ภาษาอังกฤษ
tide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tide ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tide ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า tide ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง น้ําขึ้นน้ําลง, กระแสน้ําขึ้นน้ําลง, กระแส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tide
น้ําขึ้นน้ําลงnoun The experienced log salvager consults a tide chart before going out in the morning. นักกู้ซุงที่มีประสบการณ์จะดูแผนภูมิน้ําขึ้นน้ําลงก่อนที่จะออกไปในตอนเช้า. |
กระแสน้ําขึ้นน้ําลงnoun And they create a barrier that protects coastal areas from storms and tides. และพวกมันยังสร้างแนวป้องกันพื้นที่แถบชายฝั่งทะเลไว้จากพายุและกระแสน้ําขึ้นน้ําลง. |
กระแสnoun Let us sail on the tide of freedom instead of being drowned by it. ให้เราได้ล่องไปในกระแสแห่งอีสระชน แทนที่จะจมเพราะมัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease. ถึง กระนั้น มี การ รณรงค์ ขนาน ใหญ่ เพื่อ ลด ปัญหา เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย และ โรค ภัย. |
And another version of this sort of thing is what is often called red tides or toxic blooms. อีกเวอร์ชันหนึ่งของเรื่องทํานองนี้ คือสิ่งที่เรียกกันว่า คลื่นแดง นั่นคือ พิษที่บานในน้ํา |
Manious, prepare the warrior's tidings, if you will. มาเนียส เตรียมเครื่องในของนักรบด้วย |
Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings. หลาย คน ที่ สูญ เสีย บ้าน ของ ตน จําเป็น ต้อง มี ที่ พัก ชั่ว คราว ซึ่ง จะ อาศัย อยู่ ได้ จน กว่า จะ มี บ้าน ถาวร. |
(Revelation 21:5) What must we do to share in the fulfillment of these glad tidings? (วิวรณ์ 21:5, ล. ม.) เรา ต้อง ทํา อะไร เพื่อ จะ มี ส่วน ร่วม ใน ความ สม จริง แห่ง ข่าว น่า ยินดี เหล่า นี้? |
When the tide of war had definitely turned against Japan, a young boy, Isamu, expressed his uneasy feelings to his mother. เมื่อ กระแส แห่ง สงคราม ย้อน กลับ มา หา ญี่ปุ่น เอง อย่าง แน่ชัด อิซามุ เด็ก หนุ่ม ระบาย ความ รู้สึก ไม่ สบาย ใจ กับ แม่ ของ เขา. |
Salvation’s tidings through the earth. ข่าวปรีดาของความรอดทางโลก |
16 John next writes: “And I saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, saying in a loud voice: ‘Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.’” 16 โยฮัน บันทึก ต่อ ไป ดัง นี้: “แล้ว ข้าพเจ้า เห็น ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง บิน อยู่ กลาง ท้องฟ้า ท่าน มี ข่าว ดี นิรันดร์ จะ ประกาศ ซึ่ง เป็น ข่าว ที่ น่า ยินดี แก่ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก รวม ทั้ง แก่ ทุก ประเทศ ทุก ตระกูล ทุก ภาษา และ ทุก ชน ชาติ ท่าน กล่าว ด้วย เสียง อัน ดัง ว่า ‘จง เกรง กลัว พระเจ้า และ สรรเสริญ พระองค์ เพราะ เวลา ที่ พระองค์ จะ ทรง พิพากษา มา ถึง แล้ว และ จง นมัสการ พระองค์ ผู้ ทรง สร้าง ฟ้า สวรรค์ แผ่นดิน โลก ทะเล และ น้ําพุ ทั้ง หลาย.’ |
Excess water in the boezem is discharged into the sea during low tide. น้ํา ส่วน เกิน ใน บูเซม จะ ถูก ระบาย ออก สู่ ทะเล ใน ช่วง น้ํา ลง. |
But this insight has not sufficed to stem the relentless tide of destruction. แต่ ความ เข้าใจ ขนาด นี้ ไม่ พอ ที่ จะ สกัด กั้น กระแส การ ทําลาย ล้าง ที่ โหม กระหน่ํา อย่าง ไม่ ปรานี. |
However, from the point of view of God’s own people, he appears as the proclaimer of glorious tidings of deliverance. แต่ จาก ทัศนะ แห่ง ไพร่พล ของ พระเจ้า เอง แล้ว ปรากฏ ว่า ท่าน เป็น ผู้ ประกาศ ข่าว อัน รุ่ง โรจน์ เรื่อง การ ช่วย ให้ รอด. |
The tide is turning. น้ําจะเปลี่ยน |
However, they can no longer stop the rising tide of social acceptance of divorce. อย่าง ไร ก็ ตาม สิ่ง เหล่า นี้ ไม่ อาจ หยุด ยั้ง กระแส สังคม ที่ ยอม รับ การ หย่าร้าง มาก ขึ้น. |
But since she has laid them close to the tide line, they must be relocated if they are to survive. แต่ เนื่อง จาก ไข่ ถูก วาง ใกล้ กับ ขีด น้ํา ขึ้น จึง ต้อง ย้าย ไป ไว้ ที่ อื่น เพื่อ ไข่ จะ อยู่ รอด. |
Another angel appears in midheaven, bearing “everlasting good news to declare as glad tidings” to every nation and declaring: “Fear God and give him glory.” ทูต สวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง ปรากฏ อยู่ กลาง ฟ้า สวรรค์ มี “ข่าว ดี นิรันดร์ จะ ประกาศ เป็น ข่าว น่า ยินดี” แก่ ทุก ๆ ชาติ และ ประกาศ ว่า “จง เกรง กลัว พระเจ้า และ ถวาย เกียรติ แด่ พระองค์.” |
1:10; 11:15; 12:5-9) The apostle John saw an “angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth.” 1:10; 11:15; 12:5-9) อัครสาวก โยฮัน เห็น “ทูตสวรรค์ อีก องค์ หนึ่ง บิน อยู่ กลาง ท้องฟ้า ท่าน มี ข่าว ดี นิรันดร์ จะ ประกาศ ซึ่ง เป็น ข่าว ที่ น่า ยินดี แก่ คน ที่ อยู่ บน แผ่นดิน โลก.” |
By 1944 the tide of battle began to turn, and with the landing of Allied troops in France, for the first time the possibility that Germany would lose the war dawned on us. พอ ถึง ปี 1944 กระแส ของ สงคราม เริ่ม เปลี่ยน และ ประกอบ กับ ทหาร พันธมิตร ยก พล ขึ้น บก ใน ฝรั่งเศส โอกาส ที่ เยอรมนี จะ แพ้ สงคราม เริ่ม ปรากฏ ให้ พวก เรา เห็น เป็น ครั้ง แรก. |
“They are the extreme end of a rising tide of psychiatric problems in the young that threaten to outstrip the services being put in place to help them,” comments the newspaper. หนังสือ พิมพ์ นั้น แสดง ความ เห็น ว่า “การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย เป็น ผล พวง ของ ปัญหา เกี่ยว กับ โรค จิต ที่ เพิ่ม ขึ้น ใน คน หนุ่ม สาว ซึ่ง ส่อ เค้า ว่า จะ มี มาก กว่า ความ ช่วยเหลือ ที่ เสนอ ให้ พวก เขา.” |
In the laboratory away from the ocean, they still keep time with the changing tide, turning dark and light as the tide ebbs and flows. ใน ห้อง ทดลอง ห่าง จาก ทะเล มัน ก็ ยัง รักษา เวลา โดย เปลี่ยน สี สลับ กัน ตาม เวลา น้ํา ขึ้น น้ํา ลง. |
“Glad Tidings” From the Apocalypse “ข่าว น่า ยินดี” จาก อะพอคาลิปส์ |
* The Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek, Isa. * พระเจ้าได้ทรงเจิมข้าพเจ้าไว้เพื่อนําข่าวดีมายังผู้ที่ทุกข์ใจ, อสย. |
I am swimming against the tide. ฉันกําลังว่ายทวนน้ํา |
Addressing the 23rd National Conference of Black Lawyers, John Carew (a professor of international studies) reportedly said that Columbus “unleashed a tide of death on the Caribbean.” —The Nassau Guardian. เมื่อ จอห์น คารู (ศาสตราจารย์ ทาง การ ศึกษา ค้นคว้า ระหว่าง ประเทศ) ปราศรัย ณ การ ประชุม แห่ง ชาติ ครั้ง ที่ 23 ของ ทนาย ความ ผิว ดํา เขา กล่าว ตาม ที่ มี รายงาน ว่า โคลัมบัส “ปล่อย กระแส คลื่น แห่ง ความ ตาย ไป ยัง ผู้ ที่ อาศัย อยู่ ใน หมู่ เกาะ แคริบเบียน.”—หนังสือ พิมพ์ เดอะ นัสซอการ์เดียน. |
You're trying to hold back the tide with a broom. คุณกําลังพยายามต้าน กระแสน้ําที่ไหลไปมาด้วยไม้กวาด? |
Soon you may find yourself engulfed in a tide of other painful and powerful emotions. ไม่ ช้า ความ รู้สึก อัน รุนแรง ที่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด อื่น ๆ อีก มาก มาย อาจ โถม ทับ คุณ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tide ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ tide
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว