torn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า torn ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ torn ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า torn ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง แตก, หัก, ฉีก, เลิก, น้ําตา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า torn

แตก

หัก

ฉีก

เลิก

น้ําตา

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

They were torn to bits.

พวกเขาถูกฉีกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย

Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”

สุภาษิต 2:21, 22 สัญญา ว่า “คน ตรง จะ ได้ พํานัก อยู่ ใน แผ่นดิน” และคน เหล่า นั้น ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ “จะ ถูก ถอน ราก เง่า ออก เสีย.”

Well, at a store in Haifa, the shopkeeper had wrapped some of Khalil’s groceries in paper torn from one of the publications of Jehovah’s Witnesses.

ที่ ร้าน ค้า แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ไฮฟา เจ้าของ ร้าน ฉีก กระดาษ จาก หนังสือ เล่ม หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว นํา มา ห่อ ของ ที่ กา ลิล ซื้อ.

Roman historian Tacitus says: “Mockery was added to death; clad in skins of beasts, [Christians] were torn to pieces by dogs; they were nailed up to crosses; they were made inflammable, so that when day failed, they might serve as lights,” human torches to illuminate the imperial gardens.

ทาซิตุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว โรมัน กล่าว ว่า “นอก จาก ต้อง เสีย ชีวิต แล้ว ยัง ถูก เยาะเย้ย; ถูก ห่อ หุ้ม ตัว ด้วย หนัง สัตว์, [คริสเตียน] ถูก สุนัข ฉีก เป็น ชิ้น ๆ; ถูก ตอก ติด อยู่ บน กางเขน; พวก เขา ถูก ใช้ เป็น เชื้อเพลิง เพื่อ ว่า เมื่อ สิ้น แสง ตะวัน แล้ว จะ ได้ ใช้ พวก เขา เป็น แสง ไฟ” หรือ คบเพลิง มนุษย์ เพื่อ ส่อง สว่าง ใน สวน ของ จักรพรรดิ.

Thus far, much of our attention has centered on the use of small arms in war-torn countries.

จน ถึง ตอน นี้ ส่วน ใหญ่ เรา เพ่งเล็ง เฉพาะ แต่ เรื่อง การ ใช้ อาวุธ ปืน เล็ก ใน ประเทศ ที่ มี สงคราม.

This thrilling narrative relates how a strife-torn nation becomes a prosperous united kingdom under a valiant king.

เรื่อง ราว อัน น่า ตื่นเต้น ใน พระ ธรรม นี้ เผย ให้ ทราบ ว่า ชาติ ที่ แบ่ง แยก กลาย เป็น อาณาจักร ที่ รุ่งเรือง เป็น ปึก แผ่น อย่าง ไร ภาย ใต้ กษัตริย์ ที่ องอาจ กล้า หาญ.

“As regards the wicked,” says Proverbs 2:22, “they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.”

สุภาษิต 2:22 บอก ว่า “คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน, และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.”

Most people who cross dimensions without your natural talent are simply torn apart.

ที่ปราศจากความสามารถ ตามธรรมชาติแบบคุณ ร่างกายจะฉีกขาด

There have been trials in war-torn lands, such as Burundi, Liberia, Rwanda, and the former Yugoslavia.

เคย เกิด ความ ยาก ลําบาก ใน ประเทศ ที่ ยับเยิน เพราะ การ ทํา สงคราม เช่น ประเทศ บุ รุน ดี, ไลบีเรีย, รวันดา, และ อดีต ยูโกสลาเวีย.

An estimated 100,000 square miles [300,000 sq km] of these trees have been torn out by the roots because the trees were considered a hindrance to progress.

ต้น ไม้ พวก นี้ ใน พื้น ที่ ประมาณ 300,000 ตาราง กิโลเมตร ถูก ถอน ทิ้ง เพราะ ถูก มอง ว่า กีด ขวาง ความ ก้าว หน้า.

I've torn some while washing, sorry.

ฉันทําหลายๆอย่างขาดขณะที่กําลังล้างมัน ขอโทษ

As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.”

แต่ คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น สูญ จาก แผ่นดิน และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.”

Families and friends torn apart by death will again meet here on earth.

ครอบครัว และ มิตร สหาย ที่ พราก จาก กัน เนื่อง ด้วย ความ ตาย จะ พบ กัน อีก บน แผ่นดิน โลก นี้.

The Berlin Wall is torn down as Communism loses its hold

กําแพง เบอร์ลิน ถูก รื้อ ทําลาย ขณะ ที่ ลัทธิ คอมมิวนิสต์ สูญ เสีย ที่ มั่น

Years earlier, a castaway had given each family there a few pages torn from his Bible.

หลาย ปี ก่อน หน้า นี้ ผู้ รอด ชีวิต จาก เรือ อับปาง คน หนึ่ง ได้ ฉีก คัมภีร์ ไบเบิล ของ เขา สอง สาม หน้า ให้ แต่ ละ ครอบครัว ที่ อยู่ บน เกาะ นั้น.

As regards the wicked, they will be cut off from the very earth; and as for the treacherous, they will be torn away from it.”

แต่ คน บาป หยาบ ช้า จะ ถูก ตัด ให้ สิ้น ศูนย์ จาก แผ่นดิน, และ ผู้ ประทุษร้าย ทั้ง หลาย จะ ถูก ถอน ราก เหง้า ออก เสีย.”

The same one that saw my innocent wife torn from grasp and condemned to slavery and death.

เพียงคนเดียวที่เห็นว่าฉัน ภรรยาของผู้บริสุทธิ์ถูกนําตัวไปจากฉัน...

The vast Catholic empire is torn by rebellion and disagreement, which her leaders have been unable to calm.

จักรวรรดิ คาทอลิก อัน ไพศาล ถูก แบ่ง แยก โดย การ ต่อ ต้าน และ ความ ไม่ ลง รอย กัน ซึ่ง พวก ผู้ นํา ไม่ สามารถ ทํา ให้ สงบ ได้.

As a result, those two underwent the indignity of being presented in public as evildoers, having their outer garments torn off them, and being beaten with rods in the marketplace. —Acts 16:12, 16-22.

ยัง ผล ให้ ท่าน ทั้ง สอง ถูก สบประมาท และ ถูก ประจาน กลาง ตลาด เยี่ยง คน ประพฤติ ชั่ว ร้าย เจ้าเมือง ได้ ฉีก กระชาก เสื้อ ผ้า ชั้น นอก ของ ท่าน ออก และ สั่ง ให้ โบย ด้วย ไม้เรียว.—กิจการ 16:12, 16-22.

A torn picture of David on the day he died.

รูปของเดวิดที่ถูกฉีก ในวันที่เขาตาย

A torn piece of paper?

ชิ้นส่วนของกระดาษที่ถูกฉีก?

Have you ever torn one of your favorite articles of clothing?

คุณ เคย ทํา ให้ เสื้อ ตัว โปรด ของ คุณ ขาด ไหม?

“A threefold cord cannot quickly be torn in two.” —ECCL.

“เชือก สาม เกลียว จะ ขาด ง่าย ก็ หา มิ ได้.”—ผู้ป.

Without minds like yours, this country will be torn apart in cyberspace.

ไม่มีคนฉลาดอย่างนาย ประเทศนี้จะแตกเป็นเสี่ยงในโลกไซเบอร์

My left sleeve was torn to shreds, and I couldn’t move my arms or my legs.

แขน เสื้อ ข้าง ซ้าย ของ ดิฉัน ขาด วิ่น และ ดิฉัน ขยับ แขน ขา ไม่ ได้ เลย.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ torn ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว