ภาษาอังกฤษ
totalitarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า totalitarian ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ totalitarian ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า totalitarian ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่เป็นเผด็จการ, ที่เป็นเผด็จการเบ็ดเสร็จ, เกี่ยวกับระบบการปกครองแบบเผด็จการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า totalitarian
ที่เป็นเผด็จการadjective Some experienced persecution at the hands of, not two totalitarian regimes, but three. บางคนได้ประสบการข่มเหงจากระบอบการปกครองแบบเผด็จการไม่ใช่สองแบบเท่านั้น แต่ถึงสามแบบ. |
ที่เป็นเผด็จการเบ็ดเสร็จadjective |
เกี่ยวกับระบบการปกครองแบบเผด็จการadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
During Paul’s time as well as later, Christians suffered greatly under the harsh totalitarian rule exercised by Roman authorities, who cared little about human rights. ระหว่าง สมัย ของ เปาโล เช่น เดียว กับ ใน เวลา ต่อ มา คริสเตียน ทน ทุกข์ อย่าง มาก มาย ภาย ใต้ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ที่ เข้มงวด โดย ผู้ มี อํานาจ ชาว โรมัน ซึ่ง ไม่ ใส่ ใจ เท่า ไร นัก ใน เรื่อง สิทธิ มนุษยชน. |
I had thought always -- and in fact, had written this in my first book; this was a book about gardening -- that lawns were nature under culture's boot, that they were totalitarian landscapes, and that when we mowed them we were cruelly suppressing the species and never letting it set seed or die or have sex. ผมคิดเสมอ และที่จริง ได้เขียนถึงสิ่งนี้ในหนังสือเล่มแรก มันเป็นหนังสือเกี่ยวกับการทําสวน สนามหญ้านั้น เป็นธรรมชาติภายใต้รองเท้าวัฒนธรรม ที่ซึ่งเป็นดินแดนแห่งระบอบเผด็จการ และเมื่อเราตัดหญ้า เราได้กระทําการป่าเถื่อน กดขี่สายพันธุ์เหล่านั้น และไม่เคยอนุญาตให้มันได้ทิ้งเมล็ด หรือตาย หรือสืบพันธ์ุ |
Jehovah’s Witnesses in Germany suffered brutal and prolonged persecution under both of the 20th-century totalitarian regimes พยาน พระ ยะโฮวา ใน เยอรมนี ประสบ การ ข่มเหง ที่ ทารุณ และ ยืดเยื้อ ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ทั้ง สอง แบบ ใน ศตวรรษ ที่ 20 |
Witnesses living under totalitarian dictatorships have found that the demands of the State and the requirements of their faith are sometimes at odds. พวก พยาน ฯ ที่ อยู่ ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ได้ พบ ว่า สิ่ง ที่ รัฐ เรียก ร้อง เอา จาก พวก เขา และ ข้อ เรียก ร้อง แห่ง ความ เชื่อ ของ เขา นั้น ขัด กัน ใน บาง ครั้ง. |
During that time, Jehovah’s Witnesses suffered brutal, systematic, and prolonged persecution under both of the major totalitarian regimes in Europe. ระหว่าง ช่วง เวลา ดัง กล่าว พยาน พระ ยะโฮวา ประสบ การ ข่มเหง ที่ ทารุณ อย่าง เป็น ระบบ และ แบบ ยืดเยื้อ ภาย ใต้ ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ที่ เด่น ใน ยุโรป ทั้ง สอง แบบ. |
Often, democratic rule met with stiff opposition, such as from powerful totalitarian governments in Europe and Asia during World War II. บ่อย ครั้ง ระบอบ ประชาธิปไตย เผชิญ การ ต่อ ต้าน อย่าง รุนแรง เช่น จาก รัฐบาล ที่ รวบ อํานาจ เบ็ดเสร็จ ซึ่ง มี อํานาจ มาก ใน ยุโรป และ เอเชีย ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2. |
Gerald Hacke of the Hannah-Arendt-Institute for Research Into Totalitarianism writes: “Jehovah’s Witnesses were one of the few social groups to be persecuted almost continually by both dictatorships on German soil.” เกรัลท์ ฮัคเค แห่ง สถาบัน ฮันนาห์-อะเรนต์ เพื่อ การ วิจัย ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ เขียน ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เป็น หนึ่ง ใน กลุ่ม ทาง สังคม ไม่กี่ กลุ่ม ที่ ถูก ข่มเหง แทบ จะ ไม่ หยุดหย่อน จาก ระบอบ เผด็จการ ทั้ง สอง แบบ ใน เยอรมนี.” |
So Western governments are providing totalitarian governments with tools to do this against their own citizens. นั่นคือรัฐบาลของโลกตะวันตก กําลังจัดหาเครื่องมือต่างๆให้รัฐบาลเผด็จการ เพื่อให้จัดการกับประชาชนของตัวเอง |
After 45 years of the totalitarian regime, a new government allowed religious freedom once again. หลัง การ ปกครอง แบบ รวบ อํานาจ นาน 45 ปี รัฐบาล ใหม่ จึง ยอม ให้ มี เสรีภาพ ทาง ศาสนา อีก ครั้ง หนึ่ง. |
“Totalitarian regimes do not restrict their activities to politics. “ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ไม่ ได้ จํากัด กิจกรรม แค่ ใน เรื่อง การ เมือง เท่า นั้น. |
In those nations totalitarian rule has given way to some form of “democracy.” ใน ประเทศ เหล่า นั้น การ ปกครอง แบบ ใช้ อํานาจ เบ็ดเสร็จ ได้ หลีก ทาง ให้ กับ รูป แบบ บาง อย่าง แห่ง ระบอบ “ประชาธิปไตย.” |
In his book The State in the New Testament, theologian Oscar Cullmann speaks of “life-and-death decisions modern Christians must or may be called upon to make in desperate situations when threatened by totalitarian governments.” ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ รัฐ ใน พันธสัญญา ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) นัก เทววิทยา ออสการ์ คัลล์แมนน์ ได้ กล่าว ถึง การ ตัดสิน ใจ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ความ เป็น ความ ตาย ซึ่ง คริสเตียน สมัย ปัจจุบัน ต้อง ทํา หรือ อาจ ถูก กะ เกณฑ์ ให้ ทํา ใน สถานการณ์ ที่ เข้า ตา จน เมื่อ ถูก คุกคาม โดย รัฐบาล อํานาจ เบ็ดเสร็จ.” |
These dear brothers had lived for decades under a totalitarian regime that had successfully indoctrinated the majority of the population to become atheists. พี่ น้อง ที่ น่า รัก เหล่า นี้ ดํารง ชีวิต อยู่ หลาย สิบ ปี ภาย ใต้ การ ปกครอง แบบ รวบ อํานาจ ซึ่ง ประสบ ความ สําเร็จ ด้วย การ สอน ประชากร ส่วน ใหญ่ ให้ เป็น นัก อเทวนิยม. |
(Proverbs 27:11) Do our hearts not overflow with joy when we learn of the tremendous preaching work carried out by our brothers in lands that used to be under totalitarian or dictatorial rule? (สุภาษิต 27:11) หัวใจ ของ เรา เปี่ยม ล้น ด้วย ความ ยินดี มิ ใช่ หรือ เมื่อ ทราบ ถึง งาน ประกาศ อย่าง ใหญ่ โต ที่ พี่ น้อง ของ เรา ทํา ใน ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย อยู่ ภาย ใต้ การ ปกครอง ระบบ รวบ อํานาจ เบ็ดเสร็จ หรือ ระบอบ เผด็จการ? |
The East Germans knew, of course, that they were surrounded by informers, in a totalitarian regime that created mistrust and a state of widespread fear, the most important tools to oppress people in any dictatorship. คนเยอรมันตะวันออกนั้นรู้ แน่นอนครับ ว่าพวกเขาถูกล้อมรอบไปด้วยสายสืบ ในระบอบเผด็จการ ที่สร้างความไม่ใว้วางใจกัน และรัฐที่แผ่ขยายความหวาดกลัว ซึ่งเครื่องมือสําคัญที่สุด เพื่อใช้กดขี่ผู้คน ในทุกระบอบเผด็จการ |
Clemens Vollnhals of the Hannah-Arendt-Institute for Research Into Totalitarianism observed: “Totalitarian regimes do not restrict their activities to politics. เคล เมนส์ ฟอล์นฮัลส์ แห่ง สถาบัน ฮันนาห์-อะเรนต์ เพื่อ การ วิจัย ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ได้ ให้ ความ เห็น ว่า “ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ไม่ ได้ จํากัด กิจกรรม แค่ ใน เรื่อง การ เมือง เท่า นั้น. |
Totalitarian governments fell one after another. บรรดา รัฐบาล เผด็จการ ถูก โค่น อํานาจ ไป ตาม ๆ กัน. |
Witnesses have done such preaching during a century of extreme nationalism, totalitarian political systems, world wars, and sundry adversities. พยาน ฯ ได้ ทํา การ ประกาศ เช่น นั้น ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ มี กระแส ชาติ นิยม อย่าง สุด โต่ง, ระบอบ การ เมือง แบบ เผด็จการ, สงคราม โลก, และ ความ เป็น ปฏิปักษ์ ต่าง ๆ นานา. |
The fight against God and his people was aimed at wiping out Jehovah’s Witnesses in that totalitarian domain. การ ต่อ สู้ พระเจ้า และ ไพร่พล ของ พระองค์ มุ่ง เป้า ไป ที่ การ กวาด ล้าง พยาน พระ ยะโฮวา ใน อาณาจักร ที่ รวบ อํานาจ เบ็ดเสร็จ แห่ง นั้น. |
In the totalitarian countries, they were thrown into concentration camps, where many died. ใน ประเทศ ที่ ปกครอง แบบ เผด็จการ พวก เขา ถูก ส่ง ไป อยู่ ค่าย กัก กัน ที่ ซึ่ง หลาย คน เสีย ชีวิต. |
With Jehovah’s Help, We Survived Totalitarian Regimes เรา รอด ชีวิต ผ่าน ระบอบ เผด็จการ มา ได้ ด้วย การ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา |
“Mormonism’s ability to gain footholds both in liberal democracies and in totalitarian societies is a marvel.” “ความ สามารถ ของ ลัทธิ มอร์มัน ที่ จะ เพิ่ม ทวี ฐาน ขึ้น ทั้ง ใน สังคม เสรี ประชาธิปไตย และ ใน สังคม แบบ เผด็จการ นั้น เป็น เรื่อง น่า ประหลาด.” |
But totalitarian rulers have little respect for the Biblical requirement that Christians should be no part of the world. แต่ ผู้ ปกครอง แบบ เผด็จการ ไม่ มี ความ นับถือ เท่า ไร นัก ต่อ ข้อ เรียก ร้อง ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า คริสเตียน ไม่ ควร เป็น ส่วน ของ โลก. |
In totalitarian lands our brothers have been falsely accused of being subversive, resulting in hundreds being brutally tortured and killed in prisons and concentration camps. ใน ประเทศ ที่ ปกครอง ด้วย ระบบ เผด็จการ พี่ น้อง ของ เรา ถูก ฟ้องร้อง ด้วย ข้อ หา เท็จ ว่า เป็น พวก วาง แผน โค่น รัฐบาล ซึ่ง ยัง ผล ให้ หลาย ร้อย คน ถูก ทรมาน อย่าง ทารุณ โหด ร้าย และ ถูก ฆ่า ใน คุก และ ใน ค่าย กัก กัน. |
Some experienced persecution at the hands of, not two totalitarian regimes, but three. บาง คน ได้ ประสบ การ ข่มเหง จาก ระบอบ การ ปกครอง แบบ เผด็จการ ไม่ ใช่ สอง แบบ เท่า นั้น แต่ ถึง สาม แบบ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ totalitarian ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ totalitarian
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว