ภาษาอังกฤษ
unanimity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า unanimity ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ unanimity ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า unanimity ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เอกฉันท์, ความมีน้ําหนึ่งใจเดียวกัน, ความเป็นเอกฉันท์, ความพร้อมเพรียงกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า unanimity
เอกฉันท์noun The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative. การออกเสียงสนับสนุนญัตติข้างต้นเห็นด้วยเป็นเอกฉันท์. |
ความมีน้ําหนึ่งใจเดียวกันnoun |
ความเป็นเอกฉันท์noun The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative. การออกเสียงสนับสนุนญัตติข้างต้นเห็นด้วยเป็นเอกฉันท์. |
ความพร้อมเพรียงกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
How were the members of the governing body able to reach the “unanimous accord” that Gentile believers were not required to be circumcised in order to be saved? โดย วิธี ใด ที่ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง “พร้อม ใจ กัน เห็น ชอบ” ใน เรื่อง ที่ ว่า ผู้ เชื่อถือ ชาว ต่าง ชาติ ไม่ ต้อง รับ สุหนัต เพื่อ จะ รอด ได้? |
(Exodus 19:5, 6) After the people voluntarily and unanimously agreed to this, Jehovah proceeded to give them his Law —something he had not done to any other people. —Psalm 147:19, 20. (เอ็กโซโด 19:5, 6) หลัง จาก ที่ ประชาชน แสดง ความ เห็น ชอบ กับ คํา ตรัส นี้ โดย สมัคร ใจ และ อย่าง เป็น เอกฉันท์ พระ ยะโฮวา ทรง ดําเนิน การ ต่อ ไป โดย ประทาน พระ บัญญัติ แก่ พวก เขา ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ พระองค์ ไม่ เคย ทํา กับ ชาติ อื่น ใด.—บทเพลง สรรเสริญ 147:19, 20. |
For example, on December 4, 2001, according to media reports, “foreign ministers from 55 European, North American and Central Asian countries unanimously adopted a plan” designed to coordinate their efforts. ตัว อย่าง เช่น ตาม ที่ สื่อ รายงาน วัน ที่ 4 ธันวาคม 2001 “รัฐมนตรี ต่าง ประเทศ จาก 55 ชาติ ใน ภูมิภาค ยุโรป, อเมริกา เหนือ, และ เอเชีย กลาง มี มติ เป็น เอกฉันท์ รับ เอา แผน” ที่ วาง ไว้ เพื่อ ประสาน ความ พยายาม กัน. |
▪ A verdict of guilty without at least one judge arguing for the accused was invalid; a unanimous verdict of guilty was considered “indicative of a conspiracy” ▪ คํา ตัดสิน ว่า มี ความ ผิด โดย ไม่ มี ผู้ พิพากษา แม้ แต่ คน เดียว คัดค้าน ถือ ว่า เป็น โมฆะ. คํา ตัดสิน ที่ เป็น เอกฉันท์ ถือ ว่า “ส่อ เจตนา สม รู้ ร่วม คิด” |
It's got to be unanimous. ไม่มีข้อโต้แย้ง |
Will he accept the elders’ unanimous conclusion and Scriptural counsel in a spirit of humility and mildness and be determined to meet the Scriptural qualifications so that he might serve again? เขา จะ ยอม รับ การ ลง ความ เห็น อย่าง เป็น เอกฉันท์ ของ คณะ ผู้ ปกครอง และ ยอม รับ คํา แนะ นํา จาก พระ คัมภีร์ ด้วย ใจ ถ่อม และ อ่อนโยน แล้ว ตั้งใจ ใหม่ ว่า จะ พยายาม บรรลุ ข้อ เรียก ร้อง ตาม หลัก พระ คัมภีร์ เพื่อ จะ มี โอกาส ได้ รับใช้ ใน ฐานะ เดิม อีก ครั้ง ไหม? |
Members of the Church attending general conference unanimously sustain the revelation President Woodruff received regarding plural marriage. สมาชิกศาสนาจักรที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่สามัญ เห็นพ้องเป็นเอกฉันท์สนับสนุนการเปีดเผยที่ประธาน วูดรัฟฟ็ได้รับเกี่ยวกับพหุสมรส |
These unanimously and enthusiastically adopted a resolution entitled “A Challenge to World Leaders.” คน เหล่า นั้น ได้ รับรอง มติ ที่ มี ชื่อ ว่า “การ ท้าทาย ต่อ ผู้ นํา ของ โลก” อย่าง พร้อม เพรียง และ กระตือรือร้น. |
(Deuteronomy 1:22; Numbers 13:2) All 12 spies were unanimous in their description of the land’s prosperity, but 10 of them gave a pessimistic report that instilled fear in the hearts of the people.—Numbers 13:31-33. (พระ บัญญัติ 1:22; อาฤธโม 13:2) ผู้ สอดแนม ทั้ง 12 คน ต่าง เห็น พ้อง กัน อย่าง เป็น เอกฉันท์ ใน คํา พรรณนา เกี่ยว กับ ความ เจริญ รุ่ง เรือง ของ แผ่นดิน นั้น แต่ 10 คน ใน พวก เขา เสนอ รายงาน ที่ มอง ใน แง่ ร้าย ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ความ กลัว ขึ้น ใน หัวใจ ของ ไพร่พล.—อาฤธโม 13:31-33. |
Unanimously, the class responded: “No!” นัก เรียน ทั้ง ชั้น ตอบ เป็น เสียง เดียว กัน ว่า “ไม่!” |
Smith, Orson Hyde, Sylvester Smith, and Luke Johnson, high priests, were chosen to be a standing council for the church, by the unanimous voice of the council. สมิธ, ออร์สัน ไฮด์, ซิลเวสเตอร์ สมิธ, และลูค จอห์นสัน, มหาปุโรหิต, เป็นสภาถาวรให้แก่ศาสนจักร. |
For example, on September 26, 1996, in a case from Greece, the nine judges of the European Court of Human Rights, at Strasbourg, unanimously reaffirmed that “Jehovah’s Witnesses come within the definition of ‘known religion,’” entitled to enjoy freedom of thought, conscience, and belief, and the right to make known their faith. ตัว อย่าง เช่น เมื่อ วัน ที่ 26 กันยายน 1996 ใน คดีความ หนึ่ง ที่ ประเทศ กรีซ ผู้ พิพากษา เก้า คน จาก ศาล สิทธิ มนุษยชน ยุโรป ที่ สตราสบูร์ก ยืน ยัน อีก ครั้ง อย่าง เป็น เอกฉันท์ ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี ลักษณะ ตาม คํา นิยาม ของ ‘ศาสนา ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก’” จึง มี สิทธิ ที่ จะ มี เสรีภาพ ทาง ความ คิด, สติ รู้สึก ผิด ชอบ, ความ เชื่อ, และ มี สิทธิ ที่ จะ ประกาศ ความ เชื่อ ของ ตน. |
Unanimated Tux Description=ตุ๊กซ์ที่เคลื่อนไหวไม่ได้Description |
The response was a virtually unanimous yes! คํา ตอบ แทบ จะ เป็น เสียง เดียว กัน คือ ใช่! |
(Mark 13:9) After a short deliberation, the Court returned and unanimously upheld the “not guilty” verdict. (มาระโก 13:9) หลัง จาก ประชุม ปรึกษา กัน สั้น ๆ ศาล กลับ มา และ พิพากษา อย่าง เป็น เอกฉันท์ ยืน คํา ตัดสิน ที่ ว่า “ไม่ มี ความ ผิด.” |
A declaration of belief regarding governments and laws in general, adopted by unanimous vote at a general assembly of the Church held at Kirtland, Ohio, August 17, 1835. ข้อประกาศถึงความเชื่อเกี่ยวกับการปกครองและกฎหมายทั่วไป, ซึ่งเป็นที่ยอมรับโดยมติเป็นเอกฉันท์ ณ การประชุมใหญ่ของศาสนจักรซึ่งมีขึ้นที่เคริท์แลนด์, รัฐโอไฮโอ, วันที่ ๑๗ สิงหาคม ค. ศ. ๑๘๓๕ (History of the Church, 2:247–249). |
The directors were unanimous in accepting the gift of the translation, and arrangements were made for its immediate printing. คณะ กรรมการ บริหาร ต่าง เห็น ชอบ อย่าง เป็น เอกฉันท์ ให้ รับ ฉบับ แปล อัน เป็น ของ ประทาน นั้น ไว้ และ ได้ ดําเนิน การ พิมพ์ ทันที. |
President Monson, insofar as I have been able to observe, the voting in the Conference Center has been unanimous in favor of the proposals made. ประธานมอนสันครับ เท่าที่สังเกตเห็น การสนับสนุนในศูนย์การประชุมใหญ่เป็นเอกฉันท์ |
On December 12, 2015, in Paris, under the United Nations, 195 governments got together and unanimously -- if you've worked with governments, you know how difficult that is -- unanimously decided to intentionally change the course of the global economy in order to protect the most vulnerable and improve the life of all of us. ในวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 2015 ในปารีส ภายใต้องค์การสหประชาชาติ 195 รัฐบาล ได้มารวมตัวกัน และมีมติเป็นเอกฉันท์ -- ถ้าคุณเคยทํางานกับรัฐบาล คุณจะรู้ว่ามันยากแค่ไหน -- มีมติเป็นเอกฉันท์ ในการเปลี่ยนเศรษฐกิจโลก เพื่อปกป้องสิ่งที่เปราะบางที่สุด และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของเราทุกคน |
Perhaps no ancient book has its writer more clearly and unanimously established than the book of Matthew. อาจ เป็น ได้ ว่า ไม่ มี หนังสือ โบราณ เล่ม ใด ที่ มี การ ยืน ยัน ชัดเจน และ อย่าง เป็น เอกฉันท์ ใน เรื่อง ตัว ผู้ เขียน ยิ่ง กว่า พระ ธรรม มัดธาย. |
However, as you know, we cannot proceed unless by unanimous vote. เช่นที่ทราบ ญัตตินี้จะผ่านได้สภาต้องมีมติเอกฉันท์ |
What is more, a unanimous decision was reached. นอก จาก นั้น มี การ ตัดสิน อย่าง เป็น เอกฉันท์. |
We have a unanimous decision as well. เราก็มีมติเป็นเอกฉันท์เหมือนกัน |
* Wording changes are not made until the committee unanimously agrees and the changes are in harmony with the translation guide. * ไม่เปลี่ยนคําจนกว่าคณะกรรมการเห็นพ้องต้องกันและการเปลี่ยนแปลงสอดคล้องกับคู่มือการแปล |
In a lecture considering “Reflections on Happiness,” Pierre Teilhard de Chardin concluded: “For centuries this has been the subject of endless books, investigations, individual and collective experiments, one after another; and, sad to relate, there has been complete failure to reach unanimity. ใน ปาฐกถา ที่ พิจารณา เรื่อง “การ ไตร่ตรอง ใน เรื่อง ความ สุข” ปิแอร์ แทยาร์ด เดอ จาร์แดง ได้ สรุป ว่า “เป็น เวลา หลาย ร้อย ปี นี้ เป็น หัวเรื่อง ของ หนังสือ, การ ตรวจ สอบ, การ ทดลอง ของ ปัจเจกบุคคล และ กลุ่ม ชน, ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า ไม่ รู้ จัก จบ และ น่า เศร้า ใจ ที่ จะ เอ่ย ถึง มี ความ ล้มเหลว อย่าง สิ้นเชิง ใน การ ลง ความ เห็น เป็น เอกฉันท์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ unanimity ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ unanimity
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว