ภาษาอังกฤษ
unlawful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unlawful ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unlawful ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unlawful ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง นอกสมรส, ผิดกฎหมาย, ซึ่งไม่ถูกต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unlawful
นอกสมรสadjective |
ผิดกฎหมายadjective Thus they were unlawful. ดังนั้น การไหว้รูปเคารพเหล่านั้นจึงเป็นเรื่องผิดกฎหมาย. |
ซึ่งไม่ถูกต้องadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Keep in mind that there is a difference between extending a gift for a legitimate service and offering a bribe for an unlawful favor. จง จํา ไว้ ว่า มี ความ แตกต่าง ระหว่าง การ ให้ เงิน เป็น ของ ขวัญ เพื่อ ได้ รับ การ บริการ ตาม กฎหมาย กับ การ ให้ สินบน เพื่อ ได้ ผล ประโยชน์ ที่ มิ ชอบ ด้วย กฎหมาย. |
The congregation will decline to handle a funeral for one who was known for immoral, unlawful conduct or whose life-style grossly conflicted with Bible principles. ประชาคม จะ ไม่ จัด งาน ศพ สําหรับ ผู้ ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก กัน เนื่อง จาก การ ผิด ศีลธรรม, ความ ประพฤติ ที่ ผิด กฎหมาย, หรือ ผู้ ซึ่ง วิถี ชีวิต ของ เขา ขัด กับ หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ร้ายแรง. |
These men have all been classified as " unlawful combatants " by the AUMF. จนกว่าเราจะพิสูจน์ว่าไม่ได้เป็นภัยคุกคาม |
As he told the Gentile Cornelius: “You well know how unlawful it is for a Jew to join himself to or approach a man of another race.” ดัง ที่ ท่าน บอก โกระเนเลียว คน ต่าง ชาติ ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ แล้ว ว่า คน ชาติ ยิว นั้น จะ คบ ให้ สนิท กับ คน ต่าง ชาติ หรือ เข้า เยี่ยม ก็ เป็น ที่ ห้าม.” |
You are convinced, of course, that [it] is unlawful for them.” แน่ ละ ท่าน รู้ อยู่ แล้ว ว่า [นั่น] เป็น สิ่ง ที่ ขัด ต่อ กฎหมาย สําหรับ พวก เขา.” |
(2 Corinthians 8:1-4) Their great test apparently included accusations that they were practicing a religion unlawful for Romans. (2 โกรินโธ 8:1-4) การ ทดลอง อย่าง หนัก ของ พวก เขา ดู เหมือน รวม เอา ข้อ กล่าวหา ที่ ว่า พวก เขา ปฏิบัติ ศาสนา ที่ ผิด กฎหมาย สําหรับ ชาว โรมัน. |
The government extended the enforcement of the Emergency Decree on July 6 "to prevent possible violent or unlawful activities." รัฐบาลต่ออายุการบังคับใช้ พรก. ฉุกเฉิน เมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม "เพื่อป้องกันเหตุการณ์รุนแรง หรือกิจกรรมผิดกฎหมายที่อาจจะเกิดขึ้น" และด้วยเหตุผลที่คลุมเครือเช่นนี้ รัฐบาลได้บังคับใช้ พรก. |
How does Jehovah view (a) the unlawful shedding of human blood? พระ ยะโฮวา คิด อย่าง ไร กับ (ก) การ ฆ่า คน? |
You are convinced, of course, that [it] is unlawful for them.” แน่ ละ ท่าน ก็ รู้ ดี อยู่ แล้ว ว่า นั่น เป็น การ ละเมิด กฎหมาย สําหรับ พวก เขา.” |
To request removal of content you think is unlawful, fill out this form. หากต้องการขอให้นําเนื้อหาที่คุณคิดว่าผิดกฎหมายออก ให้กรอกแบบฟอร์มนี้ |
Peter explained: “You well know how unlawful it is for a Jew to join himself to or approach a man of another race; and yet God has shown me I should call no man defiled or unclean.” เปโตร ได้ อธิบาย ว่า “พวก ท่าน ก็ รู้ ดี ว่า ที่ คน ยิว จะ ติด ต่อ คบหา กับ คน ต่าง ชาติ ก็ ผิด พระ บัญญัติ แต่ พระเจ้า ได้ ทรง แสดง ให้ ข้าพเจ้า รู้ ว่า ข้าพเจ้า ไม่ ควร เรียก ใคร ว่า เป็น คน มี มลทิน หรือ คน ไม่ สะอาด.” |
The charge against them was “attending a meeting of an unlawful society.“ ข้อ กล่าวหา ต่อ พวก เขา คือ “เข้า ร่วม การ ประชุม ของ สมาคม ที่ ผิด กฎหมาย.” |
And their intentions of mobbing us were only counteracted by the influence of my wife’s father’s family (under Divine providence), who had become very afriendly to me, and who were opposed to mobs, and were willing that I should be allowed to continue the work of translation without interruption; and therefore offered and promised us protection from all unlawful proceedings, as far as in them lay. และเจตนาของพวกเขาที่จะรุมทําร้ายเรา ก็ถูกขัดขวางโดยอิทธิพลของครอบครัวบิดาของภรรยาข้าพเจ้าไว้ได้เท่านั้น (ภายใต้การอารักขาแห่งสวรรค์), ผู้เริ่มมีไมตรีต่อข้าพเจ้ามาก, และผู้ต่อต้านกลุ่มคนร้าย, และเต็มใจให้ข้าพเจ้าทํางานแปลต่อไปโดยไม่มีการรบกวน; และฉะนั้นจึงให้และสัญญาการคุ้มครองแก่เราจากการกระทําทั้งหมดที่ผิดกฎหมาย, เท่าที่อยู่ในอํานาจของพวกเขา. |
The unlawful sexual association of men and women. ความสัมพันธ์ทางเพศที่ผิดกฎหมายของชายและหญิง. |
The Thai government should not allow an employer to criminalize these migrant workers for reporting what they describe as horrendous and unlawful labor conditions. The charges against these 14 workers should be dropped, and Thailand’s criminal defamation law should be abolished. รัฐบาลไทยไม่ควรปล่อยให้นายจ้างเอาผิดทางอาญากับคนงานข้ามชาติเหล่านี้ ซึ่งได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพการทํางานที่โหดร้ายและไม่ชอบด้วยกฎหมาย” แบรด อดัมส์ (Brad Adams) ผู้อํานวยการภูมิภาคเอเชีย ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว “ควรมีการถอนฟ้องคดีต่อคนงานทั้ง 14 คน และควรยกเลิกกฎหมายหมิ่นประมาททางอาญา |
This year’s United Nations secretary-general’s report on children in armed conflict noted the unlawful attacks in Thailand’s southern border provinces, but did not specifically list the Barisan Revolusi Nasional-Coordinate as an abuser. Once a party to an armed conflict is placed on this list, it triggers increased response from the UN – including intensified engagement by UN agencies in the affected country and potential Security Council sanctions. To help protect children in Thailand’s armed conflict, the secretary-general should immediately put BRN-Coordinate on the list of abusers. ในรายงานของเลขาธิการองค์การสหประชาชาติว่าด้วยเด็กในสถานการณ์การขัดกันด้วยอาวุธในปีนี้ มีข้อสังเกตถึงการโจมตีอย่างมิชอบด้วยกฎหมายในจังหวัดชายแดนใต้ของไทย แต่ไม่ระบุอย่างชัดเจนว่ากลุ่ม Barisan Revolusi Nasional-Coordinate เป็นส่วนหนึ่งของผู้ละเมิด หากมีการระบุว่าชื่อของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการขัดกันด้วยอาวุธในบัญชีรายชื่อดังกล่าว จะส่งผลให้ทางองค์การสหประชาชาติต้องมีมาตรการเพิ่มมากขึ้นเพื่อตอบโต้ รวมทั้งการประสานงานอย่างเข้มข้นกับหน่วยงานสหประชาชาติ ซึ่งประจําอยู่ในประเทศที่ได้รับผลกระทบ และอาจมีมาตรการแทรกแซงจากคณะมนตรีความมั่นคง เพื่อช่วยเหลือเด็กในสถานการณ์การขัดกันด้วยอาวุธของไทย เลขาธิการสหประชาชาติจึงควรขึ้นบัญชีกลุ่ม BRN-Coordinate ว่าเป็นส่วนหนึ่งของผู้ละเมิดโดยทันที |
It's unlawful to operate a motor vehicle without a license. ขับรถไม่พกใบขับขี่มันผิดกฏหมายนะคุณ. |
Even Peter said: “You well know how unlawful it is for a Jew to join himself to or approach a man of another race.” แม้ กระทั่ง เปโตร ก็ กล่าว ว่า “ท่าน ทั้ง หลาย ทราบ แล้ว ว่า คน ชาติ ยูดาย จะ คบ ค้า สมาคม กับ คน ต่าง ชาติ ก็ เป็น ที่ ห้าม.” |
Intoxication, unlawful entry and attempted kidnapping เมา ไม่รักษาระเบียบของทางโรงเรียน และพยายามลักพาตัวเด็ก |
Each unlawful act showed a disregard for the loving spirit behind God’s Law to Israel. แต่ ละ ครั้ง ที่ พวก เขา ละเมิด พระ บัญญัติ คน เหล่า นี้ ได้ แสดง ให้ เห็น ว่า พวก เขา ไม่ เคารพ หลักการ แห่ง ความ รัก ที่ อยู่ เบื้อง หลัง พระ บัญญัติ ซึ่ง พระเจ้า ประทาน แก่ ชาติ อิสราเอล. |
To establish that the Moscow ban was unlawful, in December 2004 our lawyers sought relief from the European Court of Human Rights. เพื่อ พิสูจน์ ว่า การ สั่ง ห้าม ที่ กรุง มอสโก ผิด กฎหมาย ใน เดือน ธันวาคม 2004 ทนาย ความ ของ เรา จึง ขอ ความ ช่วยเหลือ จาก ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป. |
You are convinced, of course, that [it] is unlawful for them.” แน่ ล่ะ พวก ท่าน มั่นใจ แล้ว ว่า นี้ เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย สําหรับ พวก เขา.” |
The Chrome Web Store doesn’t allow items that do unlawful or unauthorised activities. Chrome เว็บสโตร์ไม่อนุญาตรายการที่ทํากิจกรรมผิดกฎหมายหรือไม่ได้รับอนุญาต |
(John 2:4; 19:26) Could organizations that admit such unlawful female influence really be accepted as Christian? (โยฮัน 2:4; 19:26) จริง ๆ แล้ว องค์การ ต่าง ๆ ที่ ยอม รับ อิทธิพล ของ ผู้ หญิง อย่าง ไม่ ถูก ต้อง เช่น นั้น จะ ถูก ยอม รับ ว่า เป็น คริสเตียน ได้ ไหม? |
On January 22, Sam Sokha’s lawyers sent a letter via registered mail to the Thai National Security Council, Thai police, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs and Immigration Bureau informing the Thai authorities of Sam Sokha’s intention to appeal her immigration charges and putting on record her refusal to return to Cambodia. On February 2, Sam Sokha’s lawyers filed an appeal relating to unlawful entry charges. ในวันที่ 22 มกราคม ทนายความของแซม โสกาส่งจดหมายลงทะเบียนไปยังสํานักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ สํานักงานตํารวจแห่งชาติ กระทรวงมหาดไทย กระทรวงการต่างประเทศ และสํานักงานตรวจคนเข้าเมือง เพื่อแจ้งให้ทางการไทยทราบว่าแซม โสกาประสงค์จะอุทธรณ์ในข้อหาเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย และต้องการให้มีบันทึกว่า เธอปฏิเสธที่จะเดินทางกลับกัมพูชา ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ทนายความของแซม โสกาได้ยื่นคําร้องขออุทธรณ์ข้อหาเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unlawful ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unlawful
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว