน เลว ตาม ตลาด ที่ ไม่ รู้ จัก ทํา งาน มา เป็น พรรค พวก แล้ว ก่อ ความ วุ่นวาย ใน เมือง.”

(Acts 19:34) After the uproar subsided, Paul encouraged his fellow Christians once more and then moved on.

(กิจการ 19:34) หลัง จาก ความ โกลาหล สงบ ลง แล้ว เปาโล หนุน ใจ เพื่อน คริสเตียน อีก ครั้ง แล้ว ก็ จาก ไป.

'Amidst unprecedented scenes, there was uproar in court'as Sherlock Holmes was vindicated and cleared of all suspicion.'

มันไม่เคยมีมาก่อน ความโกลาหลในศาลเป็นเพียงละครฉากนึง อย่างที่เชอร์ล็อค โฮล์มส์ได้พิสูจน์ และลบล้างข้อสงสัยทั้งหมด

This uproar continued through June and July.

การ คําราม นี้ ดําเนิน เรื่อย ไป ถึง เดือน มิถุนายน และ กรกฎาคม.

Opposers to the Christian message “took into their company certain wicked men of the marketplace idlers [“worthless loafers,” Today’s English Version] and formed a mob and proceeded to throw the city into an uproar.”

พวก ผู้ ต่อ ต้าน ข่าวสาร คริสเตียน “ไป คบ คิด กับ คน พาล ตาม ตลาด [“พวก จรจัด ที่ ทํา ตัว ไร้ ค่า” ทูเดย์ ส อิงลิช เวอร์ชัน] รวบ รวม กัน มา เป็น อัน มาก ก่อ การ จลาจล ใน บ้าน เมือง.”

In July 1987, amid an uproar of protest, the warrants were nullified by Italy’s highest Court of Appeals on the basis of an old treaty between the Vatican and the Italian government.

เดือน กรกฎาคม 1987 ท่ามกลาง เสียง คัดค้าน ขนาน ใหญ่ หมาย จับ ครั้ง นั้น ถูก ลบ ล้าง ไป โดย คํา สั่ง ของ ศาล อุทธรณ์ สูง สุด ของ อิตาลี โดย อาศัย สนธิสัญญา เก่า ระหว่าง วาติกัน กับ รัฐบาล อิตาลี.

This stirred up the wrath of those making and selling them, such as the silversmith Demetrius, and in the uproar Paul finally had to leave the city. —Acts 19:23–20:1.

การ ทํา เช่น นี้ ทํา ให้ ผู้ ที่ ทํา และ ขาย รูป เคารพ โกรธ แค้น เช่น ช่าง เงิน ชื่อ เดเมเตรียว และ ใน ที่ สุด เปาโล จํา ต้อง ออก จาก เมือง นี้ ไป ใน ขณะ ที่ มี ความ โกลาหล วุ่นวาย.—กิจ. 19:23–20:1.

My decision is bound to cause an uproar since it will be hard for those of you with differing views to understand.

ฉันสร้างความครึกโครมเพราะเป็นเรื่องยากที่จะโน้มน้าวใจคนอื่นให้เชื่อ

The uproar it caused has never subsided.

มันจะทําให้เกิดความ โกลาหลไม่เคยลดลง

Moʹab will die amid an uproar,

โมอับ จะ ตาย ท่ามกลาง ความ โกลาหล

“After the uproar had subsided,” Acts 20:1 relates, “Paul sent for the disciples, and when he had encouraged them and bidden them farewell, he went forth to journey into Macedonia.”

กิจการ 20:1 กล่าว ว่า “หลัง จาก ความ วุ่นวาย ผ่าน ไป แล้ว เปาโล ก็ ส่ง คน ไป เรียก พวก สาวก มา และ เมื่อ เปาโล หนุน กําลังใจ และ บอก ลา สาวก เหล่า นั้น แล้ว ก็ เดิน ทาง เข้า ไป ใน แคว้น มาซิโดเนีย.”

Regarding the reaction of ordinary citizens, author Zygmunt Bauman observes: “Mass destruction was accompanied not by the uproar of emotions, but the dead silence of unconcern.”

นัก เขียน ที่ ชื่อ ซิกมุนท์ เบา มัน พูด ถึง ปฏิกิริยา ของ ประชาชน ทั่ว ไป ว่า “แทน ที่ ผู้ คน จะ ออก มา ประท้วง เพื่อ แสดง ความ เดือดดาล ที่ เห็น ทหาร ฆ่า คน จํานวน มาก พวก เขา กลับ นิ่ง เฉย ไม่ สนใจ.”

The Council is in an uproar.

ทางสภาเมืองก็ยัง พูดเอะอะวุ่นวาย

14 An uproar will rise against your people,

14 จะ มี เสียง โห่ ร้อง ต่อ สู้ เจ้า

There is an uproar of nations,

มี เสียง ของ ความ วุ่นวาย จาก ชาติ ต่าง ๆ

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ uproar ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว